##################################################################################
#
#	Zentimo language file
#	Language: Russian_Preved (funny version)
#	Translated by: SafelyRemove.com
#	Send comments and suggestions to: info@safelyremove.com
#
# Notes for translators:
#  1. Please, write translated text only on the right of "=" sign.
#     Don't change text on the left side - in this case this line will be dropped
#  2. If there are template symbols (%s, %d) in a source text, you have to place 
#     exactly the same symbol in the translated text.
#     Template symbols are used to make phrase dynamic, the program puts some 
#     variable information instead of template symbols during run-time.
#	
##################################################################################

Welcome To =Ну типо ПРЕВЕД от  
Order Now=
Enter License Key...=Ввести Ключег...
Order Later=Потом куплю
Order Later (%d)=Потом куплю (%d)
Registration=Введи ключег
Cancel=Брысь
Paste=Вставить
Help=Хээлп!!!
Options...=Настройки...
&Stop=Катапултировать!
Device &Properties...=Редактировать девайс...
&Browse Device=Просмотреть девайс
E&xit=Сваливаем!
Refresh=Абнавить
Help Topics=Памагите!
Help Topics|View the program manual=
Registration|Enter license key=
Order Online=Дать денег
Web Site=
ToolBar=Панелька инструментов
StatusBar=Статусная панелька
Show Main Window=
Hide Device From the Tray Menu=Убрать девайс из катапульты
Show Device in the Tray Menu=Паказать девайс в катапульте
Open native Safely Remove Hardware=Открыть мерзкое и неудобное "Бизопасное извличение абарудавания"
Request new feature...=Запросить мега фичу...
Report a bug...=Пожаловаться на баги...
Show Command Line=Показать командную строчечку
There are no =Нет
connected =законнекченных 
USB devices=USB девайсов
Displayed in the menu=Отображаемые в катапульте
Hidden from the menu=Спрятанные из катапульты
There are no devices to stop=Нет девайсов для катапултирования
%s Version %s=%s Версия %s
*UNREGISTERED*=*НЕЗАДВЕСТИРУБЛИРОВАННАЯ*
Edit USB device properties=Редактировать USB девайс
Drive not found=Нету диска

Use=Юзайте 
The device '%s' is hidden from the safe removal menu. Do you want to safely remove it anyway?=Девайс "%s" заныкан из катапульты. Может не стоит его катапультировать???
&Command=&Фас!
&View=&Морда!
&Help=&Хэлп!
* Hotkey is busy, please choose another=* Что не видишь? - Горячая кнопка занята! 
* Hotkey is empty or invalid, please choose another=* Что не видишь? - Кнопка кривая или занята! Другую вазьми!
Stop Immediately=Катапультировать без лишних базаров!
Show Stopping Menu=Покажи меню катапультирования!
For help, press F1.=Для "Хэлпа" жмахай F1
Register program=Двестирублировать!
Show program options=Покажите настройки
Use "Esc" to close this menu=Юзай "Esc", чтобы закрыть пепельницу
Program Options|Modify various options of the program=
Device properties|Edit USB device properties=Свойства девайса|Редактировать USB девайс
Browse Device|Browse Device...=
Stop Device|Stop Selected Device=
Exit|Close application=Сваливаем|Закрыть прогу

Go to the program site|Visit site of the program=
About|Show "About program" dialog window=
Click to visit site=Кликните, чтобы посетить наш сайтец
Click to contact us=
Purchase|Purchase Full Version=Закупить|Заиметь себе полную двухсотрублевую версию
Request New Feature|Go to feedback form on the program site=
Refresh|Refresh USB devices list=Обновить|Обновить список USB девайсов
Report a bug|Go to feedback form on the program site=
Toolbar|Show or hide toolbar=Панелька инструментов|"Убрать-Включить" панельку инструментов
Statusbar|Show or hide statusbar=Панелька состояния|"Убрать-Включить" панельку состояния
Open native Safely Remove Hardware window=Открыть мерзкое и неудобное "Бизопасное извличение абарудавания"
Show selected device in the device stopping menu=Показать выбранный девайс в катапульте
Do not show selected device in the device stopping menu=Не показавать выбранный девайс в катапульте

File=Файло
Options=Настройки
Exit=Свалить
About program=
About program...=
Registered To:=Денег дал:
Website:=Сайтец:
Open the Log file directory=Показать файл лога
 All rights reserved.= Все права в порядке.
Click to safely remove the device=Щелкните по девайсу для катапультрования
There are no visible connected devices=Нет подключенных отображаемых девайсов
There are no connected devices=Нет ни одного подключенного девайса
%d devices are hidden=Заныканных девайсов:%d
1 device is hidden=1 девайс заныкан

==Properties==
Common=Общие
 USB Device Name = Имя USB девайса 
Global Hot Key=
Device image=Фотка
Change=Заченжить
==Choose USB Device Image==
Choose USB Device Image=Выбрать фотку
Load custom image=Загрузить мою фотку

==Select drive==
Select drive=Выберите дисочек

==Stopping Form==
Trying to stop USB device(s):=Пытаемся катапультировать USB девайс:

==UnableToStopDeviceForm==
The device "%s" cannot be stopped right now=Ахтунг! Девайс "%s" не может быть катапультирован прямо сейчас
Close all applications that have open files on the disk(s): "%s". Then try to stop the device again.=Убейте все проги, которые могут юзать файлы на дисочках: "%s". Затем надо попробовать катапультировать девайс еще раз.
The device may be locked by the system; for more information see the box below and Help.=Девайс кто-то жестко юзает и не отпускает! Доп. инфу можно узнать в окошке внизу и в системе хелпа!.
Searching locked files on disk "%s"...=Ищем заюзанное файло на дисочках "%s"...
Forced Stop is currently underway...=Массированное убийство процессов уже выполняется... Откиньтесь на спинку кресла и ждите...
This action will terminate all the listed processes.=Это действие реально поубивает все перечисленные проги.
You may have lost your data if one of listed processes is currently writing data to the device. =Вынесет все к чертовой матери и даже не успеете произнести "черничный пирог"!. Возможно, что даже сработает запуск ядерных ракет и мир погрузится во тьму!
Are you sure you want to continue?=Вы все еще уверены, что хотите продолжить?
Close=Брысь!
Kill Process=Убить гадов!
&Forced Stop=&Форс. Стоп
Show Window=Показать окно
Stop &Again=&Стоп еще раз
 Processes that lock files on the device =Процессы, юзающие файло на данном девайсе
Kill all the processes and try to stop the device again=Убить все процессы и попробовать катапультровать девайс еще раз
Try to stop the device again=Попробовать катапультировать девайс еще раз


==Program options==
%s options=
General=МегаВажные
Look and Feel=Прикид
Global Hotkeys=Горячие клавиши
Notifications=Мессаги
Startup=Старт
&Run on Windows startup=Запускаться вместе с виндой
Device detection=Детектор необычных девайсов
Display all storage devices=Отображать все необычные девайсы
You will be able to operate all storage devices you have, even those that are prevented from being stopped. You should enable this option when you cannot see your SATA or Firewire drive in the stop menu.=Вы сможете юзать все типы необычных девайсов, которые у вас есть. Даже те, которые нельзя использовать, потому что они состоят из антиматерии =) Эту фичу нужно юзать, когда вы не видите свой SATA винт или FireWire модем
Show volume names instead of device names=Показывать кликухи дисочков вместо кликух девайсов
Safely Remove Hardware Icon=Иконка "Безопасное извлечение девайсов"
&Replace native "Safely Remove Hardware Icon" (Recommended)=Заменить мерзкую и неудобную иконку "БИУ"(обязательно!)
This function is disabled, because 'Safely Remove Hardware' Icon Remover application is running now=Эта функция отключена, потому что запущена прога "Icon Remover"
&Hide icon when there are no devices to be stopped=Ныкать иконку, когда нет девайсов, которые можно катапультировать.
Icon size in the stopping menu=Размер фоток в катапульте
Large=ЭкстраЛарж
Small=ЭкстраСмол
Global hotkeys are keyboard shortcuts that can be used from any running application. You can show the device stop menu by using this keyboard shortcut.=Глобальные горячие клавиши - это быстрый способ доступа к любым функциям проги из любой точки компа. Вы можете вызвать катапульту, юзая эту комбинацию клавиш.
Use &Stop Menu Hot Key=Юзать клаву для вызова катапульты
When there is ONLY ONE device to be stopped, this function immediately removes the device safely, without displaying the stop menu.=Если есть ТОЛЬКО ОДИН девайс для катапультирования, то эта фича сразу извлекает его безо всяких лишних базаров
Balloon tooltip=Подсказка типа "Надувной шар"
Show balloon tooltip=Показывать "Надувной шар"
Display for=Отображать в течение
sec.=сек.
Show tooltip for all devices (recommended)=Падсказка для всех девайсов(обязательно!)
Show tooltip only for displayable devices=Падсказка только для отображаемых девайсов
Please restart application for language changes to take effect.=Просто так от албанского языка не избавиться :) Придется перезагрузить прогу.

The device has been loaded=Девайс втыкнут

USB Device Name=Кликуха USB девайса
HotKey To Stop=Гарячая клавиша
Process Name=Кликуха процесса
Process File Name=Кликуха файла процесса
Drive=Дисочек
Volume Name=Кликуха тома
Thank you for your registration!=Ну типа спасибо, что дал денег!
Check for Updates=Посмотреть - вышла ли новая версия...
Cannot get information about program version. Please, check your connections settings, and try again.=Чё та проблемы какие-то со связью. Проверь все провода к интернету и попробуй еще разок.
Updates=Обновления
Automatically check for updates=Заюзать фичу автоматической проверки обновлений
Would you like %s to automatically check for new versions?=
Technical information=Техническая инфа 
Check for Updates|Check for software updates=Посмотреть чё нового|Посмотреть чё нового по программе
Version information=Новые баги
The key will expire: %s=Ключег превратится в тыкву: %s
Server=Сервак
Port=Порт
Username=Юзернейм
Password=Парольчег
Test Connection=Тест связи

== Some additional strings, used in different parts of the program ==
see the device popup menu=и увидишь меню девайса
Key is invalid, please contact %s!=А ключег-то кривой! Пиши на %s
Use proxy for all connections=Юзать прокси для всех коннектов
Safely remove...=Катапульта...
Nothing to disconnect...=Нечего катапультировать...
The media "%s" cannot be ejected right now=Ну нельзя сейчас катапультировать карточку "%s"! Панимашь?
 Processes that lock files on the media = Процессы, юзающие файло на данной карточке 
Useful tip...=Полезная инфа...
You can hide icon when there are no devices to be stopped. Go to the "Options" -> "Look and Feel" tab and check "Hide icon..."=Хочешь заныкать иконку проги, когда все девайсы отключены? Тогда зайди в "Настройки" -> "Прикид" и включи "Ныкать иконку..."

== Options dialog, "Behaviour" and "Drive letters" tabs ==
Behaviour=Повадки
Select a path to Total Commander executable file=Выбрать путь к ехе-шнику Тотала
Predefined path templates=Предопределенные пути (для ленивых)
Select a path to an alternative file manager=Укажи путь к твоему любимому файл-менеджеру
Executable files=Вирусы,трояны и пр. exe-файлы
All files=Все файлы
Total Commander executable file=ехе-шник Тотала
Card reader= Карточиталка 
On attempt to stop a whole card reader:=Если кто-то решил катапультировать всю карточиталку:
Ask a question=Бить в морду, а потом спрашивать
Always disconnect=Гладить по головке и всегда стопить
Never disconnect (only allow ejection of memory cards)=Хитро улыбнуться и ничё не делать
Browsing a device drive= Просмотр дисочков 
Browse device drives with:=Просмотр дисочков девайсов с:
Windows Explorer=Виндузятным Проводником
An alternative file manager:=Любимым файл-менеджером
Note! You have to use %DriveLetter% template in the command line to pass a drive letter to the file manager=Сынку! Помни, ты должен использовать %DriveLetter% шаблончег в командной строке чтобы передать буковку дисочка файл-менеджеру.
Run Total Commander and browse a drive there=Запустить Тотал и открыть дисочек в нем
Browse a drive on the left pane of a running TotalCommander=Открыть дисочек в левой панельке открытого Тотала
Browse a drive on the right pane of a running TotalCommander=Открыть дисочек в правой панельке открытого Тотала

Drive letters=Букавки дисочков
Drive letter management= Управление букавками дисочков
Hide drive letters when there are no media inserted (System setting)=Прятать букавки пустых дисочков карточиталки
This option is very useful when you have a card reader. Usually card readers create several extra empty drives in the system. After this option is enabled you will only see drives of those slots where memory cards are inserted into.=Мерзкопакостная карточиталка наделала в твоей системе кучу ненужных дисочков? Эта фича избавит тебя от лицезрения дисочков карточиталки, куда не подключены карточки.
Device stop menu= Катапульта
Show menu on mouse hover above the system tray icon=Показать катапульту при пробегании мышкой по иконке в трее 
Language=Для тех, кто не знает Албанский

== Card reader menu ==
Eject %s=Вынуть %s
&Eject=&Вынуть
&Browse drive=&Просмотреть дисочек
Drive &properties...=&Свойства дисочка...

== Some different strings ==
Warning!=Ахтунг!
Continue=Продолжить

== Drive letters tab ==
Drive Properties=Свойства дисочка
Some settings of the drive %s were changed:=Какие-то настройки дисочка изменились %s:
Drive letter: '%s' -> '%s'=Буква дисочка: '%s' -> '%s'
Volume label: '%s' -> '%s'=Кликуха тома: '%s' -> '%s'
Mount folder: '%s' -> '%s'=Точка монтирования: '%s' -> '%s'
Are you sure you want to apply them?=Если ты абсолютно точно уверен в том, что ты делаешь, то жми "Да".
No=Неа
Please choose or create EMPTY folder where you want to mount drive "%s"=Выбери или создай ПУСТУЮ папку в которую будет монтироваться дисочек "%s". Повторяю, ПУСТУЮ! 
File system: %s=ФайлОвая система: %s
Disk space: Total - %s, Free - %s=Место: Всего - %s, Свободно - %s
No letter=БезБуквы
No media connected=Карточка не воткнута
Please specify existing and empty NTFS folder.=Ну укажи-же наконец существующую и пустую NTFS папку.
Drive mount folder field is not specified!=Точку монтирования укажи, да?!
Drive mount folder doesn't exist!=Не угадал! Нет такой папки монтирования!
Drive mount folder is not empty!=В папке точки монтирования кто-то или что-то уже лежит!
Here you can change letter or specify volume label for the device drive=Тута можна поменять букавку дисочка, кликуху тома, и пристыковать его к любой папке.
Volume label:=Кликуха тома:
Drive letter:=Букафка дисочка:
Mount drive as a folder=Пристыковать к папке
Browse drive=Просмотреть дисочек
; Short names of the information measurement units
KB=Кило
MB=Мег
GB=Гиг
TB=ТБ
Drive without media=Дисочек без карточки
Not mounted=Не пристыкован
No media=Нет карточки

== Dialog displayed when user tries to stop the card-reader ==
We recommend you to disconnect required memory card rather than all the card-reader.=Минздрав предупреждает: Катапультируйте карточки по отдельности, а не всю карточиталку
 
Stop the card reader?=Катапультировать карточиталку?
The media has been inserted=Карточка воткнута
The mount point has been added=Добавлена точка стыковки 
The mount point has been removed=Удалена точка стыковки

== Error report window ==
%s has encountered a technical error. We are sorry for the inconvenience.=В %s случилась ошибка! Памаги! Ну чего стоишь? Скорее вызывай скорую помощь и давай сюда градусник!
Send Report=Наябедничать
Please, describe the problem and click "Send Report" button.=Ну давай, колись. Как обгонял, как подрезал и как вообще программу до такой жизни довел?
Stop=Остановить
Sending data...=Отправляю чего-то...
Thank you! The report has been successfully sent.=Спасибо! Жалоба принята, родина тебя не забудет.
The Report window will be closed automatically now.=Окно жалобы щас само исчезнет.
Cannot send report. Please, check proxy settings in "Options->Notifications".=Не получается! Слющай, дарагой, что-то у тебя сетью не того. Проверь настройки прокси в "Крутилки -> Мессаги"
Also you can send report by e-mail: %s.=
Report Sending=Отправка жалобы
We have created a report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonymous.=Мы собрали всю инфу о системе, используемом у тебя пиратском ПО, кредитных карточках, паспортных данных, чтобы ты мог ее нам отослать. Мы обязательно воспользуемся этой информацией в своих злобных личных целях. Щююютка :) 
To help us diagnose the cause of errors and improve this software, please describe what you were doing when error occurred, and send this report to us. Also you can enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details=Чтобы мы смогли разобраться "кто виноват и шо делать", расскажи нам чо ты такое делал, когда все упало и отправь эту исповедь нам. Ну и мыло укажи что мы смогли тебя найти.
%s, problem report=%s, жалоба о проблеме
Describe what you were doing when the error occurred (optional):=Ну рассказывай как обгонял, как подрезал, куда нажимал? (опционально)
Your E-mail Address (optional):=Твое мыло (опционально):
Click here to see the report content=Жмахни здесь для просмотра содержимого жалобы

== "Would you like to hide empty drive letters?" window ==
%s allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=
"Empty drives" are drives without media inserted (card reader slots without inserted memory card).="Пустые дисочки" - это дисочки тех слотов карточиталки, в которые не воткнуты карточки
For example, this device in your system:=Ну например, вот этот
has empty drive:=содержит пустую букву
has empty drives:=содержит пустые буквы
Would you like to hide empty drives?=Хочешь, мы заныкаем пустые буквы дискоф?
Yes, hide empty drives (Recommended)=Да, уберите их с глаз моих!
No, thanks=Неее, не надо
Read more about this feature...=Почитать об этой фиче...
Hide "empty drives"?=Заныкать "пустые буквы"?

== Registration window ==
Enter the name and registration code EXACTLY as specified in your license key e-mail.=Введи имечко и регистрационный код ИМЕННО так, как они указаны в письме с лицензионным ключом.
Your registration name:=Твое регистрационное имечко:
Registration code:=Регистрационный код:
OK=ОК
Entered license information is not valid!=Введенная лицензионная информация не катит!
Please check the following:=Проверь следующие моменты:
Make sure that you are entering EXACTLY the same name and registration code which are specified in the license key e-mail.=Убедись, что код введен в ТОЧНОСТИ так, как он указан в письме с лицензионной информацией.
If you have a time-limited license, check that the date on your computer is set to an actual value.=Если у тебя лицензия ограниченная во времени, то проверь что дата и время на компьютере настроены верно.
Read article: "How to enter key"...=Прочитать статью: "Ввод ключей для чайников"...
Registration is failed=Регистрация провалилась
Registration is successful=Регистрация успешна


Prohibit assigning the following drive letters to hot-plug devices=Запретить назначение следующих буковок дисочков для девайсов подрубаемых на ходу
It will prevent Windows from assigning the specified drive letters to hot-plug devices (flash drives, USB drives). It is useful if you have network drives. Example of usage: E,G,H=Эта фича не даст Виндузятине назначать указанные буковки девайсам которые можно подрубать на ходу(флешки, USB диски всякие). Зачотно если ты юзаешь сетевые диски. Использовать так: E,G,H
The "drive letter list" field has incorrect format. Please specify a correct value, for example: H or E,F,G=Чё то ты тут в "списке дисков" напутал. Пиши нормально: H или E,F,G


###### Version 4.0 beta 5 #######
== Unable to disconnect the device window ==
; The 3 messages below are very technical - they can be displayed to a user only in rare erroneous cases, hope never :) 
Preparing to scanning of locking processes has failed. Bad program logic.=Подготовка к сканированию блокирующих процессов с треском провалилась. Прога похоже неправильно работает.
The program's component: %s required for this feature cannot be found in the folder of the program. Please download the program from %s and reinstall it.=
A technical error has occurred while we tried to prepare to determining programs locking device. Please report about this problem to the support of the program.=
It is not enough system privileges to scan processes which are locking the device. This feature is only available in an administrative mode.=Че то маловато прав у тебя на компьютере. Не можешь даже сканировать процессы которые лочат девайсы. Для этой фичи нужны админские права.
Close programs=Закрыть проги

== Balloons ==
The device has been returned back=Девайс был возвращен обратно
The device has been removed=Девайс был удален
Return device back!=Вернуть девайс обратно!

== Warning that will be displayed on attempt to disconnect non-authentic removable device (such as SATA) ==
Hide this device from the tray menu?=Спрятать этот девайс из катапульты?
The device "%s" is going to be disabled, because its driver doesn't support the authentic "safe removal" feature.=Девайс "%s" будет тупо отключен, потому как его родной драйвер плохой и не поддерживает нормальное "безопасное извлечение".
If this is a SATA, eSATA, USB, Firewire or PCMCIA device "disabling" will fully prepare it to safe removal (hot swap). Any other type of drives, e.g. ATA, cannot be hot swapped because they do not support this ability physically! Please make sure that the device is connected to the computer through one of the listed above interfaces before you continue.=Если этот девайс - SATA, eSATA, USB, Firewire или PCMCIA, то "деактивация" полностью подготовит его к катапультированию без отключения питания компа. Все остальные типы девайсов, типа, ATA - нельзя катапультировать, т.к. они тупо не поддерживают этой возможности! Так что убедись сначала, что девайс подключен к компу через один из вышеперечисленных интерфейсов.
Are you sure you want to disable the device?=ну что, ты уверен что хочешь задизаблить девайс?
Do not show me this message again=Не доставай меня этим сообщением
Attention, the device will be disabled!=Внимание, девайс будет задизаблен!
Yes=Да

== Warning on attempt to return device back if there are more than one devices at the hub ==
This action will also restart another connected to the USB hub devices:=Эта операция также перегрузит и другие подрубленные к USB хабу девайсы:
If one of these devices is a communication device like a Wi-Fi adapter or an ADSL modem, your internet connection will be temporarily broken. In all other aspects this action is safe for your data.=Если один из этих девайсов - Wi-Fi адаптер, ну или ADSL модем, то содинение с Инетом будет временно разорвано. Ну а так, в целом действие безопасное.
Would you like to continue?=Ну че, продолжим?

== Properties, common tab =
Hide this device from the stop menu?=Заныкать этот девайс из катапульты?
Is this device a card reader?=Это карточиталка или как?
Hotkey for calling the stop menu: %s=Горячая кнопка для вызова катапульты: %s
Device's behaviour=
Yes, it's a card reader=Да, это карточиталка
No, it's another device=Неее, это другой девайс
Always hide=Всегда ныкать
Always display=Всегда показывать
Defined by the program=Пусть прога думает
Use separated global hotkey for stopping the device=Юзать отдельную горячую клавишу для остановки девайса

== Warning on attempt to stopCard reader==
After you stop the card reader you will not be able to work with other memory cards inserted to it until you physically reconnect it, or use our "Return device back!" feature.=После того, как ты отрубишь карточиталку, ты не сможешь юзать другие карты памяти, до тех пор, пока не перетыкнешь его физически или не заюзаешь фичу "Вернуть девайс обратно!".
Therefore you should stop the card reader only if you want to unplug it or if it functions with errors. In any other cases you should use an abilty to stop required memory card offered by the program.=Так что лучше катапультируй карточиталку только если реально хочешь ее отрубить ну или она глючит. В остальных случаях лучше юзай возможность катапультировать нужную карточку памяти, предлагаемую прогой.
Are you sure you want to stop the card-reader?=Ты точно уверен, что хочешь катапутировать карточиталку? 
Change card reader's stopping behaviour=Изменить поведение проги при отключении карточиталки

== "Trying to stop the device" dialog ==
Trying to eject the memory card from:=Пытаемся катапультировать карту памяти на:
Trying to return USB device(s) back:=Пытаемся вернуть девайс обратно:

== Unable to return device back window ==
The device "%s" cannot be returned back right now, because some applications have locked a neighbour device located at the same USB hub as this device.=Девайс "%s" не может быть возвращено обратно прямо сейчас, так как некоторые проги блочат соседние девайсы, расположенные на USB хабе этого девайса.
Please close all these applications and try to return device back again.=Закрой все проги и попробуйте вернуть девайс обратно еще разок.
Forced Return is currently underway...=Форсированный возврат уже выполняется...
 Processes that lock files on the neighbour devices = Процессы, блокирующие файлы на соседних девайсах
&Forced Return=Форс. Возврат
&Repeat Return=Повторить возврат 

== Main menu ==
Forum=Форум

###### Version 4.0 beta 5 hotfix #######
Copy to clipboard=Копировать в буфер
Returning device "%s" back!=Возврат девайса "%s" обратно!
Not assigned=Не назначена
No memory cards connected=Нет подрубленных карт памяти
Return Device|Return selected Device back=

###### Version 4.0 beta 6 ######
; You can also translate this phrase as: "Display USB devices which do not require stopping" 
Display surprise removal USB devices=Отображать не требующие катапультирования USB девайсы
Disable this option if you DO NOT want to see USB devices that can be unplugged without prior safe removal (i.e. mice, printers, etc.).=Отрубите эту опцию, если Вы НЕ хотите видеть USB девайсы, которые можно извлекать без катапультрования (мышки всякие, принтеры и т.д.).
Log file=Файл лога
Enable verbose logging=Включить расширенное логирование
This function significantly increases amount of information to be written to the program log file. Enable this option on demand of the support service. Attention! When this function is enabled, the program log will grow very fast!=Эта фича значительно увеличивает количество инфы, записываемой в лог работы проги. Врубайте эту фичу по запросу пацанов из технической поддержки. Ахтунг! Когда эта фича врублена, лог проги растет ну очень быстро!
Advanced=Расширенные 
&Close Processes=Закрыть процессы

###### Version 4.0 beta 8 ######
Warning! %s can't connect to service=
Download the program=
%s, report a bug=%s, сообщение об ошибке
Cannot pack log files. Please, contact us: %s.=
Could not find any processes locking USB device!=Не найдены процессы, блокирующие USB девайс!
The device might been locked by Windows itself. Try stopping the device again and if it does not help, we recommend you to shutdown the computer before this device removal to prevent possible data loss.=Возможно, девайс заблокировала сама Виндузятина. Попробуй катапультровать девайс еще разок и если это не поможет, лучше отрубить комп перед вытаскиванием этого девайса, чтобы не потерять инфу.
A technical error occurred while scanning for locking processes!=Произошла страшная техническая ошибка во время поиска блокирующих процессов!
%s Installation Error=
Attention! A 32-bit version of "%s" service is run under Windows 64-bit!=Ахтунг! 32-битная версия сервиса "%s" запущена под 64-битной версией Виндузятины!
Please download the program from our web-site and re-install it, otherwise some program functions will work incorrectly.=Скачай прогу с нашего сайта и повторно установи ее, а то некоторые фичи проги будут сильно глючить.
Attention! Too old version of "%s" service is running!=Ахтунг! Запущена слишком старая версия сервиса "%s"!
An incorrect path to an alternative file manager was specified: "%s"!=Задан неверный путь к альтернативному файловому менеджеру: "%s"!
Please open "Options -> Behavior" and change "Path to an alternative file manager" option value=Открой "Настройки -> Повадки" и измени значение опции "Путь к альтернативному файловому менеджеру"

###### Version 4.1 beta 2 ######
Cannot detect volume device name=Че та не получается узнать имя тома для девайса
%s cannot restore drive letters for the following devices:=
You can restore mount points by yourself, or using %s. Please, follow this link to get more information about this problem=
Read more about this problem...=Почитать еще насчет этой траблы
How to enter the license key=Как ввести лицензионный ключег
How to restore the lost key=Как восстановить потерянный ключег
Restore Lost License Key=Восстановить потерянный лицензионный ключег
Information=Инфа

==TemplatesForm==
How TrueCrypt volume is stored on the drive?=Как том TrueCrypt хранится на диске?
As a file located on the device drive=Как файл расположенный на девайсе
It is whole partition of the device drive=Ну это вся партиция девайса
Drive letter=Буква дискочка
Note! 2 autorun commands will be created. One is for mounting the volume on device plugging and the second one is for dismounting the volume before device stopping=Ахтунг!Будут созданы две команды афторана - одна для того чтобы прицепить том при подключении девайса, ну и вторая чтобы отцепить том перед остановкой девайса
Select a drive letter for mounting the TrueCrypt volume:=Выбери букву дисочка для подключения тома TrueCrypt
Run Total Commander and browse a drive on the left pane=Запустить Тотал с открытым диском на левой панели
Run Total Commander and browse a drive on the right pane=Запустить Тотал с открытым диском на правой панели
Browse a drive on the left pane of a running Total Commander=Открыть дисочек в левой панельке открытого Тотала
Browse a drive on the right pane of a running Total Commander=Открыть дисочек в правой панельке открытого Тотала
What action to perform:=Че делать то:
Copy from (source folder)=Копировать из (исходная папка)
Copy to (destination folder)=Копировать куда (папка назначения)
Reserve copy files=Резервное копирование файла
Run Explorer and browse a drive there=Запустить эксплорер и открыть в нем диск
It is required to specify a path and file name=Обязательно нужно указать путь и имя файла
It is required to specify a source and destination path for reserve copying=Обязательно нужно указать исходный путь и путь назначения для резервного копирования
Autorun templates=Шаблончеги афторана
Scan the device=Сканировать девайс
Select directory=Выбрать директорию
Add predefined autorun template=Ну и предопределенные шаблончеги
Copy files from the device to a hard drive=Копировать файло с девайса на винт
Copy files from a hard drive to the device=Копировать файло с винта на девайс
Copy files after device plugging=Копировать файло после вставки девайса
Copy files before device stopping=Копировать файло перед остановкой девайса
Copy files after device stopping=Копировать файло после остановки девайса
Copy files after device removing=Копировать файло после выдергивания девайса
Copying Of files=Копирование файлов
When do you want to run copying of files?=Когда вы хотите запустить копирование файлов?
Please, choose the direction from which you want to copy the files=Выбери направление откуда надо копировать файло
Please, choose the direction to which you want to copy the files=Выбери направление куда надо копировать файло
Search the folder=Искать папку

==Properties==
Auto Run=Афторан
Add process to launch list=Добавить процесс в список запуска
Edit process in launch list=Отредактировать процесс в списке запуска
Delete process from launch list=Удалить процесс из списка запуска
Launch process=Запустить процесс
Launch process group=Запустить группу процессов
File name and parameters=Имя файла и параметры
The string for entering file name and parameters=Строчка для ввода имени файла и параметров
After device plugging=После вставки девайса
Before device stopping=Перед остановкой девайса
After device stopping=После остановки девайса
After device removing=После выдергивания девайса
Parameter=Параметр
Description=Описалово
Allow process launching=Разрешить запуск процесса
Search file=Поискать файло
Enter a file name and parameters=Введи имя файла и параметры
Add=Добавить
Edit=Редактировать
Delete=Удалить
Run=Запустить
Allow=Разрешить
Forbid=Запретить
Launch=Запустить
Attention=Ахтунг
The process was terminated with an error=Процесс грохнулся с ошибками
For example=Ну например
if file on current device=Если файл на текущем девайсе
if file is system file=Если файл это системный файл
The drive letter=Буква дисочка
The PnP name=Pnp имя
The device name=Имя девайса
The drive label=Метка диска
The physical drive name=Физическое имя диска
If the check box is selected the program will run the next process in queue only after this process finished its work=Если галочка выбрана, то прога запустит следующий процесс после того как этот процесс завершит свою деятельность
Please, close the previous process and try again=Пожалуйста, закройте предыдущий процесс и снова попробуйте
Parameters for the command line=Параметры для команды
If path or file name contain space characters they should be quoted=Если путь или имя файла содержат всякие нехорошие символы (типа пробелов), то их надо в кавычки заключить
Process To Launch=Процесс для запуска
Launch mode=Режим запуска
Global Autorun=Глобальный афторан
Choose a device for the test autorun=Выберите девайс для проверки афторана
Note! Given process will be launched for every device visible by %s!=
No programs to launch=Нету прог для запуска
Do you really want to delete the process from AutoRun list?=Ты действительно хочешь удалить процесс из списка афторана?Точно?
Change Global Autorun settings=Поменять настройки глобального афторана
double click to add parameter=двойной клик для добавления параметров
Double click here to add parameter=Дважды щелкни здесь для добавления параметров
Description of the process=Описалово процесса
Wait=Ждать
Hide=Ныкать
Hide the process while running=Ныкать запущенный процесс
Wait for the process to finish=Ждать пока процесс завершится
Do you want to save changes in AutoRun list?=Хотите сохранить изменения в списке афторана?
There are no memory cards connected in to the device.=Нету карт памяти подключенных к девайсу.
There are no drives in the device.=Нету дисков в девайсе.
The device is stopped.=Девайс застоплен.
Process deleting=Удаление процесса
At the moment the device is stopped therefore it is not possible to edit autorun settings. Please return device back in to the system in order to edit autorun settings.=На данный момент девайс застоплен, и поэтому нельзя редактировать настройки афторана. Для редактирования настроек придеться вернуть девайс в систему.
You are trying to change system drive letter: "%s". This operation is very dangerous and %s will ignore it.=
If you think this behaviour is wrong, then please, write us a letter to %s=
Mounting/Dismounting TrueCrypt Volume=Подрубание/Отрубание тома TrueCrypt
Mount TrueCrypt volume=Монтировать томик TrueCrypt
Dismount TrueCrypt volume=Отмонтировать томик TrueCrypt
Command line for mounting TrueCrypt volume:=Командная строка для монтирования тома TrueCrypt
Command line for dismounting TrueCrypt volume:=Командная строка для отмонтирования тома TrueCrypt


###### Version 4.1 beta 4 ######
Trial Expired=Кончилась халява
1 day left=Осталься один денечек
%d days left=Халявных дней осталось: %d
of your %d day trial=из %d-дневного халявного периода
Registration Reminder=Напоминалка о регистрации
You are using a trial version of the program. We recommend you to buy the full version of the program.=
What Gives You The License?=Чем лицензия хороша?
Let you use the program on all your computers=Можешь юзать прогу на всех своих компах

Another Benefits Of Registration=Другие бонусы от регистрации
Technical support=Техническая поддержка
Removing of the registration reminder=Убирает этот надоедливый "экран-попрошайку"
You support future development of the program=Ты поддерживаешь развитие проги и даешь ей надежду на "светлое будущее"
File not found=Файло не найдено
Total Commander will be launched after device insertion=Тотал будет запущен после подтыкания девайса
Folder not found=Папка не найдена
Folder specify is not correctly=Неправильно указана папка
Total Commander launching command line:=Командная строка запуска Тотала
Copy files launching command line:=Команданая строка для копирования файла
Free Edition=Халявная версия
Describe what you were doing when the error occurred (required):=Пиши повинную. Рассказывай, как было, кто начал, кто виноват. чего ты такого делал когда приключилась ошибка(обязательно):
Are you sure you want to cancel the report sending?=Ты абсолютно уверен, что хочешь отменить отправку отчета???
Please, describe the problem. This will help us to fix a bug.=Пиши все как было. Это поможет нам найти и наказать виновных.
This feature available only in PRO version=Эта фича доступна только в PRO версии
Read more...=Узнать больше...
After you had stopped the device, but still did not unplug it, sometimes it is quite useful to return it back into the system.=После того как ты остановил девайса, но не успел его вытащить, иногда жутко нужно вернуть его обратно в систему.
%s PRO is the first Windows program that allows you to return stopped device back without physical reconnection!=
Get PRO version today to enable this and others great features!=
Get PRO version=
Function "Return Device Back!"=Фича "Вернуть девайс обратно!"
Do you want to know more about PRO version?=Ну что?Хочешь узнать больше о PRO версии?
Yes, I want to know more about PRO version=Да, да, да! Я хочу узнать больше о PRO версии!
%s PRO allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=

Function "Global Autorun"=Фича "Глобальный Автозапуск"
You can setup a program to be launched not only for certain device, but for all hot-plug devices in the system!=Ты можешь настроить прогу так, чтобы она запускала автозапуск не для конкретного девайса, а для всех девайсов в системе!

Function "Drive letter management of hot-plug devices"=Фича "Управление буквами дисков горячеподключаемых девайсов"
%s allows to manage assigning of letters to hot-plug drives and gives the following features:=
Preventing the system from assigning specified letters to hot-plug drives=Бить систему по рукам, когда она пытается назначать конкретные буквы дисков девайсам
Mounting hot-plug drives as folders of a fixed drive=Подрубать девайсы как папки фиксированных дисков
Changing drive letters directly in the program=Менять букву диска прямо в проге
Hiding empty card reader drives from the system=Ныкать пустые буквы кард ридеров из системы

Function "Autorun"=Фича "Автозапуск"
Powerful and handy program autorun feature:=Супернавороченный и суперудобный автозапуск программ: 
Unlimited number of processes to launch=Неограниченное количество процессов для запуска
Optional command line parameters=Настраиваемые параметры командной строки
New events to launch programs=Всякие новые события для запуска программ
After Windows starting=После запуска Винды
Here you can setup launching programs on device connection or disconnection=А вот тут можно настроить запуск программ при подтыкании или выдергивании девайса
Drives only=Только диски
Launch the process for drives only=Запускать процессы строго для дисков
Run "After device plugging" processes on Windows startup=Запускать процессы секции "После подтыкания деваса" на старте Винды
The device stopping/returning process is not complete. Do you want to close the program now all the same?=Ахтунг!Процесс катапультирования\анкатапультирования еще не закончен. Ты уверен что хочешь насильно закрыть прогу сейчас?
Please describe the bug as much detailed as possible, it will help us to solve the issue faster. Also you need to enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details.=Ну давай, пиши чистосердечное признание, когда, как, с кем. Как можно больше деталей. Это поможет нам быстрее наказать виноватых и починить баги. Также обязательно укажи свое мыло, чтобы мы могли найти тебя и допросить с пристрастием!
Describe the bug (required):=Опиши как дело было (обязательно):
Your e-mail address (required):=Твое мыло (обязательно):
Your name (optional):=Твое имя (так и быть - необязательно):
Also we have prepared a report about your hardware and software configuration. This report will be fully anonymous and confidential.=Мы тут еще в довесок приготовили отчОтец, в котором записана информация о конфигурации твоего компа, ну и там размер ботинок, счета твоих кредитных карт, ну и всякая другая абсолютно анонимная информация.
The feature is available only in Windows XP, 2003, Vista=Эта фича работает строго только в двухтоннике, 2003, и в Висте
Process short description=Короткое описалово процесса
Here you can assign programs to launch on connection or disconnection of all devices visible by the program.=А вот тут ты можешь назначить программы которые будут запускаться при подтыкании или вытыкании всех девайсов видимых программой.
; If this phrase became too long in your language, you may skip and 
; do not translate "Evaluation" word
Unregistered Evaluation Version=Непроплаченная версия

###### Version 4.1 ######
If you use an antivirus which is not in the list you can choose "Another Anti-Virus" and setup the command line by yourself.=Если ты юзаешь антивирь, которого почему-то нет в списке, то можешь выбрать пункт "А у меня другой Антивирь!" и ввести командную строку ручками.
Choose Anti-Virus To Scan The Device=Выбери Антивирь для сканирования девайса
Path And Name To Anti-Virus Executable File=Путь и имечко экзешника Антивиря:
Command Line To Launch Antivirus:=Командная строка для запуска Антивиря:
(You can edit the command line)=(Ты можешь изменить командную строку)
Anti-Virus will be launched after device insertion.=Антивирь будет запущен после подтыкания девайса.
Another Anti-Virus=А у меня другой Антивирь!
: Scanning=: Сканирую
The mount point has been changed=Точка монтирования изменилась
Command line parameters=Параметры командной строки:
Please specify a path and exe-file name to the antivirus program!=Обязательно укажи путь и имя экзешника Антивиря!
Note! You have to use "%DriveLetter%" template in the command line to pass a drive letter to the antivirus program for scanning.=Ахтунг! Юзай шаблончег "%DriveLetter%" в командной строке, чтобы передать букву диска Антивирю.
It is recommended to wait for some time until the program finishes all the operations and try to close the program again.=Строго рекомендуется подождать немного, до тех пор пока прога завершит все свои дела, и уже потом попробовать закрыть программу еще разок.
Do you want to close the program now?=Ты точно хочешь закрыть программу сейчас???
Predefined autorun templates are available only for storage devices=Заранее придуманные разработчиками шаблончеги доступны только для устройств хранения данных
Scanning The Drive With Anti-Virus=Сканирование диска с помощью Антивиря
Browsing The Drive In Explorer=Просмотреть диск в эксплорере
Browsing The Drive In Total Commander=Просмотреть диск в Тотале
Path and file name to "TrueCrypt.exe"=Путь и имечко файла для "TrueCrypt.exe"
Path and file name to "Totalcmd.exe"=Путь и имечко файла для "Totalcmd.exe"
Path and file name of TrueCrypt file-container=Путь и имечко файла-контейнера TrueCrypt

###### Version 4.2 ######
Given image is already loaded so you cannot load it twice. If you want to select it as device image just find it in the drop down image list and select.=
Free Space=
Show Drive Label=
Show Free Space On Drive=
Show Additional Buttons=
Menu=
1 drive is hidden=
Ready for safe removal=
The drive without media=Дисочек без карточки
Close menu=Закрыть менюшку
Device menu=
Click to return the device=
Click to eject media=
Click to browse device drive=
Show additional information in tray-icon=
Display the number of visible devices on the tray icon=Показывать количество катапультируемых девайсов на иконке проги в трее
ms=
s=
m=
h=
detailed=
Device=
Volume=
Write Speed:=
Read Speed:=
The device has not been found:=
The volume has not been found:=
The test is not complete.=
Do you want to stop the test and close window?=
Small files=
Medium files=
Large files=
Speed of reading=
Speed of writing=
Type of file=
This action will stop all visible devices on the menu. Are you sure you want to stop all these devices?=Щаз будут катапультированы все имеющиеся девайсы. Ты точно уверен что ты этого хочешь???
Click to stop all visible devices=Жмахни сюда чтобы катапультировать все отображаемые девайсы
Scan for Hardware Changes=Засканить изменения в девайсах
Fix drive letter=Зафиксировать букву диска
; We display this word in the drop down list of letters in drive properties window 
; next to the drive letter which is fixed to a device 
fixed=Зафиксировано
Press "OK" if you want to re-fix drive letter "%s" for the current device, or press "Cancel" if you wish to choose another drive letter for the device.=Жмахни "ОК" если ты хочешь перезафиксировать букву диска "%s" для текущего девайса, ну или нажми "Брысь" если ты хочешь заюзать другую букву диска для девайса
Additional information in the tray icon=
Drive letter "%s" has already been fixed for another device: %s.=
The drive letter "%s" has been fixed for the device=
Fixing of the drive letter "%s" for the device has been removed=

###### Version 4.2 hotfix 2######
E-mail:=

#################################
Could not connect to server. Please check the connection and try again.=
Not enough free space=
Ready for testing=
To know more about the device=
Are you sure you want to kill "%s"?=
You may have lost your data if this process is currently writing data to the device.=
Actual Storage Parameters=
Real Capacity:=
Average read/write speed:=
Start speed test=
Speed test drives=
Probably you have an outdated version of the program so please upgrade to the latest version from Zentimo.com. If you really have the latest version of the program please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Vendor:=
Model:=
Device type:=
no identify=
Device Name=
Please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Would you like to notify us about this error right now?=
Device "%s" has been removed. Please return the device back and try again.=
View details=
Device Info=
Device Management=

We have found a hot-plug drive that hasn`t been read/write speed tested yet. Would you like to speed test it right now?=
Choose device drives to speed test=
Select all drives=
Speed test lets you see how your drive comparing to drives of other users on Zentimo.com=
Would you like to execute speed test now?=
Let`s start the test=
No, not now=
Remind me later=
Device Technical Information=
Zentimo Speed Test Wizard=
Your storage devices have been successfully speed tested=
Compare your results on Zentimo.com=
The test might require several minutes. Please stay away from your computer for the test time and do not do any work on it. Otherwise the results might be incorrect!=
Currently testing:=
Current drive testing progress:=
Overall progress:=
Interrupt the test=
Before you begin the test, be sure you closed all the applications that might actively read or write to any drive. Otherwise the results of the test might be incorrect.=
Writing=
Reading=
 small files =
 medium files =
 large files =
Warning=
The test has been interrupted=
Remind me tomorrow=
Remind me in a week=
Remind me in a month=
Don`t remind me again=
Here you can add any portable applications or files located on the given drive to quick launch=
Quick Launch Menu=
Add a Program...=
Edit Launch Properties...=
Add Portable Application=
Edit Portable Application=
Run Program=
Remove From the List=
File not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly and try again=
N\A=
Speed test the drive=
Contact us:=
The program is trying to stop all visible devices.=
Would you like to interrupt this operation?=
This is an unregistered evaluation version of %s. Please register it.=
After the beta-testing period is over paid licenses will be available.=
Click "Register Now" to request for a free beta-testing license or read more.=
Register Now=
Register Later=
Register Later (%d)=

Close information panel=
Device speed test=
Offer to speed test drives on their connection=
Device Properties Storing=
Save device properties onto all storage devices=
We do not recommend you disabling this option in beta-versions of the program=
Would you like to copy USB Safely Remove settings to Zentimo?=
Application cannot be located=
Note! This is a read only drive therefore the specified portable application will not be launched on other computers=
Application "%s" cannot be located at the computer. Would you like to change this application settings?=
Disc not formatted=
TrueCrypt Volume Mounting Manager=
TrueCrypt Management=
Dismount all TrueCrypt volumes=
File "%s" not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
Here you can specify parameters for mounting TrueCrypt container or TrueCrypt partition after device plugging=
Mount=
Password:=
Note! File manager application has not been found. Please check the specified path=
Please specify a path to the file manager=
Incorrect password or not a TrueCrypt volume. Please make sure you are entering password correctly and it is TrueCrypt volume=
Save device properties onto this storage device=
The drive letter "%s" is already used by the other drive. Please choose another drive letter from the list below to mount a virtual volume: "%s".=
New drive letter:=

###### From USBSR v. 4.3 ######

Could not find any processes locking neighbour USB devices!=
Windows prevent us from returning this device back. Try pressing "Repeat return" and if this does not help, just pull it out and then insert it again manually.=
This action will close all files opened by the listed processes and close all processes launched from the device drive as well.=
Kill Program=
Close Program=
Bring To Front=
Virtual %s volume=
Location: %s=
Drive letter: %s=
Status: %s=
Mounted=
Create new virtual volume=
The virtual volume %s will have been deleted from the list. Continue?=
Create virtual volume=
Mount volume right now=
Dismount volume=
Delete virtual volume from the list=
%s not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
TrueCrypt container=
TrueCrypt partition=
to TrueCrypt container=
Note! The %s must be located on current device.=
Please specify a path and a file name %s.=
A specified %s is already used. You cannot mount it twice.=
TrueCrypt partition name=
Please specify a path to %s.=
Please choose TrueCrypt partition=
Unknown file system=
Note! Virtual TrueCrypt volume cannot be mounted, because a path to TrueCrypt.exe not specified. Please specify a path to TrueCrypt.exe and click "%s" to continue or click "%s" to cancel the operation=
TrueCrypt volume has been added.=
TrueCrypt volumes have been added.=
Do you wish to mount all specified TrueCrypt volumes now?=

###### Zentimo 1.0 beta4 ######

Lifetime using with 1 year upgrades for free=
You cannot use this version of the program because your upgrade subscription period has ended.=
Extend Subscription=
If you wish to use this version of the program you should purchase an additional subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a previous one. Download it from %s with the link below.=
If you do not need this version you should revert to a previous one.=
Read more on the "Registration Reminder" window=
Revert to a previous version=
Entered license key does not valid for using this version of the program because your upgrade subscription period has ended!=
How to solve the problem:=
Extend Subscription Later=
Set this option to save device properties (such as device image, name, autorun settings and etc.) onto the device drives in order to use saved device properties on other computers. Note! If you check this option the program will create "ZentimoSettings.ini" file on the device drive(s).=
Remove=
There are no free drive letters=
The upgrade subscription period will expire: %s=
The upgrade subscription period has expired: %s=
Extend subscription for updates=
License type:=
Personal license (lifetime updates)=
Personal license (one-year subscription for updates)=
Personal license (two-year subscription for updates)=
Entered license key does not valid for using this version of the program! You can only use it for beta-testing versions of the program.=
If you wish to use this version of the program you should purchase the subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of Zentimo.=
You cannot use this version of Zentimo because your license key is only valid for beta-testing versions of the program.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of the program. Download it from %s with the link below.=
Revert to a beta-testing version=
Note! Your beta-testing license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Click to open CD-Rom tray=
Click to close CD-Rom tray=
Mount TrueCrypt volumes=
Mount all TrueCrypt volumes=
Additional command line parameters=
The list below shows all fixed drive letters and allows you to control them if you do not have the device at your fingertips or you lost it. You can select and unfix the drive letter to use it for another drive.=
Unfix selected drive letter=
Fixed drive letter list=
There are no fixed drive letters=

###### Zentimo 1.1 beta2 ######

Autorun is a way to launch programs automatically after a drive plugging to a computer. It is usually used for launching programs from CD-ROM and sometimes from flash drives. Exactly by Autorun viruses penetrate into a computer from external drives.=
Autoplay is a window, which provides a choice of eventual actions with drive. The Autoplay window appears when you plug a device into a computer. Before showing the window the system analyzes the drive and offer some variants of choice according as a drive content. User makes a decision which action to apply to his drive.=
Enable native Windows Autorun=
Enable native Windows Autoplay=
Native Windows Autorun is not available in Windows 7=
Native Windows Autoplay is not available in Windows 2000=
In order for changes to take effect you should restart the system.=
Change registration key=
Change key...=
Zentimo Quick Settings Wizard=
Use this option if you wish to test drive speed automatically everytime when you connect a new device to the computer.=
Proxy settings for all connections=
Set proxy parameters...=
Note! The Windows Autorun and Autoplay feature is enabled! %s=
The Windows Autorun and Autoplay feature is disabled. %s=
Configure it...=
Windows Autorun & Autoplay Configuration=
If you are going to use the Zentimo Autorun feature it's a good idea to disable native Windows Autorun and Autoplay because it's excessive. Moreover we recommend you to disable Windows Autorun to prevent malware, which uses autorun.inf script for launching automatically when you connect your external device to a computer.=
Warning! A running copy of %s has been found. Simultaneous functioning of Zentimo and USB Safely Remove may cause an incorrect behavior of the system so we recommend you to uninstall one of the programs.=
You can change all these settings later in the program options.=
- use this button in the Stopping Menu to open program options.=
Skip=
Entered license key does not valid for using this version of Zentimo! You can only use it for version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program. Download it from Zentimo.com with the link below.=
Note! Your free license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Revert to the version 1.0=
If the check box is selected the program will run in a hide mode=
If the check box is selected the program will run only for drives of storage devices=
Device Power Management=
Power off the device after device stopping=
Use this option to power off the device after its stopping in Windows Vista or Windows 7=
Would you like to restart the system right now?=
Save && Continue=
Requires Windows restart=
You need to reboot your computer in order for the "Power off the device after stopping" option to take effect.=
If you stop the device right now it will not be powered off.=
If you stop the device right now it will be powered off.=
Press "OK" to stop the device anyway or press "Cancel" to cancel stopping and let you restart the computer.=
Do not show this message again=

###### Zentimo 1.1 final ######

If the problem persists, then please click "Send report" to send us a bug report from the program.=
The option is not available, because the program cannot connect to the service.=
The Windows Autorun && Autoplay configuration feature is not available, because the program cannot connect to the service.=
Enter registration key=

###### Version 1.2 beta 1 ######

Options files=
Save program options to file=
Load program options from file=
Save To File...=
Load From File...=
Use hotkey to stop all displayable in stopping menu devices=
Use "Stop All" Hot Key=
Close process before device stopping=
Close process=
Hot key: not specified=
Hot key: %s=
Note! Program options will be restored. If you continue you will lose all current program options. Would you like to continue?=
Program options have been successfully saved=
Program options have been successfully loaded=
If the check box is selected the program will close the process before device stopping=
Close the process. The program sends a closing command to app. However some apps cannot react to this command or the app is busy at this moment and cannot be closed. In most cases it is recommended to use this way to close the process=
Kill the process. The program kills the process forcibly. The app will be closed even if it does some actions and has unsaved data. You should use this method only if there is no risk to lose any important data in the application=
Click to interrupt current stopping operation=
Function "Power off the device after device stopping"=
This feature will be useful for you in Windows Vista or 7. Check the option and your device will be powered off and hard drive will be spun down after stopping!=
Function "Windows Autorun && Autoplay Configuration"=
You can disable native Windows Autorun && Autoplay using this feature to prevent spreading autorun viruses from external drives.=
Fixing drive letter for a hot-plug drive=
Function "TrueCrypt Management"=
Using TrueCrypt Management in Zentimo you can:=
Automatically mount/dismount TrueCrypt volumes on device insertion/stopping;=
See mounted TrueCrypt volumes as device drives on the quick-menu;=
Assign applications to be launched on TrueCrypt volume mounting/dismounting;=
Create Apps Quick Launch List for this TrueCrypt drive;=
Dismount mounted TrueCrypt volume in one click from the program device menu;=
See processes preventing TrueCrypt volume from being dismounted.=
Free Edition=Халявная версия
Order PRO version right now!=
Click for details=
Function "Forced Stop"=
The feature allows you to stop the device closing all programs which prevent the device from being stopped.=
Stop a device by clicking an item in the stopping menu=

###### Version 1.3 beta 1 ######

The device "%s" is hidden from the safe removal menu. Would you like to eject its drive "%s" anyway?=
Here you can choose your preferable skin for Stopping Menu, which is appropriate to your system color scheme. If you have your own skin you can add it to the program skin's folder ("program's folder"\Skins) and then you can choose your skin from the list below.=
Choose a predefined stopping menu skin:=
Skins=

###### Version 1.3 beta 2 ######

Instead of a drive letter you can use a parameter to identify a drive partition:=
Click here to know more about skins=
Device can now be safely removed=
Media can now be safely ejected=

###### Version 1.3 final ######

"%s" is incorrect option file. Options loading has been interrupted. Would you like to choose another option file for loading?=

###### Version 1.4 beta 1 ######

Image file: "%s" does not exist! Please choose another existing file.=
Image file: "%s" is damaged or has an unsupported file format! Please choose another file.=
Please reboot the computer, download the latest version of the program and reinstall it=

###### Version 1.4 final ######

Free giveaway license=
valid for version %s only=

###### Version 1.5 beta 1 ######

The Error has occurred when the program tried to save settings on the drive %s.=
Do not show error message for this drive again=
Error code: %d, "%s"=
Display storage device name=
Display storage device volumes=
Extra large=
Stopping menu additional options=
Simple menu=
Stop all visible devices=
Sort devices in the stopping menu=
Sort by device name=
Sort by drive letter=
Sort by drive label=
Sort Descending=
Forum|Visit Forum=
Drag a device here to make it visible in the menu=
Drag a device here to make it hidden from the menu=
Cannot save settings to the drive "%s"=
no access rights to write the file.=
Please either give full access for users to the drive root folder or just disable saving of the device settings to this drive (in Zentimo device properties).=
Apply=

#### Installer strings #####
Install for all users on this computer=
Additional settings:=
Installing Zentimo Assistant service=
Installing USB Safely Remove Assistant service=
Would you like to remove all settings including the license key?=
Note! If you are just reinstalling the program or temporarily deleting it we recommend you to click "No" and keep the settings so that you do not need to setup the settings again on the following installation=
Import settings from USB Safely Remove?=
USB Safely Remove has been found on your computer. Zentimo can import all settings from USB Safely Remove (such as: device names, programs to autorun and etc) so that you will not need to setup them in Zentimo again.=
Import settings from USB Safely Remove=

##### USBSR 5.0 #######
; the prase below is only present in USB Safely Remove so it's not a mistake
USB Safely Remove can power off your external storages after stopping.=
Yes, please=Да
After you enable this option the system will power off your USB devices. This feature is recommended for users of external hard drives to spin them down before removal.=
Would you like to enable this option?=
Warning! The device %s has drives without assigned drive letters.=
Do you want to restore the drive letters for this device?=
The program can't restore the drive letters for the device: %s. Please, report about this error via our "Report a bug" form (Program main menu -> Help -> Report a bug).=
 
####### USBSR 5.2/Zentimo 1.7 ######
Temporary drive letter: '%s' -> '%s'=
Note! The drive letter "%s" is fixed to some other drives, e.g.: %s (%s)=
This drive is fixed to the letter "%s", but now this letter is used by another drive (that's also fixed to this letter) so if you wish to use this drive choose a temporary drive letter for it=
Temporary letter:=
Two or more drives fixed to the same letter found connected at the moment. If you wish to use them at once, please assign them temporary drive letters.=
Fixed Drive Letter Violation=
The drive letter "%s" you are going to fix to this drive is already fixed to another drive(s):=
You can "share" this letter for all these drives, including the edited one. In this case the same letter will be assigned to each of these drives on the condition that the drives are not connected at the same time.=
Click 'Yes', if you wish to "share" this letter with another drives or click 'No' if you wish unfix other drives from this letter and fix to this drive only=
Fixing Drive Letter=
