##################################################################################
#
#	Zentimo language file
#	Language: Persian
#	Translated by: Alireza Kalali 
#	Send comments and suggestions to: kalali135@yahoo.com
#
# Notes for translators:
#  1. Please, write translated text only on the right of "=" sign.
#     Don't change text on the left side - in this case this line will be dropped
#	 2. If there are template symbols (%s, %d) in a source text, you have to place
#     exactly the same symbol in the translated text.
#     Template symbols are used to make phrase dynamic, the program puts some
#     variable information instead of template symbols during run-time.
#
##################################################################################

Welcome To =خوش امديد به
Order Now=
Enter License Key...=...شماره سريال را وارد نماييد
Order Later=سفارش بعدا
Order Later (%d)= (%d) سفارش بعداً
Registration=ثبت 
Cancel=لغو
Paste=چسباندن
Help=ياري
Options...=...موارد 
&Stop=&توقف
Device &Properties...=مشخصات&وسيله
&Browse Device=&جست و جوي وسيله
E&xit=&خروج
Refresh=تازه سازي
Help Topics=موضوعات ياري
Help Topics|View the program manual=
Registration|Enter license key=
Order Online=سفارش انلاين
Web Site=
ToolBar=نوار ابزار
StatusBar=نوار وضعيت
Show Main Window=
Hide Device From the Tray Menu=نهان سازي وسيله از منوي تري
Show Device in the Tray Menu=نمايش وسيله در منوي تري
Open native Safely Remove Hardware=باز نمودن فطري سخت افزار
Request new feature...=...درخواست خصوصيات جديد
Report a bug...=...ارسال ايراد
Show Command Line=نمايش خط دستور
There are no =وجود ندارد
connected =متصل
USB devices=USBوسايل
Displayed in the menu=نمايش در منو
Hidden from the menu=نهان سازي از منو
There are no devices to stop=وسيله اي براي توقف وجود ندارد
%s Version %s=%s نسخه %s
*UNREGISTERED*=*ثبت نشده*
Edit USB device properties=ويرايش مشخصات وسيله
Drive not found=درايو يافت نشد

Use=استفاده
The device '%s' is hidden from the safe removal menu. Do you want to safely remove it anyway?= از منوي انتقال بي خطر نهان است .ايا مي خواهيد ان را از هر راهي انتقال دهيد؟ '%s' اين وسيله
&Command=دستورات&
&View=&نما
&Help=&ياري
* Hotkey is busy, please choose another=* کليدهاي مستقيم مشغول است،لطفا انتخاب  متفاوتي نماييد
* Hotkey is empty or invalid, please choose another=* کليدهاي مستقيم خالي يا نامعتبر است ،لطفا انتخاب متفاوتي نماييد
Stop Immediately=توقف فوري
Show Stopping Menu=نمايش منوي توقف
For help, press F1.=را فشار دهيدFبراي ياري1
Register program=ثبت برنامه
Show program options=نماش موارد برنامه
Use "Esc" to close this menu=استفاده نماييد Esc براي بستن منو از 
Program Options|Modify various options of the program=
Device properties|Edit USB device properties=مشخصات وسيله|ويرايش مشخصات وسيله
Browse Device|Browse Device...=
Stop Device|Stop Selected Device=
Exit|Close application=خروج|بستن درخواست

Go to the program site|Visit site of the program=
About|Show "About program" dialog window=
Click to visit site=براي مشاهده سايت فشار دهيد
Click to contact us=
Purchase|Purchase Full Version=خريد|خريد نسخه تمام
Request New Feature|Go to feedback form on the program site=
Refresh|Refresh USB devices list=تازه سازي|تازه سازي ليست وسايل
Report a bug|Go to feedback form on the program site=
Toolbar|Show or hide toolbar=نوار ابزار|نهان سازي يا نمايش نوار ابزار
Statusbar|Show or hide statusbar=نوار وضعيت|نهان سازي يا نمايش نوار وضعيت
Open native Safely Remove Hardware window=باز نمودن فطري بنجره سخت افزار
Show selected device in the device stopping menu=نمايش وسايل انتخابي در منوي توقف وسيله
Do not show selected device in the device stopping menu=عدم نمايش وسيله انتخابي در منوي توقف وسيله

File=فايل
Options=موارد
Exit=خروج
About program=
About program...=
Registered To:=:ثبت شده براي
Website:=:وب سايت
Open the Log file directory=باز نمودن راهنماي فايل ورودي
 All rights reserved.=.همه حقوق دريافت شد
Click to safely remove the device=انتخاب براي انتقال بي خطر
There are no visible connected devices=عدم وجود وسيله متصل مرئي
There are no connected devices=عدم وجود وسيله اتصالي
%d devices are hidden= وسايل نهان هستند%d 
1 device is hidden=وسيله نهان است1 

==Properties==
Common=عمومي
 USB Device Name = نام وسيله
Global Hot Key=
Device image=تصوير وسيله
Change=تغيير
==Choose USB Device Image==
Choose USB Device Image=انتخاب تصوير وسيله
Load custom image=لود تصوير سفارشي

==Select drive==
Select drive=انتخاب درايو

==Stopping Form==
Trying to stop USB device(s):=تلاش براي توقف وسيله

==UnableToStopDeviceForm==
The device "%s" cannot be stopped right now=نمي تواند متوقف شود %s  اين وسيله
Close all applications that have open files on the disk(s): "%s". Then try to stop the device again.=دوباره براي توقف وسيله تلاش نماييد  %s  تمام اقدامات داراي فايل باز روي لوح را ببنديد
The device may be locked by the system; for more information see the box below and Help.=اين وسيله شايد توسط سيستم مسدود شده باشد , براي اطلاعات بيشتر بسته زير و ياري را ببينيد
Searching locked files on disk "%s"...=شناسايي فايل هاي مسدود روي لوح "%s"...
Forced Stop is currently underway...=...توقف تحميلي به هر روشي در حال عمل است
This action will terminate all the listed processes.=اين عمل تمام ليست هاي فرايند را نابود مي سازد
You may have lost your data if one of listed processes is currently writing data to the device. =شما شايد اطلاعاتتان را از دست بدهيد در صورتي واحدي از فرايند ليست شده در حال نوشتن روي وسيله باشد
Are you sure you want to continue?=ايا مي خواهيد ادامه دهيد؟
Close=بستن
Kill Process=اختتام فرايند
&Forced Stop=&توقف هاي تحميل شده
Show Window=نمايش بنجره
Stop &Again=توقف &دوباره
 Processes that lock files on the device = فرايندهايي که مانع فايل هاي روي وسيله مي شود
Kill all the processes and try to stop the device again=توقف تمام فرايندها و تلاش دوباره براي توقف وسيله
Try to stop the device again=دوباره براي توقف اين وسيله تلاش نماييد


==Program options==
%s options=
General=عمومي
Look and Feel=نما
Global Hotkeys=کليد مستقيم
Notifications=اطلاعيه
Startup=اماده سازي
&Run on Windows startup=&اغاز همراه ويندوز
Device detection=يافتن وسيله
Display all storage devices=نمايش وسايل ذخيره
You will be able to operate all storage devices you have, even those that are prevented from being stopped. You should enable this option when you cannot see your SATA or Firewire drive in the stop menu.=  را در منوي توقفSATA يا Firewire  شما قادر خواهيد بود تمام وسايل ذخيره شده خود را به فعاليت باز داريد , حتي انها از توقف شدن بازداشته مي شوند . شما مي توانيد اين انتخاب را فعال سازيد زماني شما نمي توانيد ببينيد درايو
Show volume names instead of device names=نمايش نام مقدار به عوض نام وسيله
Safely Remove Hardware Icon=Safely Removeميانبر سخت افزار
&Replace native "Safely Remove Hardware Icon" (Recommended)=(سفارش شده)"Safely Remove Hardware " جانشيني فطري شمايل
This function is disabled, because 'Safely Remove Hardware' Icon Remover application is running now=در حال اجرا است 'Safely Remove Hardware' اين عمل ناتوان است زيرا درخواست انتقال شمايل
&Hide icon when there are no devices to be stopped=نهان سازي شمايل زماني وسيله ي متوقف شده اي نيست
Icon size in the stopping menu=سايز شمايل در منوي توقف
Large=وسيع
Small=صغير
Global hotkeys are keyboard shortcuts that can be used from any running application. You can show the device stop menu by using this keyboard shortcut.=کليدهاي مستقيم ميانبرهايي کيبرد هستند مي توانند براي هر درخولست در حال اجرا استفاده شوند
Use &Stop Menu Hot Key=استفاده&توقف منوي کليدهاي مستقيم
When there is ONLY ONE device to be stopped, this function immediately removes the device safely, without displaying the stop menu.=در صورت وجود تنها 1 وسيله براي توقف , اين تابع فورا ان را بدون نمايش منوي توقف ,انتقال بي خطر مي نمايد
Balloon tooltip=بالون معلومات
Show balloon tooltip=نمايش بالون معلومات
Display for=نمايش براي 
sec.=ثانيه
Show tooltip for all devices (recommended)=(نمايش توضيحات براي همه وسايل(سفارش شده 
Show tooltip only for displayable devices=نمايش توضيحات تنها براي وسايل قابل نمايش
Please restart application for language changes to take effect.=لطفا براي اعمال جلوه هاي تغيير زبان درخواست  را راه اندازي دوباره نماييد .

The device has been loaded=وسيله لود شده است

USB Device Name=نام وسيله
HotKey To Stop=کليد مستقيم براي توقف
Process Name=نام فرايند
Process File Name=نام فايل فرايند
Drive=درايو
Volume Name=نام مقدار
Thank you for your registration!= !ممنون براي ثبت
Check for Updates= بررسي براي بروزرساني
Cannot get information about program version. Please, check your connections settings, and try again.=نمي توان درباره نسخه برنامه اطلاعات دريافت نمود.لطفا تنطيمات اتصال خود را بررسي نماييد و دوباره تلاش نماييد
Updates=بروزرساني
Automatically check for updates= بررسي اتومات براي بروزرساني
Would you like %s to automatically check for new versions?=
Technical information= اطلاعات فني
Check for Updates|Check for software updates=بررسي براي بروزرساني|بررسي براي بروزرساني نرم افزار
Version information= اطلاعات نسخه
The key will expire: %s= %s:مجوز منقضي خواهد شد 
Server=سرور
Port=بورت
Username=نام ورودي
Password=رمز
Test Connection=ازمايش اتصال

== Some additional strings, used in different parts of the program ==
see the device popup menu= نمايش منوهاي  حساس وسيله
Key is invalid, please contact %s!=%s!سريال نامعتبر است , لطفا تماس برقرار نماييد
Use proxy for all connections=براي تمام اتصالاتproxy استفاده از
Safely remove...=... انتقال بي خطر
Nothing to disconnect...=... وسيله اي متصل نيست
The media "%s" cannot be ejected right now= نمي تواند فورا خارج شود%s  مديا
 Processes that lock files on the media = فرايندهاي مسدود سازنده فايل ها روي مديا
Useful tip...=...راهنمايي هاي مفيد
You can hide icon when there are no devices to be stopped. Go to the "Options" -> "Look and Feel" tab and check "Hide icon..."=شما مي توانيد شمايل را مخفي نماييد زماني وسيله اي براي توقف وجود ندارد.برويد به"موارد"->"نما" و  "نهان سازي شمايل"را بررسي نماييد

== Options dialog, "Behaviour" and "Drive letters" tabs ==
Behaviour=رفتار
Select a path to Total Commander executable file=انتخاب مسير براي دستور جامع فايل هاي قابل اجرا
Predefined path templates=مسيرهاي قالب از بيش‌ تعريف‌ شده‌ 
Select a path to an alternative file manager=انتخاب مسير براي مديريت فايل تناوبي
Executable files=فايل هاي قابل‌ اجرا
All files=تمام فايل ها
Total Commander executable file=دستور جامع فايل هاي قابل اجرا 
Card reader= کارت ريدر
On attempt to stop a whole card reader:=:card readerتلاش براي توقف تمامي 
Ask a question=درخواست سوال
Always disconnect=هميشه غير متصل
Never disconnect (only allow ejection of memory cards)=(ابدا غير متصل (اجازه تنها براي خروج کارت حافظه
Browsing a device drive=جست و جوي درايو وسيله
Browse device drives with:=:يافتن درايو وسيله با
Windows Explorer=ويندوز اکسپلورر
An alternative file manager:=:مديريت فايل تناوبي
Note! You have to use %DriveLetter% template in the command line to pass a drive letter to the file manager=
Run Total Commander and browse a drive there=شغل سطر الأوامر و إستعرض السواقة
Browse a drive on the left pane of a running TotalCommander=إستعرض السواقة على الجزء الأيسر من الأمر العام المنفذ
Browse a drive on the right pane of a running TotalCommander=إستعرض السواقة على الجزء الأيمن من الأمر العام المنفذ

Drive letters=حروف درايو
Drive letter management=مديريت حروف درايو
Hide drive letters when there are no media inserted (System setting)=(نهان سازي حروف درايور زماني مدياي مندرجي موجود نباشد(تنظيمات سيستم
This option is very useful when you have a card reader. Usually card readers create several extra empty drives in the system. After this option is enabled you will only see drives of those slots where memory cards are inserted into.=مندرج memory card  تعدادي درايو خالي اضافي در سيستم ايجاد مي نمايند. با توانا سازي اين مورد شما مي توانيد ببينيد حروف درايوها را تنها براي شيارهاي با. card-readers هستيد.معمولا card-reader اين مورد مفيد است زماني شما داراي
Device stop menu=منوي توقف وسيله
Show menu on mouse hover above the system tray icon=نمايش منو روي توقف موس بالاي شمايل سيستم تري
Language=زبان

== Card reader menu ==
Eject %s= %s خروج
&Eject=خروج&
&Browse drive=&جست و جوي درايو
Drive &properties...=... مشخصات &درايو

== Some different strings ==
Warning!=!هشدار
Continue=ادامه

== Drive letters tab ==
Drive Properties=مشخصان درايو
Some settings of the drive %s were changed:=:تغيير نمود%sبعضي تنظيمات اين درايو  
Drive letter: '%s' -> '%s'= '%s' -> '%s' حروف درايو :
Volume label: '%s' -> '%s'= '%s' -> '%s' برچسب ديسک :
Mount folder: '%s' -> '%s'= '%s' -> '%s' پوشه ثابت :
Are you sure you want to apply them?=ايا مي خواهيد ان را تعويض نماييد؟
No=خير
Please choose or create EMPTY folder where you want to mount drive "%s"= "%s" يرجى تحديد أو إنشاء مجلد فارغ في المكان الذي تريد فيه تحميل السواقة
File system: %s=%s فايل سيستم :
Disk space: Total - %s, Free - %s= %s ازاد - %s فضاي لوح :مجموع
No letter=بدون حرف
No media connected=مديايي متصل نيست
Please specify existing and empty NTFS folder.=خالي و موجود NTFS لطفا تعيين نماييد پوشه 
Drive mount folder field is not specified!=مسار مجلد السواقة المحملة غير محدد !
Drive mount folder doesn't exist!=
Drive mount folder is not empty!=مجلد السواقة المحملة ليس فارغاً!
Here you can change letter or specify volume label for the device drive=اينجا شما مي توانيد برچسب هاي ديسک را براي درايو وسيله تغيير يا تعيين نماييد
Volume label:=:متمم مقدار
Drive letter:=:حرف درايو
Mount drive as a folder=تحميل السواقة كمجلد
Browse drive=جست و جوي درايو
; Short names of the information measurement units
KB=ك.ب
MB=م.ب
GB=گ.ب
TB=ت.ب
Drive without media=درايو بدون مديا
Not mounted=نصب نشده
No media=بدون مديا

== Dialog displayed when user tries to stop the card-reader ==
We recommend you to disconnect required memory card rather than all the card-reader.=نحن نفضل أن تقوم بفصل قارئ الذواكر الذي تريد , بدلاً من فصل كافة القوارئ الأخرى.
 
Stop the card reader?=ايا کارت ريدر متوقف شود ؟
The media has been inserted=مديا درج شد
The mount point has been added=تم إضافة نقطة التحميل
The mount point has been removed=تم إلغاء نقطة التحميل

== Error report window ==
%s has encountered a technical error. We are sorry for the inconvenience.=خطاي فني روي داده است . ما براي اين زحمت متاسف هستيم%s
Send Report=ارسال خبر
Please, describe the problem and click "Send Report" button.=لطفا ايراد را شرح دهيد و "ارسال خبر " را بفشاريد
Stop=توقف
Sending data...=... ارسال اطلاعات
Thank you! The report has been successfully sent.=ممنون!خبر با موفقيت ارسال شد 
The Report window will be closed automatically now.=پنجره خبر بصورت اتومات بسته خواهد شد
Cannot send report. Please, check proxy settings in "Options->Notifications".=عدم توانايي در ارسال خبر.لطفا تنظيمات بروکسي را در "موارد-اطلاعيه"بررسي نماييد.
Also you can send report by e-mail: %s.=
Report Sending=ارسال خبر
We have created a report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonymous.= خبر ايجاد شده ما را مي توانيد  براي ما ارسال نماييد . ما با اين خبر محرمانه و بي نام رفتار خواهيم نمود.
To help us diagnose the cause of errors and improve this software, please describe what you were doing when error occurred, and send this report to us. Also you can enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details=براي ياري ما براي شناخت ايرادها و بهبود اين نرم افزار ,لطفا اقدام انجام شده در زمان اجراي خطا را شرح دهيد . و ان را براي ما ارسال نماييد . شما مي توانيد ايميل خود را وارد نماييد تا براي تعيين جزئيات ايراد با شما تماس برقرار سازيم
%s, problem report=%s خبر ايراد
Describe what you were doing when the error occurred (optional):=:(انجام داده هاي خود را در زمان روي دادن ايراد شرح دهيد(اختياري
Your E-mail Address (optional):= :(ايميل شما(اختياري
Click here to see the report content=مشاهده مضمون 

== "Would you like to hide empty drive letters?" window ==
%s allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=
"Empty drives" are drives without media inserted (card reader slots without inserted memory card).=
For example, this device in your system:=:براي مثال ،اين وسيله در سيستم شما
has empty drive:=درايو خالي :
has empty drives:= درايوهاي خالي : 
Would you like to hide empty drives?= ايا مي خواهيد درايوهاي خالي نهان شود ؟
Yes, hide empty drives (Recommended)=  (بلي ،درايوهاي خالي نهان شود(سفارش شده
No, thanks=خير،ممنون
Read more about this feature...=... مطالعه بيشتر درباره اين خصوصيات
Hide "empty drives"?=نهان سازي "درايوهاي خالي" ؟

== Registration window ==
Enter the name and registration code EXACTLY as specified in your license key e-mail.=نام و شماره سريال را عينا مطابق معين شده در ايميل مجوزتان , وارد نماييد
Your registration name:=:نام ثبت شده شما
Registration code:=:شماره ثبت
OK=تاييد
Entered license information is not valid!=!اطلاعات مجوز وارد شده نامعتبر است
Please check the following:=:لطفا موارد زير را بررسي نماييد
Make sure that you are entering EXACTLY the same name and registration code which are specified in the license key e-mail.=اطمينان يابيد نام و شماره سريال را عينا مطابق معين شده در ايميل مجوزتان , وارد نموده باشيد
If you have a time-limited license, check that the date on your computer is set to an actual value.=اگرشما مجوز محدود داريد , بررسي نماييد تاريخ قرار داده شده بر روي رايانه شما مقدار واقعي است
Read article: "How to enter key"...=..."بخوانيد ماده :"روش وارد نمودن سريال
Registration is failed=ثبت رد شد
Registration is successful=ثبت موفقيت اميز بود


Prohibit assigning the following drive letters to hot-plug devices=ممنوعيت ارجاع حروف درايوهاي زير به وسايل هات پلوگ 
It will prevent Windows from assigning the specified drive letters to hot-plug devices (flash drives, USB drives). It is useful if you have network drives. Example of usage: E,G,H=  E,G,H:اين ممانعت مي نمايد ويندوز را از ارجاع حروف درايوهاي تعيين شده به وسايل هات بلوک (درايوهاي فلش يا يو اس بي) مفيد است درصورتي شما درايوهاي شبکه اي داريد مثال استفاده
The "drive letter list" field has incorrect format. Please specify a correct value, for example: H or E,F,G=


###### Version 4.0 beta 5 #######
== Unable to disconnect the device window ==
; The 3 messages below are very technical - they can be displayed to a user only in rare erroneous cases, hope never :) 
Preparing to scanning of locking processes has failed. Bad program logic.=
The program's component: %s required for this feature cannot be found in the folder of the program. Please download the program from %s and reinstall it.=
A technical error has occurred while we tried to prepare to determining programs locking device. Please report about this problem to the support of the program.=
It is not enough system privileges to scan processes which are locking the device. This feature is only available in an administrative mode.=
Close programs=بستن برنامه ها

== Balloons ==
The device has been returned back=وسيله به عقب برگشت
The device has been removed=وسيله منتقل شد
Return device back!=!برگشت وسيله به عقب 

== Warning that will be displayed on attempt to disconnect non-authentic removable device (such as SATA) ==
Hide this device from the tray menu?=اين وسيله از منوي تري نهان شود؟
The device "%s" is going to be disabled, because its driver doesn't support the authentic "safe removal" feature.=
If this is a SATA, eSATA, USB, Firewire or PCMCIA device "disabling" will fully prepare it to safe removal (hot swap). Any other type of drives, e.g. ATA, cannot be hot swapped because they do not support this ability physically! Please make sure that the device is connected to the computer through one of the listed above interfaces before you continue.=
Are you sure you want to disable the device?=ايا مي خواهيد اين وسيله را ناتوان سازيد؟
Do not show me this message again=عدم نمايش دوباره اين بيام
Attention, the device will be disabled!=توجه،وسيله ناتوان خواهد شد
Yes=بلي

== Warning on attempt to return device back if there are more than one devices at the hub ==
This action will also restart another connected to the USB hub devices:=
If one of these devices is a communication device like a Wi-Fi adapter or an ADSL modem, your internet connection will be temporarily broken. In all other aspects this action is safe for your data.=
Would you like to continue?=ايا براي ادامه تمايل داريد؟

== Properties, common tab =
Hide this device from the stop menu?=ايا اين وسيله از منوي توقف نهان شود؟
Is this device a card reader?=ايا اين وسيله کارت ريدر است؟
Hotkey for calling the stop menu: %s= %s:کليد مستقيم براي فراخواني منوي توقف
Device's behaviour=
Yes, it's a card reader=بلي
No, it's another device=خير
Always hide=نهان سازي دائمي
Always display=نمايش دائمي
Defined by the program=تعريف شده بوسيله برنامه
Use separated global hotkey for stopping the device=استفاده از کليدهاي مستقيم سراسري براي توقف وسيله

== Warning on attempt to stopCard reader==
After you stop the card reader you will not be able to work with other memory cards inserted to it until you physically reconnect it, or use our "Return device back!" feature.=
Therefore you should stop the card reader only if you want to unplug it or if it functions with errors. In any other cases you should use an abilty to stop required memory card offered by the program.=
Are you sure you want to stop the card-reader?= ايا شما مي خواهيد کارت خوان را متوقف سازيد؟
Change card reader's stopping behaviour= تغيير دهيد رفتار توقف کارت خوان ها

== "Trying to stop the device" dialog ==
Trying to eject the memory card from:=:  تلاش نماييد براي خارج سازي کارت خوان از
Trying to return USB device(s) back:= USBتلاش براي رجعت به عقب وسايل

== Unable to return device back window ==
The device "%s" cannot be returned back right now, because some applications have locked a neighbour device located at the same USB hub as this device.=
Please close all these applications and try to return device back again.=لطفا تمام اين استفاده ها را ببنديد و براي رجعت به عقب وسيله دوباره تلاش نماييد
Forced Return is currently underway...=...رجعت تحميلي درهمان حال در ريان است
 Processes that lock files on the neighbour devices =فرايندهاي مسدود سازنده فايل هاي وسايل مجاور
&Forced Return=&رجعت تحميلي
&Repeat Return=&دوباره سازي رجعت

== Main menu ==
Forum= اجتماع 

###### Version 4.0 beta 5 hotfix #######
Copy to clipboard=کپي به کليب برد
Returning device "%s" back!=! به عقب"%s"رجعت وسيله
Not assigned=ارجاع نشده
No memory cards connected=کارت حافظه اي متصل نيست
Return Device|Return selected Device back=

###### Version 4.0 beta 6 ######
; You can also translate this phrase as: "Display USB devices which do not require stopping" 
Display surprise removal USB devices=USB نمايش حيرت اور انتقال وسايل
Disable this option if you DO NOT want to see USB devices that can be unplugged without prior safe removal (i.e. mice, printers, etc.).=در صورت عدم تمايل براي ديدن وسايلي جدا شده بدون انتقال بي خطر قبلي ،اين مورد راغيرفعال سازيد مانند موس 
Log file=فايل وقايع
Enable verbose logging=verbouse توانا سازي وقايع نگاري
This function significantly increases amount of information to be written to the program log file. Enable this option on demand of the support service. Attention! When this function is enabled, the program log will grow very fast!=اين عمل مهم مقدار اطلاعات براي نوشتن بر فايل وقايع برنامه را افزايش مي دهد.به محض مطالبه خدمات بشتيباني اين مورد تواناسازي مي شود.توجه!در زمان فعال بودن اين عمل ،وقايع برنامه خيلي سريع رشد خواهد نمود
Advanced=بيشرفته
&Close Processes=&بستن فرايند

###### Version 4.0 beta 8 ######
Warning! %s can't connect to service=
Download the program=
%s, report a bug=
Cannot pack log files. Please, contact us: %s.=
Could not find any processes locking USB device!=
The device might been locked by Windows itself. Try stopping the device again and if it does not help, we recommend you to shutdown the computer before this device removal to prevent possible data loss.=
A technical error occurred while scanning for locking processes!=
%s Installation Error=
Attention! A 32-bit version of "%s" service is run under Windows 64-bit!=
Please download the program from our web-site and re-install it, otherwise some program functions will work incorrectly.=
Attention! Too old version of "%s" service is running!=
An incorrect path to an alternative file manager was specified: "%s"!=
Please open "Options -> Behavior" and change "Path to an alternative file manager" option value=

###### Version 4.1 beta 2 ######
Cannot detect volume device name=
%s cannot restore drive letters for the following devices:=
You can restore mount points by yourself, or using %s. Please, follow this link to get more information about this problem=
Read more about this problem...=
How to enter the license key=
How to restore the lost key=
Restore Lost License Key=
Information=

==TemplatesForm==
How TrueCrypt volume is stored on the drive?=
As a file located on the device drive=
It is whole partition of the device drive=
Drive letter=
Note! 2 autorun commands will be created. One is for mounting the volume on device plugging and the second one is for dismounting the volume before device stopping=
Select a drive letter for mounting the TrueCrypt volume:=
Run Total Commander and browse a drive on the left pane=
Run Total Commander and browse a drive on the right pane=
Browse a drive on the left pane of a running Total Commander=إستعرض السواقة على الجزء الأيسر من الأمر العام المنفذ
Browse a drive on the right pane of a running Total Commander=إستعرض السواقة على الجزء الأيمن من الأمر العام المنفذ
What action to perform:=
Copy from (source folder)=
Copy to (destination folder)=
Reserve copy files=
Run Explorer and browse a drive there=
It is required to specify a path and file name=
It is required to specify a source and destination path for reserve copying=
Autorun templates=
Scan the device=
Select directory=
Add predefined autorun template=
Copy files from the device to a hard drive=
Copy files from a hard drive to the device=
Copy files after device plugging=
Copy files before device stopping=
Copy files after device stopping=
Copy files after device removing=
Copying Of files=
When do you want to run copying of files?=
Please, choose the direction from which you want to copy the files=
Please, choose the direction to which you want to copy the files=
Search the folder=

==Properties==
Auto Run=اجراي اتومات
Add process to launch list=
Edit process in launch list=
Delete process from launch list=
Launch process=
Launch process group=
File name and parameters=
The string for entering file name and parameters=
After device plugging=
Before device stopping=
After device stopping=
After device removing=
Parameter=
Description=
Allow process launching=
Search file=
Enter a file name and parameters=
Add=
Edit=
Delete=
Run=
Allow=
Forbid=
Launch=
Attention=
The process was terminated with an error=
For example=
if file on current device=
if file is system file=
The drive letter=
The PnP name=
The device name=
The drive label=
The physical drive name=
If the check box is selected the program will run the next process in queue only after this process finished its work=
Please, close the previous process and try again=
Parameters for the command line=
If path or file name contain space characters they should be quoted=
Process To Launch=
Launch mode=
Global Autorun=
Choose a device for the test autorun=
Note! Given process will be launched for every device visible by %s!=
No programs to launch=
Do you really want to delete the process from AutoRun list?=
Change Global Autorun settings=
double click to add parameter=
Double click here to add parameter=
Description of the process=
Wait=
Hide=
Hide the process while running=
Wait for the process to finish=
Do you want to save changes in AutoRun list?=
There are no memory cards connected in to the device.=
There are no drives in the device.=
The device is stopped.=
Process deleting=
At the moment the device is stopped therefore it is not possible to edit autorun settings. Please return device back in to the system in order to edit autorun settings.=
You are trying to change system drive letter: "%s". This operation is very dangerous and %s will ignore it.=
If you think this behaviour is wrong, then please, write us a letter to %s=
Mounting/Dismounting TrueCrypt Volume=
Mount TrueCrypt volume=
Dismount TrueCrypt volume=
Command line for mounting TrueCrypt volume:=
Command line for dismounting TrueCrypt volume:=


###### Version 4.1 beta 4 ######
Trial Expired=
1 day left=
%d days left=
of your %d day trial=
Registration Reminder=
You are using a trial version of the program. We recommend you to buy the full version of the program.=
What Gives You The License?=
Let you use the program on all your computers=

Another Benefits Of Registration=
Technical support=
Removing of the registration reminder=
You support future development of the program=
File not found=
Total Commander will be launched after device insertion=
Folder not found=
Folder specify is not correctly=
Total Commander launching command line:=
Copy files launching command line:=
Free Edition=
Describe what you were doing when the error occurred (required):=
Are you sure you want to cancel the report sending?=
Please, describe the problem. This will help us to fix a bug.=
This feature available only in PRO version=
Read more...=
After you had stopped the device, but still did not unplug it, sometimes it is quite useful to return it back into the system.=
%s PRO is the first Windows program that allows you to return stopped device back without physical reconnection!=
Get PRO version today to enable this and others great features!=
Get PRO version=
Function "Return Device Back!"=
Do you want to know more about PRO version?=
Yes, I want to know more about PRO version=
%s PRO allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=

Function "Global Autorun"=
You can setup a program to be launched not only for certain device, but for all hot-plug devices in the system!=

Function "Drive letter management of hot-plug devices"=
%s allows to manage assigning of letters to hot-plug drives and gives the following features:=
Preventing the system from assigning specified letters to hot-plug drives=
Mounting hot-plug drives as folders of a fixed drive=
Changing drive letters directly in the program=
Hiding empty card reader drives from the system=

Function "Autorun"=
Powerful and handy program autorun feature:=
Unlimited number of processes to launch=
Optional command line parameters=
New events to launch programs=
After Windows starting=
Here you can setup launching programs on device connection or disconnection=
Drives only=
Launch the process for drives only=
Run "After device plugging" processes on Windows startup=
The device stopping/returning process is not complete. Do you want to close the program now all the same?=
Please describe the bug as much detailed as possible, it will help us to solve the issue faster. Also you need to enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details.=
Describe the bug (required):=
Your e-mail address (required):=
Your name (optional):=
Also we have prepared a report about your hardware and software configuration. This report will be fully anonymous and confidential.=
The feature is available only in Windows XP, 2003, Vista=
Process short description=
Here you can assign programs to launch on connection or disconnection of all devices visible by the program.=
; If this phrase became too long in your language, you may skip and 
; do not translate "Evaluation" word
Unregistered Evaluation Version=

###### Version 4.1 ######
If you use an antivirus which is not in the list you can choose "Another Anti-Virus" and setup the command line by yourself.=
Choose Anti-Virus To Scan The Device=
Path And Name To Anti-Virus Executable File=
Command Line To Launch Antivirus:=
(You can edit the command line)=
Anti-Virus will be launched after device insertion.=
Another Anti-Virus=
: Scanning=
The mount point has been changed=
Command line parameters=
Please specify a path and exe-file name to the antivirus program!=
Note! You have to use "%DriveLetter%" template in the command line to pass a drive letter to the antivirus program for scanning.=
It is recommended to wait for some time until the program finishes all the operations and try to close the program again.=
Do you want to close the program now?=
Predefined autorun templates are available only for storage devices=
Scanning The Drive With Anti-Virus=
Browsing The Drive In Explorer=
Browsing The Drive In Total Commander=
Path and file name to "TrueCrypt.exe"=
Path and file name to "Totalcmd.exe"=
Path and file name of TrueCrypt file-container=

###### Version 4.2 ######
Given image is already loaded so you cannot load it twice. If you want to select it as device image just find it in the drop down image list and select.=
Free Space=
Show Drive Label=
Show Free Space On Drive=
Show Additional Buttons=
Menu=
1 drive is hidden=
Ready for safe removal=
The drive without media=درايو بدون مديا
Close menu=
Device menu=
Click to return the device=
Click to eject media=
Click to browse device drive=
Show additional information in tray-icon=
Display the number of visible devices on the tray icon=
ms=
s=
m=
h=
detailed=
Device=
Volume=
Write Speed:=
Read Speed:=
The device has not been found:=
The volume has not been found:=
The test is not complete.=
Do you want to stop the test and close window?=
Small files=
Medium files=
Large files=
Speed of reading=
Speed of writing=
Type of file=
This action will stop all visible devices on the menu. Are you sure you want to stop all these devices?=
Click to stop all visible devices=
Scan for Hardware Changes=
Fix drive letter=
; We display this word in the drop down list of letters in drive properties window 
; next to the drive letter which is fixed to a device 
fixed=
Press "OK" if you want to re-fix drive letter "%s" for the current device, or press "Cancel" if you wish to choose another drive letter for the device.=
Additional information in the tray icon=
Drive letter "%s" has already been fixed for another device: %s.=
The drive letter "%s" has been fixed for the device=
Fixing of the drive letter "%s" for the device has been removed=

###### Version 4.2 hotfix 2######
E-mail:=

#################################
Could not connect to server. Please check the connection and try again.=
Not enough free space=
Ready for testing=
To know more about the device=
Are you sure you want to kill "%s"?=
You may have lost your data if this process is currently writing data to the device.=
Actual Storage Parameters=
Real Capacity:=
Average read/write speed:=
Start speed test=
Speed test drives=
Probably you have an outdated version of the program so please upgrade to the latest version from Zentimo.com. If you really have the latest version of the program please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Vendor:=
Model:=
Device type:=
no identify=
Device Name=
Please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Would you like to notify us about this error right now?=
Device "%s" has been removed. Please return the device back and try again.=
View details=
Device Info=
Device Management=

We have found a hot-plug drive that hasn`t been read/write speed tested yet. Would you like to speed test it right now?=
Choose device drives to speed test=
Select all drives=
Speed test lets you see how your drive comparing to drives of other users on Zentimo.com=
Would you like to execute speed test now?=
Let`s start the test=
No, not now=
Remind me later=
Device Technical Information=
Zentimo Speed Test Wizard=
Your storage devices have been successfully speed tested=
Compare your results on Zentimo.com=
The test might require several minutes. Please stay away from your computer for the test time and do not do any work on it. Otherwise the results might be incorrect!=
Currently testing:=
Current drive testing progress:=
Overall progress:=
Interrupt the test=
Before you begin the test, be sure you closed all the applications that might actively read or write to any drive. Otherwise the results of the test might be incorrect.=
Writing=
Reading=
 small files =
 medium files =
 large files =
Warning=
The test has been interrupted=
Remind me tomorrow=
Remind me in a week=
Remind me in a month=
Don`t remind me again=
Here you can add any portable applications or files located on the given drive to quick launch=
Quick Launch Menu=
Add a Program...=
Edit Launch Properties...=
Add Portable Application=
Edit Portable Application=
Run Program=
Remove From the List=
File not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly and try again=
N\A=
Speed test the drive=
Contact us:=
The program is trying to stop all visible devices.=
Would you like to interrupt this operation?=
This is an unregistered evaluation version of %s. Please register it.=
After the beta-testing period is over paid licenses will be available.=
Click "Register Now" to request for a free beta-testing license or read more.=
Register Now=
Register Later=
Register Later (%d)=

Close information panel=
Device speed test=
Offer to speed test drives on their connection=
Device Properties Storing=
Save device properties onto all storage devices=
We do not recommend you disabling this option in beta-versions of the program=
Would you like to copy USB Safely Remove settings to Zentimo?=
Application cannot be located=
Note! This is a read only drive therefore the specified portable application will not be launched on other computers=
Application "%s" cannot be located at the computer. Would you like to change this application settings?=
Disc not formatted=
TrueCrypt Volume Mounting Manager=
TrueCrypt Management=
Dismount all TrueCrypt volumes=
File "%s" not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
Here you can specify parameters for mounting TrueCrypt container or TrueCrypt partition after device plugging=
Mount=
Password:=
Note! File manager application has not been found. Please check the specified path=
Please specify a path to the file manager=
Incorrect password or not a TrueCrypt volume. Please make sure you are entering password correctly and it is TrueCrypt volume=
Save device properties onto this storage device=
The drive letter "%s" is already used by the other drive. Please choose another drive letter from the list below to mount a virtual volume: "%s".=
New drive letter:=

###### From USBSR v. 4.3 ######

Could not find any processes locking neighbour USB devices!=
Windows prevent us from returning this device back. Try pressing "Repeat return" and if this does not help, just pull it out and then insert it again manually.=
This action will close all files opened by the listed processes and close all processes launched from the device drive as well.=
Kill Program=
Close Program=
Bring To Front=
Virtual %s volume=
Location: %s=
Drive letter: %s=
Status: %s=
Mounted=
Create new virtual volume=
The virtual volume %s will have been deleted from the list. Continue?=
Create virtual volume=
Mount volume right now=
Dismount volume=
Delete virtual volume from the list=
%s not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
TrueCrypt container=
TrueCrypt partition=
to TrueCrypt container=
Note! The %s must be located on current device.=
Please specify a path and a file name %s.=
A specified %s is already used. You cannot mount it twice.=
TrueCrypt partition name=
Please specify a path to %s.=
Please choose TrueCrypt partition=
Unknown file system=
Note! Virtual TrueCrypt volume cannot be mounted, because a path to TrueCrypt.exe not specified. Please specify a path to TrueCrypt.exe and click "%s" to continue or click "%s" to cancel the operation=
TrueCrypt volume has been added.=
TrueCrypt volumes have been added.=
Do you wish to mount all specified TrueCrypt volumes now?=

###### Zentimo 1.0 beta4 ######

Lifetime using with 1 year upgrades for free=
You cannot use this version of the program because your upgrade subscription period has ended.=
Extend Subscription=
If you wish to use this version of the program you should purchase an additional subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a previous one. Download it from %s with the link below.=
If you do not need this version you should revert to a previous one.=
Read more on the "Registration Reminder" window=
Revert to a previous version=
Entered license key does not valid for using this version of the program because your upgrade subscription period has ended!=
How to solve the problem:=
Extend Subscription Later=
Set this option to save device properties (such as device image, name, autorun settings and etc.) onto the device drives in order to use saved device properties on other computers. Note! If you check this option the program will create "ZentimoSettings.ini" file on the device drive(s).=
Remove=
There are no free drive letters=
The upgrade subscription period will expire: %s=
The upgrade subscription period has expired: %s=
Extend subscription for updates=
License type:=
Personal license (lifetime updates)=
Personal license (one-year subscription for updates)=
Personal license (two-year subscription for updates)=
Entered license key does not valid for using this version of the program! You can only use it for beta-testing versions of the program.=
If you wish to use this version of the program you should purchase the subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of Zentimo.=
You cannot use this version of Zentimo because your license key is only valid for beta-testing versions of the program.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of the program. Download it from %s with the link below.=
Revert to a beta-testing version=
Note! Your beta-testing license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Click to open CD-Rom tray=
Click to close CD-Rom tray=
Mount TrueCrypt volumes=
Mount all TrueCrypt volumes=
Additional command line parameters=
The list below shows all fixed drive letters and allows you to control them if you do not have the device at your fingertips or you lost it. You can select and unfix the drive letter to use it for another drive.=
Unfix selected drive letter=
Fixed drive letter list=
There are no fixed drive letters=

###### Zentimo 1.1 beta2 ######

Autorun is a way to launch programs automatically after a drive plugging to a computer. It is usually used for launching programs from CD-ROM and sometimes from flash drives. Exactly by Autorun viruses penetrate into a computer from external drives.=
Autoplay is a window, which provides a choice of eventual actions with drive. The Autoplay window appears when you plug a device into a computer. Before showing the window the system analyzes the drive and offer some variants of choice according as a drive content. User makes a decision which action to apply to his drive.=
Enable native Windows Autorun=
Enable native Windows Autoplay=
Native Windows Autorun is not available in Windows 7=
Native Windows Autoplay is not available in Windows 2000=
In order for changes to take effect you should restart the system.=
Change registration key=
Change key...=
Zentimo Quick Settings Wizard=
Use this option if you wish to test drive speed automatically everytime when you connect a new device to the computer.=
Proxy settings for all connections=
Set proxy parameters...=
Note! The Windows Autorun and Autoplay feature is enabled! %s=
The Windows Autorun and Autoplay feature is disabled. %s=
Configure it...=
Windows Autorun & Autoplay Configuration=
If you are going to use the Zentimo Autorun feature it's a good idea to disable native Windows Autorun and Autoplay because it's excessive. Moreover we recommend you to disable Windows Autorun to prevent malware, which uses autorun.inf script for launching automatically when you connect your external device to a computer.=
Warning! A running copy of %s has been found. Simultaneous functioning of Zentimo and USB Safely Remove may cause an incorrect behavior of the system so we recommend you to uninstall one of the programs.=
You can change all these settings later in the program options.=
- use this button in the Stopping Menu to open program options.=
Skip=
Entered license key does not valid for using this version of Zentimo! You can only use it for version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program. Download it from Zentimo.com with the link below.=
Note! Your free license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Revert to the version 1.0=
If the check box is selected the program will run in a hide mode=
If the check box is selected the program will run only for drives of storage devices=
Device Power Management=
Power off the device after device stopping=
Use this option to power off the device after its stopping in Windows Vista or Windows 7=
Would you like to restart the system right now?=
Save && Continue=
Requires Windows restart=
You need to reboot your computer in order for the "Power off the device after stopping" option to take effect.=
If you stop the device right now it will not be powered off.=
If you stop the device right now it will be powered off.=
Press "OK" to stop the device anyway or press "Cancel" to cancel stopping and let you restart the computer.=
Do not show this message again=

###### Zentimo 1.1 final ######

If the problem persists, then please click "Send report" to send us a bug report from the program.=
The option is not available, because the program cannot connect to the service.=
The Windows Autorun && Autoplay configuration feature is not available, because the program cannot connect to the service.=
Enter registration key=

###### Version 1.2 beta 1 ######

Options files=فايل هاي تنظيمات
Save program options to file=ذخيره تنظيمات نرم افزار در فايل
Load program options from file=بارگذاري تنظيمات نرم افزار از فايل
Save To File...=ذخيره در فايل
Load From File...=بارگذاري از فايل
Use hotkey to stop all displayable in stopping menu devices=براي توقف تمامي وسيله هاي نمايان شده در نرم افزار از اين شاه كليد بهره جوييد
Use "Stop All" Hot Key=بهره وري از شاه كليد براي توقف تمامي وسيله ها
Close process before device stopping=بستن پردازش ها قبل از توقف وسيله
Close process=بستن پردازش ها
Hot key: not specified=
Hot key: %s=
Note! Program options will be restored. If you continue you will lose all current program options. Would you like to continue?=تنظيمات نرم افزار. آيا قصد ادامه داريد؟
Program options have been successfully saved=
Program options have been successfully loaded=
If the check box is selected the program will close the process before device stopping=
Close the process. The program sends a closing command to app. However some apps cannot react to this command or the app is busy at this moment and cannot be closed. In most cases it is recommended to use this way to close the process=
Kill the process. The program kills the process forcibly. The app will be closed even if it does some actions and has unsaved data. You should use this method only if there is no risk to lose any important data in the application=
Click to interrupt current stopping operation=
Function "Power off the device after device stopping"=
This feature will be useful for you in Windows Vista or 7. Check the option and your device will be powered off and hard drive will be spun down after stopping!=
Function "Windows Autorun && Autoplay Configuration"=
You can disable native Windows Autorun && Autoplay using this feature to prevent spreading autorun viruses from external drives.=
Fixing drive letter for a hot-plug drive=
Function "TrueCrypt Management"=
Using TrueCrypt Management in Zentimo you can:=
Automatically mount/dismount TrueCrypt volumes on device insertion/stopping;=
See mounted TrueCrypt volumes as device drives on the quick-menu;=
Assign applications to be launched on TrueCrypt volume mounting/dismounting;=
Create Apps Quick Launch List for this TrueCrypt drive;=
Dismount mounted TrueCrypt volume in one click from the program device menu;=
See processes preventing TrueCrypt volume from being dismounted.=
Free Edition=
Order PRO version right now!=
Click for details=
Function "Forced Stop"=
The feature allows you to stop the device closing all programs which prevent the device from being stopped.=
Stop a device by clicking an item in the stopping menu=

###### Version 1.3 beta 1 ######

The device "%s" is hidden from the safe removal menu. Would you like to eject its drive "%s" anyway?=
Here you can choose your preferable skin for Stopping Menu, which is appropriate to your system color scheme. If you have your own skin you can add it to the program skin's folder ("program's folder"\Skins) and then you can choose your skin from the list below.=
Choose a predefined stopping menu skin:=
Skins=

###### Version 1.3 beta 2 ######

Instead of a drive letter you can use a parameter to identify a drive partition:=
Click here to know more about skins=
Device can now be safely removed=
Media can now be safely ejected=

###### Version 1.3 final ######

"%s" is incorrect option file. Options loading has been interrupted. Would you like to choose another option file for loading?=

###### Version 1.4 beta 1 ######

Image file: "%s" does not exist! Please choose another existing file.=
Image file: "%s" is damaged or has an unsupported file format! Please choose another file.=
Please reboot the computer, download the latest version of the program and reinstall it=

###### Version 1.4 final ######

Free giveaway license=بخشيدن رايگان مجوز
valid for version %s only=%s اعتبار تنها براي نگارش

###### Version 1.5 beta 1 ######

The Error has occurred when the program tried to save settings on the drive %s.=
Do not show error message for this drive again=
Error code: %d, "%s"=
Display storage device name=
Display storage device volumes=
Extra large=
Stopping menu additional options=
Simple menu=
Stop all visible devices=
Sort devices in the stopping menu=
Sort by device name=
Sort by drive letter=
Sort by drive label=
Sort Descending=
Forum|Visit Forum=
Drag a device here to make it visible in the menu=
Drag a device here to make it hidden from the menu=
Cannot save settings to the drive "%s"=
no access rights to write the file.=
Please either give full access for users to the drive root folder or just disable saving of the device settings to this drive (in Zentimo device properties).=
Apply=

#### Installer strings #####
Install for all users on this computer=
Additional settings:=
Installing Zentimo Assistant service=
Installing USB Safely Remove Assistant service=
Would you like to remove all settings including the license key?=
Note! If you are just reinstalling the program or temporarily deleting it we recommend you to click "No" and keep the settings so that you do not need to setup the settings again on the following installation=
Import settings from USB Safely Remove?=
USB Safely Remove has been found on your computer. Zentimo can import all settings from USB Safely Remove (such as: device names, programs to autorun and etc) so that you will not need to setup them in Zentimo again.=
Import settings from USB Safely Remove=

##### USBSR 5.0 #######
; the prase below is only present in USB Safely Remove so it's not a mistake
USB Safely Remove can power off your external storages after stopping.=
Yes, please=بله ، لطفا
After you enable this option the system will power off your USB devices. This feature is recommended for users of external hard drives to spin them down before removal.=
Would you like to enable this option?=آيا مي خواهيد اين گزينه فعال شود؟
Warning! The device %s has drives without assigned drive letters.=
Do you want to restore the drive letters for this device?=
The program can't restore the drive letters for the device: %s. Please, report about this error via our "Report a bug" form (Program main menu -> Help -> Report a bug).=
 
####### USBSR 5.2/Zentimo 1.7 ######
Temporary drive letter: '%s' -> '%s'=
Note! The drive letter "%s" is fixed to some other drives, e.g.: %s (%s)=
This drive is fixed to the letter "%s", but now this letter is used by another drive (that's also fixed to this letter) so if you wish to use this drive choose a temporary drive letter for it=
Temporary letter:=
Two or more drives fixed to the same letter found connected at the moment. If you wish to use them at once, please assign them temporary drive letters.=
Fixed Drive Letter Violation=
The drive letter "%s" you are going to fix to this drive is already fixed to another drive(s):=
You can "share" this letter for all these drives, including the edited one. In this case the same letter will be assigned to each of these drives on the condition that the drives are not connected at the same time.=
Click 'Yes', if you wish to "share" this letter with another drives or click 'No' if you wish unfix other drives from this letter and fix to this drive only=
Fixing Drive Letter=
