##################################################################################
#
#	Zentimo language file
#	Language: Norwegian
#	Translated by: 	Ole Jшrgen Klaussen (post@olejk.com) og Martin Aleksander Holm (martin.aleksander@itpro.no). 
#
# Notes for translators:
#  1. Please, write translated text only on the right of "=" sign.
#     Don't change text on the left side - in this case this line will be dropped
#  2. If there are template symbols (%s, %d) in a source text, you have to place 
#     exactly the same symbol in the translated text.
#     Template symbols are used to make phrase dynamic, the program puts some 
#     variable information instead of template symbols during run-time.
#
##################################################################################

Welcome To =Velkommen til 
Order Now=
Enter License Key...=Skriv inn lisensnøkkel...
Order Later=Bestill senere
Order Later (%d)=Bestill senere (%d)
Registration=Registrering
Cancel=Avbryt
Paste=Sett inn
Help=Hjelp
Options...=Innstillinger...
&Stop=&Stopp
Device &Properties...=Egenskaper...
&Browse Device=&Søk gjennom USB-enhet
E&xit=Avslutt
Refresh=Oppdater
Help Topics=Hjelp (Engelsk)
Help Topics|View the program manual=
Registration|Enter license key=
Order Online=Bestill via internett
Web Site=
ToolBar=Verktøylinje
StatusBar=Statuslinje
Show Main Window=
Hide Device From the Tray Menu=Skjul enheten fra menyen
Show Device in the Tray Menu=Vis enhet i menyen
Open native Safely Remove Hardware=Vis Windows egen frakobling
Request new feature...=Ønske om nye funksjoner...
Report a bug...=Rapporter feil...
Show Command Line=Vis kommandolinje
There are no =Det finnes ingen 
connected =tilkoblede 
USB devices=USB-enheter
Displayed in the menu=Vist i menyen
Hidden from the menu=Skjult fra menyen
There are no devices to stop=Det er ingen enheter å stoppe
%s Version %s=%s version %s
*UNREGISTERED*=*UREGISTRERET*
Edit USB device properties=Rediger USB-enhet
Drive not found=Disk ikke funnet

Use=Bruk
The device '%s' is hidden from the safe removal menu. Do you want to safely remove it anyway?=Enheten '%s' er skjult fra sikker frakoblingsmeny. Ønsker du å foreta en sikker frakobling likevel?
&Command=Kommando
&View=&Vis
&Help=&Hjelp
* Hotkey is busy, please choose another=* Hurtigtast er opptatt, velg en annen
* Hotkey is empty or invalid, please choose another=* hurtigtasten er ugyldig, velg en annen
Stop Immediately=Stopp umiddelbart
Show Stopping Menu=Vis stoppmeny
For help, press F1.=Trykk F1 for Hjelp
Register program=Registrer program
Show program options=Vis programinnstillinger
Use "Esc" to close this menu=Bruk "Esc" for å lukke denne menyen
Program Options|Modify various options of the program=
Device properties|Edit USB device properties=Egenskaper|Rediger USB-egenskaper for valgte enhet
Browse Device|Browse Device...=
Stop Device|Stop Selected Device=
Exit|Close application=Avslutt|Lukk program

Go to the program site|Visit site of the program=
About|Show "About program" dialog window=
Click to visit site=Klikk for å besøke hjemmesiden
Click to contact us=
Purchase|Purchase Full Version=Kjøp|Kjøp fullversjon
Request New Feature|Go to feedback form on the program site=
Refresh|Refresh USB devices list=Oppdater|Oppdater USB enhetslisten
Report a bug|Go to feedback form on the program site=
Toolbar|Show or hide toolbar=Verktøylinje|Vis eller skjul verktøylinjen
Statusbar|Show or hide statusbar=Statuslinje|Vis eller skjul statuslinjen
Open native Safely Remove Hardware window=Åpne operativsystemets innebygde enhetsfrakobling
Show selected device in the device stopping menu=Vis valgte enhet i stoppmenyen
Do not show selected device in the device stopping menu=Skjul den valgte enhet fra stoppmenyen

File=Fil
Options=innstillinger
Exit=Avslutt
About program=
About program...=
Registered To:=Registrert til:
Website:=Hjemmeside:
Open the Log file directory=Åpne loggfilmappen
 All rights reserved.= Med enerett.
Click to safely remove the device=Klikkk for sikker frakobling av enheten
There are no visible connected devices=Det er ingen synlige tilkoblede enheter
There are no connected devices=Det er ingen tilkoblede enheter
%d devices are hidden=%d enheter er skjulte
1 device is hidden=1 enhet er skjult

==Properties==
Common=Generelt
 USB Device Name = USB enhetsnavn 
Global Hot Key=
Device image=Enhetsikon
Change=Endre
==Choose USB Device Image==
Choose USB Device Image=Velg et ikon for USB-enheten
Load custom image=Åpne eget bilde

==Select drive==
Select drive=Velg enhet

==Stopping Form==
Trying to stop USB device(s):=Forsøker å stoppe USB enhet(er):

==UnableToStopDeviceForm==
The device "%s" cannot be stopped right now=Enheten "%s" kan ikke stoppes for øyeblikket
Close all applications that have open files on the disk(s): "%s". Then try to stop the device again.=Lukk alle programmer som kan bruke filer på enheten: "%s". Deretter kan du prøve å stoppe enheten på nytt.
The device may be locked by the system; for more information see the box below and Help.=Enheten kan være lås av systemet; for mer informasjon se boksen under eller i hjelpefilen. 
Searching locked files on disk "%s"...=Søker etter låste filer på disk "%s"...
Forced Stop is currently underway...=Tvungen stopp er i gang...
This action will terminate all the listed processes.=Dette vil avslutte alle de opplistede prosessene.
You may have lost your data if one of listed processes is currently writing data to the device. =Du kan ha mistet dine data hvis en av de viste prosessene fremdeles skriver til enheten. 
Are you sure you want to continue?=Er du sikker på at du vil fortsette?
Close=Lukk
Kill Process=Avslutt prosess
&Forced Stop=&Tving stopping
Show Window=Vis vindu
Stop &Again=Stopp &igjen
 Processes that lock files on the device = Prosess som låser filer på enheten 
Kill all the processes and try to stop the device again=Avslutt alle prosesser og prøv å stoppe enheten igjen
Try to stop the device again=Forsøk å stoppe enheten igjen


==Program options==
%s options=
General=Generelt
Look and Feel=Utseende
Global Hotkeys=Globale hurtigtaster
Notifications=Tips og oppdateringer
Startup=Oppstart
&Run on Windows startup=Start programmet med Windows
Device detection=Oppdagelse av enheter
Display all storage devices=Vis alle lagringsenheter
You will be able to operate all storage devices you have, even those that are prevented from being stopped. You should enable this option when you cannot see your SATA or Firewire drive in the stop menu.=Du kan styre alle lagringsenheter du har, også de som ikke kan stoppes. Du bør aktivere dette alternativet om du ikke kan se dine SATA eller FireWire enheter i stoppmenyen
Show volume names instead of device names=Vis volumnavn i stedet for enhetsnavn
Safely Remove Hardware Icon=Ikoner for Safely Remove Hardware
&Replace native "Safely Remove Hardware Icon" (Recommended)=&Erstatt ikon for sikker fjerning av maskinvare (anbefales)
This function is disabled, because 'Safely Remove Hardware' Icon Remover application is running now=Denne funksjonen er ikke tilgjengelig fordi 'Safely Remove Hardware'-ikonprogrammet kjører
&Hide icon when there are no devices to be stopped=&Skjul ikon når der ikke er noen enheter som kan stoppes
Icon size in the stopping menu=Ikonstørrelse i stoppemenyen
Large=Store
Small=Små
Global hotkeys are keyboard shortcuts that can be used from any running application. You can show the device stop menu by using this keyboard shortcut.=Globale hurtigtaster kan brukes fra alle kjørende programmer. Du kan vise enhetens stopmeny ved å benytte denne hurtigtasten.
Use &Stop Menu Hot Key=Bruk global hurtigtast for stoppemenyen
When there is ONLY ONE device to be stopped, this function immediately removes the device safely, without displaying the stop menu.=Når det er bare én enhet som kan stoppes tar denne funksjonen omgående bort den enheten sikkert, uten å vise stoppmenyn.
Balloon tooltip=Ballongtips
Show balloon tooltip=Vis ballongtips
Display for=Vis i
sec.=sekunder
Show tooltip for all devices (recommended)=Vis tips for alle enheter (anbefales)
Show tooltip only for displayable devices=Vis kun tips for synlige enheter
Please restart application for language changes to take effect.=Vennligst start programmet på nytt for at språkfilen skal lastes.

The device has been loaded=Enheten er tilkoblet!

USB Device Name=USB-enhetsnavn
HotKey To Stop=Hurtigtast for å stoppe
Process Name=Prosessnavn
Process File Name=Prosessfilnavn
Drive=Enhet
Volume Name=Volumnavn
Thank you for your registration!=Takk for at du registrerte programmet!
Check for Updates=Sjekk for oppdateringer
Cannot get information about program version. Please, check your connections settings, and try again.=Kan ikke hente informasjon om programversjonen. Sjekk din internettforbindelse og prøv igjen.
Updates=Oppdateringer
Automatically check for updates=Sjekk automatisk for oppdateringer
Would you like %s to automatically check for new versions?=
Technical information=Teknisk informasjon
Check for Updates|Check for software updates=Sjekk for oppdateringer|Sjekk for programoppdateringer
Version information=Versjoninformasjon
The key will expire: %s=Lisensnøkkelens utløpsdato: %s
Server=Server
Port=Port
Username=Brukernavn
Password=Passord
Test Connection=Test forbindelse

== Some additional strings, used in different parts of the program ==
see the device popup menu=se enhetsmenyen
Key is invalid, please contact %s!=Din lisensnøkkel er ikke gyldig - vennligst kontakt %s!
Use proxy for all connections=Benytt proxy for alle forbindelser
Safely remove...=Sikker frakobling...
Nothing to disconnect...=Ingen enhet å koble fra...
The media "%s" cannot be ejected right now=Mediet "%s" kan ikke frakobles nå
 Processes that lock files on the media = Prosess som låser filer på enheten 
Useful tip...=Nyttig tips...
You can hide icon when there are no devices to be stopped. Go to the "Options" -> "Look and Feel" tab and check "Hide icon..."=Du kan skjule ikoner når der ikke er enheter tilsluttet. Under "Options" -> "Utseende"-fanen skal du krysse av for "Skjul ikoner..."

== Options dialog, "Behaviour" and "Drive letters" tabs ==
Behaviour=Oppførsel
Select a path to Total Commander executable file=Velg en sti til Total Commander-filen
Predefined path templates=Forhåndsdefinerte stier
Select a path to an alternative file manager=Velg bane til en alternativ filbehandler
Executable files=Programmer
All files=Alle filer
Total Commander executable file=Total Commander programfil
Card reader= Kortleser 
On attempt to stop a whole card reader:=Ved forsøk på å stoppe hele kortleseren:
Ask a question=Still ett spørsmål
Always disconnect=Skal alltid frakobles
Never disconnect (only allow ejection of memory cards)=Skal aldri frakobles (tillater kun å skifte minneskort)
Browsing a device drive= Se gjennom en enhet 
Browse device drives with:=Se gjennom enhet med:
Windows Explorer=Windows Explorer
An alternative file manager:=En alternativ filbehandler:
Note! You have to use %DriveLetter% template in the command line to pass a drive letter to the file manager=Merk! Du skal benytte %DriveLetter% i kommandolinjen for å overføre enhetsbokstav til filbehandleren
Run Total Commander and browse a drive there=Kjør Total Commander og åpne enheten
Browse a drive on the left pane of a running TotalCommander=Åpne enheten i den vestre siden av en åpen Total Commander
Browse a drive on the right pane of a running TotalCommander=Åpne enheten i den høyre siden av en åpen Total Commander

Drive letters=Enhetsbokstaver
Drive letter management= Håndtering av enhetsbokstaver 
Hide drive letters when there are no media inserted (System setting)=Skjul enhetsbokstaver når der ikke er medier tilkoblet (systeminnstillinger)
This option is very useful when you have a card reader. Usually card readers create several extra empty drives in the system. After this option is enabled you will only see drives of those slots where memory cards are inserted into.=Dette valget er veldig nyttig dersom du har en kortleser. Ofte vil kortlesere opprette flere ekstra tomme enheter i systemet. Når dette valget er slått på, vil du kun se disker hvor minnekort er satt i.
Device stop menu= Stopp meny for enhet
Show menu on mouse hover above the system tray icon=Vis meny når musen holdes over system ikonet.
Language=Språk

== Card reader menu ==
Eject %s=Fjern %s
&Eject=Fjern
&Browse drive=Se gjennom enhet
Drive &properties...=Egenskaper for enhet

== Some different strings ==
Warning!=Advarsel!
Continue=Fortsett

== Drive letters tab ==
Drive Properties=Egenskaper for enhet
Some settings of the drive %s were changed:=Der er foretatt endringer på enhet %s:
Drive letter: '%s' -> '%s'=Enhetsbokstav: '%s' -> '%s'
Volume label: '%s' -> '%s'=Volumennavn: '%s' -> '%s'
Mount folder: '%s' -> '%s'=Tilkoblet enhetsmappe: '%s' -> '%s'
Are you sure you want to apply them?=Er du sikker på at du ønsker å lagre endringene?
No=Nei
Please choose or create EMPTY folder where you want to mount drive "%s"=Velg eller opprett en tom mappe hvor du ønsker at enheten "%s" tilkobles
File system: %s=Filsystem: %s
Disk space: Total - %s, Free - %s=Diskplass: Total - %s, Ledig - %s
No letter=Ingen enhetsbokstav
No media connected=Ingen media tilkoblett
Please specify existing and empty NTFS folder.=Velg en eksisterende og tom NTFS-mappe
Drive mount folder field is not specified!=Tilkoblet mappefelt er ikke angitt!
Drive mount folder doesn't exist!=Tilkoblet enhetsmappe finnes ikke!
Drive mount folder is not empty!=Tilkoblet enhetsmappe er ikke tom!
Here you can change letter or specify volume label for the device drive=Her kan du endre bokstav eller navn på enheten
Volume label:=Volumnavn
Drive letter:=Enhetsbokstav
Mount drive as a folder=Tilkoble enhet som mappe
Browse drive=Søk drev
; Short names of the information measurement units
KB=KB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
Drive without media=Enhet uten medie
Not mounted=Ikke tilkoblet
No media=Ingen mediaenhet

== Dialog displayed when user tries to stop the card-reader ==
We recommend you to disconnect required memory card rather than all the card-reader.=Det anbefales at du frakobler det enkelte minnekort fremfor selve kortleseren.
 
Stop the card reader?=Stopp kortleseren?
The media has been inserted=Mediet er satt inn
The mount point has been added=Koblingsstien er tilføyd
The mount point has been removed=Koblingsstien er fjernet

== Error report window ==
%s has encountered a technical error. We are sorry for the inconvenience.=%s har støtt på et teknisk problem. Vi beklager problemet.
Send Report=Send rapport
Please, describe the problem and click "Send Report" button.=Beskriv vennligst problemet og klikk "Send rapport"
Stop=Stop
Sending data...=Sender data...
Thank you! The report has been successfully sent.=Mange takk! Rapporten er blitt sendt.
The Report window will be closed automatically now.=Rapportvinduet lukkes automatisk.
Cannot send report. Please, check proxy settings in "Options->Notifications".=Kan ikke sende rapport. Vennligst sjekk proxy-innstillingene under "Innstillinger ->Tips og oppdateringer"
Also you can send report by e-mail: %s.=
Report Sending=Sender rapport
We have created a report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonymous.=Vi har laget en rapport som du kan sende til oss. Vi vil behandle din rapport som personlig og anonym.
To help us diagnose the cause of errors and improve this software, please describe what you were doing when error occurred, and send this report to us. Also you can enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details=For å hjelpe oss med å diagnostisere feilen og for å forbedre dette programmet, beskriv hva gjorde da feilen oppstod, og send denne rapporten til oss. Du kan også tilføye din e-postadresse så vi kan kontakte deg
%s, problem report=%s, problemrapport
Describe what you were doing when the error occurred (optional):=Beskriv hva du gjorde da problemet oppstod (valgfritt):
Your E-mail Address (optional):=Din e-mail adresse (valgfritt):
Click here to see the report content=Klikk her for å se innholdet i rapporten

== "Would you like to hide empty drive letters?" window ==
%s allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=
"Empty drives" are drives without media inserted (card reader slots without inserted memory card).="Tomme enheter" er enheter som ikke har medier innsatt (kortlesere uten innsatte minnekort).
For example, this device in your system:=Eksempelvis, denne enhet i ditt system:
has empty drive:=har en tom enhet:
has empty drives:=har tomme enheter:
Would you like to hide empty drives?=Ønsker du å skjule de tomme enheter?
Yes, hide empty drives (Recommended)=Ja, skjul de tomme enhetene (anbefalt)
No, thanks=Nei takk
Read more about this feature...=Les mer om denne funksjonen...
Hide "empty drives"?=Skjul "tomme enheter"?

== Registration window ==
Enter the name and registration code EXACTLY as specified in your license key e-mail.=Skriv inn navn og registreringskode nøyaktig slik du fikk det i registreringseposten.
Your registration name:=Ditt registreringsnavn:
Registration code:=Registreringskode:
OK=OK
Entered license information is not valid!=Inntastet lisensinformasjon er ikke gyldig!
Please check the following:=Vennligst sjekk følgende:
Make sure that you are entering EXACTLY the same name and registration code which are specified in the license key e-mail.=Pass på at det du skrev inn er nøyaktig likt som det som stod i eposten med lisensinformasjon.
If you have a time-limited license, check that the date on your computer is set to an actual value.=Hvis du har en tidsbasert lisens, sjekk at datoen på din datamaskin er satt til en gyldig dato.
Read article: "How to enter key"...=Les artiklen: "Hvordan du skriver inn registreringsnøkkel...
Registration is failed=Registrering feilet!
Registration is successful=Registrering vellykket!


Prohibit assigning the following drive letters to hot-plug devices=Ikke tildel følgende stasjonsbokstav til noen USB-enheter
It will prevent Windows from assigning the specified drive letters to hot-plug devices (flash drives, USB drives). It is useful if you have network drives. Example of usage: E,G,H=Det vil forhindre Windows fra å tilknytte de angivne stasjonsbokstavene til Hot-Plug-enheter (flash drev, USB-drev). Det er lurt å bruke hvis du har nettverksdrev. Eksempel: E,G,H
The "drive letter list" field has incorrect format. Please specify a correct value, for example: H or E,F,G=Feil format. Vennligst bruk riktig verdi, for eksempel: H eller E, F, G


###### Version 4.0 beta 5 #######
== Unable to disconnect the device window ==
; The 3 messages below are very technical - they can be displayed to a user only in rare erroneous cases, hope never :) 
Preparing to scanning of locking processes has failed. Bad program logic.=Scanning av låste Prosesser feilet. Ugyldig programlogikk.
The program's component: %s required for this feature cannot be found in the folder of the program. Please download the program from %s and reinstall it.=
A technical error has occurred while we tried to prepare to determining programs locking device. Please report about this problem to the support of the program.=
It is not enough system privileges to scan processes which are locking the device. This feature is only available in an administrative mode.=Du har ikke nok systemtillatelser for å skanne prosesser som kan låse enheten. Denne funksjonen er kun tilgjengelig for administratorer.
Close programs=Lukk programmet

== Balloons ==
The device has been returned back=Enheten er blitt aktivert igjen!
The device has been removed=Enheten er blitt frakoblet!
Return device back!=Aktivér enhet!

== Warning that will be displayed on attempt to disconnect non-authentic removable device (such as SATA) ==
Hide this device from the tray menu?=Skjul denne enheten fra menyen?
The device "%s" is going to be disabled, because its driver doesn't support the authentic "safe removal" feature.=Enheten "%s" vil bli frakoblet, fordi driveren ikke støtter sikker fjerning.
If this is a SATA, eSATA, USB, Firewire or PCMCIA device "disabling" will fully prepare it to safe removal (hot swap). Any other type of drives, e.g. ATA, cannot be hot swapped because they do not support this ability physically! Please make sure that the device is connected to the computer through one of the listed above interfaces before you continue.=
Are you sure you want to disable the device?=Er du sikker på å denne enhet skal kobles fra?
Do not show me this message again=Vis ikke denne melding igjen
Attention, the device will be disabled!=Merk! Enheten vil bli frakoblet!
Yes=Ja

== Warning on attempt to return device back if there are more than one devices at the hub ==
This action will also restart another connected to the USB hub devices:=Denne funksjon vil også gjenstarte andre enheter tilsluttet USB Hub'en:
If one of these devices is a communication device like a Wi-Fi adapter or an ADSL modem, your internet connection will be temporarily broken. In all other aspects this action is safe for your data.=Hvis en av disse enheten er en "kommunikasonsenhet", som f.eks et Wi-Fi-adapter eller et ADSL-model, vil din internettkobling bli brutt. 
Would you like to continue?=Ønsker du å fortsette?

== Properties, common tab =
Hide this device from the stop menu?=Skjule denne enheten fra stoppmenyen?
Is this device a card reader?=Er denne enhet en kortleser?
Hotkey for calling the stop menu: %s=Hurtigtast til stoppmenyen: %s
Device's behaviour=
Yes, it's a card reader=Ja, det er en kortleser
No, it's another device=Nei, det er en annen enhet
Always hide=Skjul alltid
Always display=Vis alltid
Defined by the program=Gitt av program
Use separated global hotkey for stopping the device=Bruk separerte globale hurtigtaster for å stoppe enheten

== Warning on attempt to stopCard reader==
After you stop the card reader you will not be able to work with other memory cards inserted to it until you physically reconnect it, or use our "Return device back!" feature.=Etter at du har stoppet kortleseren kan du ikke jobbe med andre minnekort som sitter i leseren før du har fysisk koblet den til igjen, eller aktivert enheten.
Therefore you should stop the card reader only if you want to unplug it or if it functions with errors. In any other cases you should use an abilty to stop required memory card offered by the program.=Derfor bør du kun stoppe kortleseren dersom du ønsker å fjerne den fysisk eller hvis den ikke virker. I alle andre tilfelle bør du benytte muligheten for å stoppe det ønskede kortet i stedet for kortleseren.
Are you sure you want to stop the card-reader?=Er du sikker på at du vil stoppe kortleseren?
Change card reader's stopping behaviour=Endring av kortlesers oppførsel ved stopping

== "Trying to stop the device" dialog ==
Trying to eject the memory card from:=Prøver å koble fra minnekort fra:
Trying to return USB device(s) back:=Prøver å restarte USB enhet(er):

== Unable to return device back window ==
The device "%s" cannot be returned back right now, because some applications have locked a neighbour device located at the same USB hub as this device.=Enhet "%s" kan ikke restartes nå, siden et program har låst en nærliggende enhet på samme USB-Hub som denne enheten.
Please close all these applications and try to return device back again.=Vennligst lukk disse programene og forsøk å starte enheten på nytt.
Forced Return is currently underway...=Tvungen tilbakekobling pågår...
 Processes that lock files on the neighbour devices = Prosesser som låser filer på nærliggende enheter 
&Forced Return=&Tvungen gjenoppstart
&Repeat Return=&Gjenta oppstart

== Main menu ==
Forum=Forum

###### Version 4.0 beta 5 hotfix #######
Copy to clipboard=Kopier til utklippstavle
Returning device "%s" back!=Aktiver enheten "%s" på nytt!
Not assigned=Ikke tilknyttet
No memory cards connected=Ingen minnekort tilkoblet
Return Device|Return selected Device back=

###### Version 4.0 beta 6 ######
; You can also translate this phrase as: "Display USB devices which do not require stopping" 
Display surprise removal USB devices=Vis enheter som ikke kan stoppes
Disable this option if you DO NOT want to see USB devices that can be unplugged without prior safe removal (i.e. mice, printers, etc.).=Slå av denne muligheten dersom du ikke ønsker å se enheter som normalt ikke kobles fra.
Log file=Loggfil
Enable verbose logging=Aktiver detaljert logging
This function significantly increases amount of information to be written to the program log file. Enable this option on demand of the support service. Attention! When this function is enabled, the program log will grow very fast!=Denne funksjonen øker mengden informasjon som blir skrevet til loggfilen. Bruk dette valget bare når du blir bedt om det fra programvareleverandøren. NB! Dette valget gjør loggen veldig stor.
Advanced=Avansert
&Close Processes=Lukk prosess

###### Version 4.0 beta 8 ######
Warning! %s can't connect to service=
Download the program=
%s, report a bug=%s, rapporter en feil
Cannot pack log files. Please, contact us: %s.=
Could not find any processes locking USB device!=Kunne ikke finne noen prosesser som låser USB-enheten!
The device might been locked by Windows itself. Try stopping the device again and if it does not help, we recommend you to shutdown the computer before this device removal to prevent possible data loss.=Enheten kan ha blitt låst av Windows. Prøv å stoppe enheten igjen, men dersom det ikke hjelper, anbefaler vi at du skrur av datamaskinen før enheten fjernes for å hindre tap av data.
A technical error occurred while scanning for locking processes!=En teknisk feil oppstod når vi prøvde å skanne etter prosesser som låser enheter!
%s Installation Error=
Attention! A 32-bit version of "%s" service is run under Windows 64-bit!=Bemerk! En 32-bits-versjon av "%s" kjører under Windows 64-bit!
Please download the program from our web-site and re-install it, otherwise some program functions will work incorrectly.=Vennligst last ned programmet fra vår hjemmeside og reinnstaller det, ellers vil ikke noen av funksjonene fungere korrekt. 
Attention! Too old version of "%s" service is running!=Merk! En for gammel versjon av tjenesten "%s" kjører!
An incorrect path to an alternative file manager was specified: "%s"!=En ugyldig sti til den alternative filbehandlere ble skrevet inn: "%s"
Please open "Options -> Behavior" and change "Path to an alternative file manager" option value=Vennligst åpne "Innstillinger -> Oppførsel" og endre stien til alternativ filbehandler. 

###### Version 4.1 beta 2 ######
Cannot detect volume device name=Kan ikke oppdatere enhetsnavnet
%s cannot restore drive letters for the following devices:=
You can restore mount points by yourself, or using %s. Please, follow this link to get more information about this problem=
Read more about this problem...=Les mer om dette problemet...
How to enter the license key=Hvordan skrive inn lisensnøkkelen
How to restore the lost key=Hvordan gjenopprette lisensnøkkelen
Restore Lost License Key=Gjenopprett mistet lisensnøkkel
Information=Informasjon

==TemplatesForm==
How TrueCrypt volume is stored on the drive?=Hvordan er TrueCrypt-volumet lagret på hardisken?
As a file located on the device drive=Som en fil plassert på enhetsdisken
It is whole partition of the device drive=Det er hele partisjonen av enhetsstasjonen
Drive letter=Stasjonsbokstav
Note! 2 autorun commands will be created. One is for mounting the volume on device plugging and the second one is for dismounting the volume before device stopping=NB: 2 autorum-kommandoer vil bli opprettet. Ett for å montere volumet på enheten og en for å avmontere volumet før det stoppes
Select a drive letter for mounting the TrueCrypt volume:=Velg en stasjonsbokstav for montering av TrueCrypt-volumet:
Run Total Commander and browse a drive on the left pane=Kjør Total Commander og se på fil i venstre panel
Run Total Commander and browse a drive on the right pane=Kjør Total Commander og se på fil i høyre panel
Browse a drive on the left pane of a running Total Commander=Åpne enheten i den vestre siden av en åpen Total Commander
Browse a drive on the right pane of a running Total Commander=Åpne enheten i den høyre siden av en åpen Total Commander
What action to perform:=Handling å utføre:
Copy from (source folder)=Kopier fra (kildemappe)
Copy to (destination folder)=Kopier til (målmappe)
Reserve copy files=Reserver kopifiler
Run Explorer and browse a drive there=Kjør explorer og se på en fil
It is required to specify a path and file name=Det er påkrevet å spesifisere stien og filnavnet
It is required to specify a source and destination path for reserve copying=Det er påkrevet å spesifisere kilde- og målsti for kopiering
Autorun templates=Autorum templates
Scan the device=Skann enheten
Select directory=Velg mappe
Add predefined autorun template=Legg til forhåndsvalgt autorun template
Copy files from the device to a hard drive=Kopier filer fra enheten til harddisken
Copy files from a hard drive to the device=Kopier filer fra harddisk til enhet
Copy files after device plugging=Kopier filer ved tilkobling av enhet
Copy files before device stopping=Kopier filer før frakobling av enhet
Copy files after device stopping=Kopier filer etter frakobling av enhet
Copy files after device removing=Kopier filer etter fjerning av enhet
Copying Of files=Kopiering av filer
When do you want to run copying of files?=Når vil du kopiere filer?
Please, choose the direction from which you want to copy the files=
Please, choose the direction to which you want to copy the files=
Search the folder=Søk i mappen

==Properties==
Auto Run=Start automatisk
Add process to launch list=Legg prosess i startliste
Edit process in launch list=Endre prosess i startliste
Delete process from launch list=Slett prosess fra startliste
Launch process=Start prosess
Launch process group=Start prosessgruppe
File name and parameters=Filnavn og parametre
The string for entering file name and parameters=
After device plugging=Etter tilkobling
Before device stopping=Før frakobling
After device stopping=Etter frakobling
After device removing=Etter fjerning
Parameter=Parameter
Description=Beskrivelse
Allow process launching=Tillatt prosesstart
Search file=Søk fil
Enter a file name and parameters=Skriv inn filnavn og parametre
Add=Legg til
Edit=Endre
Delete=Slett
Run=Kjør
Allow=Tillat
Forbid=Forby
Launch=Kjør
Attention=Viktig
The process was terminated with an error=Prosessen ble stoppen av en feil
For example=For eksempel
if file on current device=
if file is system file=
The drive letter=
The PnP name=
The device name=
The drive label=
The physical drive name=
If the check box is selected the program will run the next process in queue only after this process finished its work=
Please, close the previous process and try again=
Parameters for the command line=
If path or file name contain space characters they should be quoted=
Process To Launch=
Launch mode=
Global Autorun=
Choose a device for the test autorun=
Note! Given process will be launched for every device visible by %s!=
No programs to launch=
Do you really want to delete the process from AutoRun list?=
Change Global Autorun settings=
double click to add parameter=
Double click here to add parameter=
Description of the process=
Wait=
Hide=
Hide the process while running=
Wait for the process to finish=
Do you want to save changes in AutoRun list?=
There are no memory cards connected in to the device.=
There are no drives in the device.=
The device is stopped.=
Process deleting=
At the moment the device is stopped therefore it is not possible to edit autorun settings. Please return device back in to the system in order to edit autorun settings.=
You are trying to change system drive letter: "%s". This operation is very dangerous and %s will ignore it.=
If you think this behaviour is wrong, then please, write us a letter to %s=
Mounting/Dismounting TrueCrypt Volume=Monter/avmonter TrueCrypt-volum
Mount TrueCrypt volume=
Dismount TrueCrypt volume=
Command line for mounting TrueCrypt volume:=
Command line for dismounting TrueCrypt volume:=


###### Version 4.1 beta 4 ######
Trial Expired=
1 day left=
%d days left=
of your %d day trial=
Registration Reminder=
You are using a trial version of the program. We recommend you to buy the full version of the program.=
What Gives You The License?=
Let you use the program on all your computers=

Another Benefits Of Registration=
Technical support=
Removing of the registration reminder=
You support future development of the program=
File not found=
Total Commander will be launched after device insertion=
Folder not found=
Folder specify is not correctly=
Total Commander launching command line:=
Copy files launching command line:=
Free Edition=
Describe what you were doing when the error occurred (required):=
Are you sure you want to cancel the report sending?=
Please, describe the problem. This will help us to fix a bug.=
This feature available only in PRO version=
Read more...=
After you had stopped the device, but still did not unplug it, sometimes it is quite useful to return it back into the system.=
%s PRO is the first Windows program that allows you to return stopped device back without physical reconnection!=
Get PRO version today to enable this and others great features!=
Get PRO version=
Function "Return Device Back!"=
Do you want to know more about PRO version?=
Yes, I want to know more about PRO version=
%s PRO allows to hide "empty drives" of the card readers from the system=

Function "Global Autorun"=
You can setup a program to be launched not only for certain device, but for all hot-plug devices in the system!=

Function "Drive letter management of hot-plug devices"=
%s allows to manage assigning of letters to hot-plug drives and gives the following features:=
Preventing the system from assigning specified letters to hot-plug drives=
Mounting hot-plug drives as folders of a fixed drive=
Changing drive letters directly in the program=
Hiding empty card reader drives from the system=

Function "Autorun"=
Powerful and handy program autorun feature:=
Unlimited number of processes to launch=
Optional command line parameters=
New events to launch programs=
After Windows starting=
Here you can setup launching programs on device connection or disconnection=
Drives only=
Launch the process for drives only=
Run "After device plugging" processes on Windows startup=
The device stopping/returning process is not complete. Do you want to close the program now all the same?=
Please describe the bug as much detailed as possible, it will help us to solve the issue faster. Also you need to enter your e-mail so that we can contact to specify the problem details.=
Describe the bug (required):=
Your e-mail address (required):=
Your name (optional):=
Also we have prepared a report about your hardware and software configuration. This report will be fully anonymous and confidential.=
The feature is available only in Windows XP, 2003, Vista=
Process short description=
Here you can assign programs to launch on connection or disconnection of all devices visible by the program.=
; If this phrase became too long in your language, you may skip and 
; do not translate "Evaluation" word
Unregistered Evaluation Version=

###### Version 4.1 ######
If you use an antivirus which is not in the list you can choose "Another Anti-Virus" and setup the command line by yourself.=
Choose Anti-Virus To Scan The Device=
Path And Name To Anti-Virus Executable File=
Command Line To Launch Antivirus:=
(You can edit the command line)=
Anti-Virus will be launched after device insertion.=
Another Anti-Virus=
: Scanning=
The mount point has been changed=
Command line parameters=
Please specify a path and exe-file name to the antivirus program!=
Note! You have to use "%DriveLetter%" template in the command line to pass a drive letter to the antivirus program for scanning.=
It is recommended to wait for some time until the program finishes all the operations and try to close the program again.=
Do you want to close the program now?=
Predefined autorun templates are available only for storage devices=
Scanning The Drive With Anti-Virus=
Browsing The Drive In Explorer=Vis enheten i Explorer
Browsing The Drive In Total Commander=Vis enheten i Total Commander
Path and file name to "TrueCrypt.exe"=
Path and file name to "Totalcmd.exe"=
Path and file name of TrueCrypt file-container=

###### Version 4.2 ######
Given image is already loaded so you cannot load it twice. If you want to select it as device image just find it in the drop down image list and select.=
Free Space=
Show Drive Label=
Show Free Space On Drive=
Show Additional Buttons=
Menu=
1 drive is hidden=
Ready for safe removal=
The drive without media=Enhet uten medie
Close menu=
Device menu=
Click to return the device=
Click to eject media=
Click to browse device drive=
Show additional information in tray-icon=
Display the number of visible devices on the tray icon=
ms=
s=
m=
h=
detailed=
Device=
Volume=
Write Speed:=
Read Speed:=
The device has not been found:=
The volume has not been found:=
The test is not complete.=
Do you want to stop the test and close window?=
Small files=
Medium files=
Large files=
Speed of reading=
Speed of writing=
Type of file=
This action will stop all visible devices on the menu. Are you sure you want to stop all these devices?=
Click to stop all visible devices=
Scan for Hardware Changes=
Fix drive letter=
; We display this word in the drop down list of letters in drive properties window 
; next to the drive letter which is fixed to a device 
fixed=
Press "OK" if you want to re-fix drive letter "%s" for the current device, or press "Cancel" if you wish to choose another drive letter for the device.=
Additional information in the tray icon=
Drive letter "%s" has already been fixed for another device: %s.=
The drive letter "%s" has been fixed for the device=
Fixing of the drive letter "%s" for the device has been removed=

###### Version 4.2 hotfix 2######
E-mail:=

#################################
Could not connect to server. Please check the connection and try again.=
Not enough free space=
Ready for testing=
To know more about the device=
Are you sure you want to kill "%s"?=
You may have lost your data if this process is currently writing data to the device.=
Actual Storage Parameters=
Real Capacity:=
Average read/write speed:=
Start speed test=
Speed test drives=
Probably you have an outdated version of the program so please upgrade to the latest version from Zentimo.com. If you really have the latest version of the program please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Vendor:=
Model:=
Device type:=
no identify=
Device Name=
Please contact us via "Main menu -> Help -> Report a bug" and notify about this error.=
Would you like to notify us about this error right now?=
Device "%s" has been removed. Please return the device back and try again.=
View details=
Device Info=
Device Management=

We have found a hot-plug drive that hasn`t been read/write speed tested yet. Would you like to speed test it right now?=
Choose device drives to speed test=
Select all drives=
Speed test lets you see how your drive comparing to drives of other users on Zentimo.com=
Would you like to execute speed test now?=
Let`s start the test=
No, not now=
Remind me later=
Device Technical Information=
Zentimo Speed Test Wizard=
Your storage devices have been successfully speed tested=
Compare your results on Zentimo.com=
The test might require several minutes. Please stay away from your computer for the test time and do not do any work on it. Otherwise the results might be incorrect!=
Currently testing:=
Current drive testing progress:=
Overall progress:=
Interrupt the test=
Before you begin the test, be sure you closed all the applications that might actively read or write to any drive. Otherwise the results of the test might be incorrect.=
Writing=
Reading=
 small files =
 medium files =
 large files =
Warning=
The test has been interrupted=
Remind me tomorrow=
Remind me in a week=
Remind me in a month=
Don`t remind me again=
Here you can add any portable applications or files located on the given drive to quick launch=
Quick Launch Menu=
Add a Program...=
Edit Launch Properties...=
Add Portable Application=
Edit Portable Application=
Run Program=
Remove From the List=
File not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly and try again=
N\A=
Speed test the drive=
Contact us:=
The program is trying to stop all visible devices.=
Would you like to interrupt this operation?=
This is an unregistered evaluation version of %s. Please register it.=
After the beta-testing period is over paid licenses will be available.=
Click "Register Now" to request for a free beta-testing license or read more.=
Register Now=
Register Later=
Register Later (%d)=

Close information panel=
Device speed test=
Offer to speed test drives on their connection=
Device Properties Storing=
Save device properties onto all storage devices=
We do not recommend you disabling this option in beta-versions of the program=
Would you like to copy USB Safely Remove settings to Zentimo?=
Application cannot be located=
Note! This is a read only drive therefore the specified portable application will not be launched on other computers=
Application "%s" cannot be located at the computer. Would you like to change this application settings?=
Disc not formatted=
TrueCrypt Volume Mounting Manager=
TrueCrypt Management=
Dismount all TrueCrypt volumes=
File "%s" not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
Here you can specify parameters for mounting TrueCrypt container or TrueCrypt partition after device plugging=
Mount=
Password:=
Note! File manager application has not been found. Please check the specified path=
Please specify a path to the file manager=
Incorrect password or not a TrueCrypt volume. Please make sure you are entering password correctly and it is TrueCrypt volume=
Save device properties onto this storage device=
The drive letter "%s" is already used by the other drive. Please choose another drive letter from the list below to mount a virtual volume: "%s".=
New drive letter:=

###### From USBSR v. 4.3 ######

Could not find any processes locking neighbour USB devices!=
Windows prevent us from returning this device back. Try pressing "Repeat return" and if this does not help, just pull it out and then insert it again manually.=
This action will close all files opened by the listed processes and close all processes launched from the device drive as well.=
Kill Program=
Close Program=
Bring To Front=
Virtual %s volume=
Location: %s=
Drive letter: %s=
Status: %s=
Mounted=
Create new virtual volume=
The virtual volume %s will have been deleted from the list. Continue?=
Create virtual volume=
Mount volume right now=
Dismount volume=
Delete virtual volume from the list=
%s not found. Please make sure that you specified file name and folder correctly.=
TrueCrypt container=
TrueCrypt partition=
to TrueCrypt container=
Note! The %s must be located on current device.=
Please specify a path and a file name %s.=
A specified %s is already used. You cannot mount it twice.=
TrueCrypt partition name=
Please specify a path to %s.=
Please choose TrueCrypt partition=
Unknown file system=
Note! Virtual TrueCrypt volume cannot be mounted, because a path to TrueCrypt.exe not specified. Please specify a path to TrueCrypt.exe and click "%s" to continue or click "%s" to cancel the operation=
TrueCrypt volume has been added.=
TrueCrypt volumes have been added.=
Do you wish to mount all specified TrueCrypt volumes now?=

###### Zentimo 1.0 beta4 ######

Lifetime using with 1 year upgrades for free=
You cannot use this version of the program because your upgrade subscription period has ended.=
Extend Subscription=
If you wish to use this version of the program you should purchase an additional subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a previous one. Download it from %s with the link below.=
If you do not need this version you should revert to a previous one.=
Read more on the "Registration Reminder" window=
Revert to a previous version=
Entered license key does not valid for using this version of the program because your upgrade subscription period has ended!=
How to solve the problem:=
Extend Subscription Later=
Set this option to save device properties (such as device image, name, autorun settings and etc.) onto the device drives in order to use saved device properties on other computers. Note! If you check this option the program will create "ZentimoSettings.ini" file on the device drive(s).=
Remove=
There are no free drive letters=
The upgrade subscription period will expire: %s=
The upgrade subscription period has expired: %s=
Extend subscription for updates=
License type:=
Personal license (lifetime updates)=
Personal license (one-year subscription for updates)=
Personal license (two-year subscription for updates)=
Entered license key does not valid for using this version of the program! You can only use it for beta-testing versions of the program.=
If you wish to use this version of the program you should purchase the subscription for updates.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of Zentimo.=
You cannot use this version of Zentimo because your license key is only valid for beta-testing versions of the program.=
If you do not need this version you should revert to a beta-testing version of the program. Download it from %s with the link below.=
Revert to a beta-testing version=
Note! Your beta-testing license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Click to open CD-Rom tray=
Click to close CD-Rom tray=
Mount TrueCrypt volumes=
Mount all TrueCrypt volumes=
Additional command line parameters=
The list below shows all fixed drive letters and allows you to control them if you do not have the device at your fingertips or you lost it. You can select and unfix the drive letter to use it for another drive.=
Unfix selected drive letter=
Fixed drive letter list=
There are no fixed drive letters=

###### Zentimo 1.1 beta2 ######

Autorun is a way to launch programs automatically after a drive plugging to a computer. It is usually used for launching programs from CD-ROM and sometimes from flash drives. Exactly by Autorun viruses penetrate into a computer from external drives.=
Autoplay is a window, which provides a choice of eventual actions with drive. The Autoplay window appears when you plug a device into a computer. Before showing the window the system analyzes the drive and offer some variants of choice according as a drive content. User makes a decision which action to apply to his drive.=
Enable native Windows Autorun=
Enable native Windows Autoplay=
Native Windows Autorun is not available in Windows 7=
Native Windows Autoplay is not available in Windows 2000=
In order for changes to take effect you should restart the system.=
Change registration key=
Change key...=
Zentimo Quick Settings Wizard=
Use this option if you wish to test drive speed automatically everytime when you connect a new device to the computer.=
Proxy settings for all connections=
Set proxy parameters...=
Note! The Windows Autorun and Autoplay feature is enabled! %s=
The Windows Autorun and Autoplay feature is disabled. %s=
Configure it...=
Windows Autorun & Autoplay Configuration=
If you are going to use the Zentimo Autorun feature it's a good idea to disable native Windows Autorun and Autoplay because it's excessive. Moreover we recommend you to disable Windows Autorun to prevent malware, which uses autorun.inf script for launching automatically when you connect your external device to a computer.=
Warning! A running copy of %s has been found. Simultaneous functioning of Zentimo and USB Safely Remove may cause an incorrect behavior of the system so we recommend you to uninstall one of the programs.=
You can change all these settings later in the program options.=
- use this button in the Stopping Menu to open program options.=
Skip=
Entered license key does not valid for using this version of Zentimo! You can only use it for version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program.=
If you do not need this version you should revert to the version 1.0 of the program. Download it from Zentimo.com with the link below.=
Note! Your free license key is not valid for this version. You can read more %shere%s.=
Revert to the version 1.0=
If the check box is selected the program will run in a hide mode=
If the check box is selected the program will run only for drives of storage devices=
Device Power Management=
Power off the device after device stopping=
Use this option to power off the device after its stopping in Windows Vista or Windows 7=
Would you like to restart the system right now?=
Save && Continue=
Requires Windows restart=
You need to reboot your computer in order for the "Power off the device after stopping" option to take effect.=
If you stop the device right now it will not be powered off.=
If you stop the device right now it will be powered off.=
Press "OK" to stop the device anyway or press "Cancel" to cancel stopping and let you restart the computer.=
Do not show this message again=

###### Zentimo 1.1 final ######

If the problem persists, then please click "Send report" to send us a bug report from the program.=
The option is not available, because the program cannot connect to the service.=
The Windows Autorun && Autoplay configuration feature is not available, because the program cannot connect to the service.=
Enter registration key=

###### Version 1.2 beta 1 ######

Options files=
Save program options to file=
Load program options from file=
Save To File...=
Load From File...=
Use hotkey to stop all displayable in stopping menu devices=
Use "Stop All" Hot Key=
Close process before device stopping=
Close process=
Hot key: not specified=
Hot key: %s=
Note! Program options will be restored. If you continue you will lose all current program options. Would you like to continue?=
Program options have been successfully saved=
Program options have been successfully loaded=
If the check box is selected the program will close the process before device stopping=
Close the process. The program sends a closing command to app. However some apps cannot react to this command or the app is busy at this moment and cannot be closed. In most cases it is recommended to use this way to close the process=
Kill the process. The program kills the process forcibly. The app will be closed even if it does some actions and has unsaved data. You should use this method only if there is no risk to lose any important data in the application=
Click to interrupt current stopping operation=
Function "Power off the device after device stopping"=
This feature will be useful for you in Windows Vista or 7. Check the option and your device will be powered off and hard drive will be spun down after stopping!=
Function "Windows Autorun && Autoplay Configuration"=
You can disable native Windows Autorun && Autoplay using this feature to prevent spreading autorun viruses from external drives.=
Fixing drive letter for a hot-plug drive=
Function "TrueCrypt Management"=
Using TrueCrypt Management in Zentimo you can:=
Automatically mount/dismount TrueCrypt volumes on device insertion/stopping;=
See mounted TrueCrypt volumes as device drives on the quick-menu;=
Assign applications to be launched on TrueCrypt volume mounting/dismounting;=
Create Apps Quick Launch List for this TrueCrypt drive;=
Dismount mounted TrueCrypt volume in one click from the program device menu;=
See processes preventing TrueCrypt volume from being dismounted.=
Free Edition=
Order PRO version right now!=
Click for details=
Function "Forced Stop"=
The feature allows you to stop the device closing all programs which prevent the device from being stopped.=
Stop a device by clicking an item in the stopping menu=

###### Version 1.3 beta 1 ######

The device "%s" is hidden from the safe removal menu. Would you like to eject its drive "%s" anyway?=
Here you can choose your preferable skin for Stopping Menu, which is appropriate to your system color scheme. If you have your own skin you can add it to the program skin's folder ("program's folder"\Skins) and then you can choose your skin from the list below.=
Choose a predefined stopping menu skin:=
Skins=

###### Version 1.3 beta 2 ######

Instead of a drive letter you can use a parameter to identify a drive partition:=
Click here to know more about skins=
Device can now be safely removed=
Media can now be safely ejected=

###### Version 1.3 final ######

"%s" is incorrect option file. Options loading has been interrupted. Would you like to choose another option file for loading?=

###### Version 1.4 beta 1 ######

Image file: "%s" does not exist! Please choose another existing file.=
Image file: "%s" is damaged or has an unsupported file format! Please choose another file.=
Please reboot the computer, download the latest version of the program and reinstall it=

###### Version 1.4 final ######

Free giveaway license=Gratis giveaway lisens
valid for version %s only=gyldige kun for versjon %s

###### Version 1.5 beta 1 ######

The Error has occurred when the program tried to save settings on the drive %s.=
Do not show error message for this drive again=
Error code: %d, "%s"=
Display storage device name=
Display storage device volumes=
Extra large=
Stopping menu additional options=
Simple menu=
Stop all visible devices=
Sort devices in the stopping menu=
Sort by device name=
Sort by drive letter=
Sort by drive label=
Sort Descending=
Forum|Visit Forum=
Drag a device here to make it visible in the menu=
Drag a device here to make it hidden from the menu=
Cannot save settings to the drive "%s"=
no access rights to write the file.=
Please either give full access for users to the drive root folder or just disable saving of the device settings to this drive (in Zentimo device properties).=
Apply=

#### Installer strings #####
Install for all users on this computer=
Additional settings:=
Installing Zentimo Assistant service=
Installing USB Safely Remove Assistant service=
Would you like to remove all settings including the license key?=
Note! If you are just reinstalling the program or temporarily deleting it we recommend you to click "No" and keep the settings so that you do not need to setup the settings again on the following installation=
Import settings from USB Safely Remove?=
USB Safely Remove has been found on your computer. Zentimo can import all settings from USB Safely Remove (such as: device names, programs to autorun and etc) so that you will not need to setup them in Zentimo again.=
Import settings from USB Safely Remove=

##### USBSR 5.0 #######
; the prase below is only present in USB Safely Remove so it's not a mistake
USB Safely Remove can power off your external storages after stopping.=USB Safely Remove kan slå av den eksterne lagringen etter at den er stoppet.
Yes, please=Ja, takk
After you enable this option the system will power off your USB devices. This feature is recommended for users of external hard drives to spin them down before removal.=Når du aktiverer dette alternativet, vil systemet slå av strømmen til dine USB-enheter. Denne funksjonen anbefales for brukere av eksterne harddisker for å spinne dem ned før fjerning.
Would you like to enable this option?=Vil du aktivere dette alternativet?
Warning! The device %s has drives without assigned drive letters.=
Do you want to restore the drive letters for this device?=
The program can't restore the drive letters for the device: %s. Please, report about this error via our "Report a bug" form (Program main menu -> Help -> Report a bug).=
 
####### USBSR 5.2/Zentimo 1.7 ######
Temporary drive letter: '%s' -> '%s'=
Note! The drive letter "%s" is fixed to some other drives, e.g.: %s (%s)=
This drive is fixed to the letter "%s", but now this letter is used by another drive (that's also fixed to this letter) so if you wish to use this drive choose a temporary drive letter for it=
Temporary letter:=
Two or more drives fixed to the same letter found connected at the moment. If you wish to use them at once, please assign them temporary drive letters.=
Fixed Drive Letter Violation=
The drive letter "%s" you are going to fix to this drive is already fixed to another drive(s):=
You can "share" this letter for all these drives, including the edited one. In this case the same letter will be assigned to each of these drives on the condition that the drives are not connected at the same time.=
Click 'Yes', if you wish to "share" this letter with another drives or click 'No' if you wish unfix other drives from this letter and fix to this drive only=
Fixing Drive Letter=
