<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1252">
  <StrRes Name="1" Text="Aceptar"/>
  <StrRes Name="2" Text="Cancelar"/>
  <StrRes Name="3" Text="Todo"/>
  <StrRes Name="4" Text="Página actual"/>
  <StrRes Name="5" Text="Páginas:"/>
  <StrRes Name="6" Text="Separador de página"/>
  <StrRes Name="7" Text="Rango de Páginas"/>
  <StrRes Name="8" Text="Opciones de Exportar"/>
  <StrRes Name="9" Text="Indique los números de página y/o un rango, separado por comas. Por ejemplo: 1,3,5-12"/>
  <StrRes Name="100" Text="Vista Previa"/>
  <StrRes Name="101" Text="Imprimir"/>
  <StrRes Name="102" Text="Imprimir"/>
  <StrRes Name="103" Text="Abrir"/>
  <StrRes Name="104" Text="Abrir"/>
  <StrRes Name="105" Text="Guardar"/>
  <StrRes Name="106" Text="Guardar"/>
  <StrRes Name="107" Text="Exportar"/>
  <StrRes Name="108" Text="Exportar"/>
  <StrRes Name="109" Text="Buscar"/>
  <StrRes Name="110" Text="Buscar"/>
  <StrRes Name="111" Text="Ver página completa"/>
  <StrRes Name="112" Text="Ver página completa"/>
  <StrRes Name="113" Text="Ajustar al ancho"/>
  <StrRes Name="114" Text="Ajustar al ancho"/>
  <StrRes Name="115" Text="100%"/>
  <StrRes Name="116" Text="100%"/>
  <StrRes Name="117" Text="Dos páginas"/>
  <StrRes Name="118" Text="Dos páginas"/>
  <StrRes Name="119" Text="Zoom"/>
  <StrRes Name="120" Text="Márgenes"/>
  <StrRes Name="121" Text="Márgenes"/>
  <StrRes Name="122" Text="Resumen"/>
  <StrRes Name="123" Text="Resumen"/>
  <StrRes Name="124" Text="Acercar"/>
  <StrRes Name="125" Text="Acercar"/>
  <StrRes Name="126" Text="Alejar"/>
  <StrRes Name="127" Text="Alejar"/>
  <StrRes Name="128" Text="Indice"/>
  <StrRes Name="129" Text="Indice del Informe"/>
  <StrRes Name="130" Text="Diapositivas"/>
  <StrRes Name="131" Text="Diapositivas"/>
  <StrRes Name="132" Text="Editar"/>
  <StrRes Name="133" Text="Editar Página"/>
  <StrRes Name="134" Text="Primera"/>
  <StrRes Name="135" Text="Primera página"/>
  <StrRes Name="136" Text="Anterior"/>
  <StrRes Name="137" Text="Página anterior"/>
  <StrRes Name="138" Text="Siguiente"/>
  <StrRes Name="139" Text="Página siguiente"/>
  <StrRes Name="140" Text="Ultima"/>
  <StrRes Name="141" Text="Ultima página"/>
  <StrRes Name="142" Text="Ir a la página"/>
  <StrRes Name="150" Text="Pantalla completa"/>
  <StrRes Name="151" Text="Exportar a PDF"/>
  <StrRes Name="152" Text="Enviar por E-mail"/>
  <StrRes Name="zmPageWidth" Text="Ajustar al ancho"/>
  <StrRes Name="zmWholePage" Text="Ver página completa"/>
  <StrRes Name="200" Text="Imprimir"/>
  <StrRes Name="201" Text="Impresora"/>
  <StrRes Name="202" Text="Páginas"/>
  <StrRes Name="203" Text="Número de copias"/>
  <StrRes Name="204" Text="Intercalar"/>
  <StrRes Name="205" Text="Copias"/>
  <StrRes Name="206" Text="Imprimir"/>
  <StrRes Name="207" Text="Otra"/>
  <StrRes Name="208" Text="Condición:"/>
  <StrRes Name="209" Text="Propiedades..."/>
  <StrRes Name="210" Text="Imprimir en fichero"/>
  <StrRes Name="211" Text="Orden"/>
  <StrRes Name="212" Text="Nombre:"/>
  <StrRes Name="213" Text="Modo de Impresión"/>
  <StrRes Name="214" Text="Tamaño del papel"/>
  <StrRes Name="216" Text="Duplex"/>
  <StrRes Name="ppAll" Text="Todas las páginas"/>
  <StrRes Name="ppOdd" Text="Páginas impares"/>
  <StrRes Name="ppEven" Text="Páginas impares"/>
  <StrRes Name="pgDefault" Text="Predefinido"/>
  <StrRes Name="pmDefault" Text="Predefinido"/>
  <StrRes Name="pmSplit" Text="Partir páginas grandes"/>
  <StrRes Name="pmJoin" Text="Unir páginas pequeñas"/>
  <StrRes Name="pmScale" Text="Escala"/>
  <StrRes Name="poDirect" Text="Directo (1-9)"/>
  <StrRes Name="poReverse" Text="Inverso (9-1)"/>
  <StrRes Name="300" Text="Buscar texto"/>
  <StrRes Name="301" Text="Texto a buscar:"/>
  <StrRes Name="302" Text="Opciones de búsqueda"/>
  <StrRes Name="303" Text="Reemplazar con"/>
  <StrRes Name="304" Text="Desde el principio"/>
  <StrRes Name="305" Text="Distinguir Mayus/Minus."/>
  <StrRes Name="400" Text="Configurar página"/>
  <StrRes Name="401" Text="Ancho"/>
  <StrRes Name="402" Text="Largo"/>
  <StrRes Name="403" Text="Tamaño"/>
  <StrRes Name="404" Text="Orientación"/>
  <StrRes Name="405" Text="Izquierda"/>
  <StrRes Name="406" Text="Arriba"/>
  <StrRes Name="407" Text="Derecha"/>
  <StrRes Name="408" Text="Abajo"/>
  <StrRes Name="409" Text="Márgenes"/>
  <StrRes Name="410" Text="Vertical"/>
  <StrRes Name="411" Text="Horizontal"/>
  <StrRes Name="412" Text="Otros"/>
  <StrRes Name="413" Text="Aplicar a la página actual"/>
  <StrRes Name="414" Text="Aplicar a todas las páginas"/>
  <StrRes Name="500" Text="Imprimir"/>
  <StrRes Name="501" Text="Impresora"/>
  <StrRes Name="502" Text="Páginas"/>
  <StrRes Name="503" Text="Copias"/>
  <StrRes Name="504" Text="Número de copias"/>
  <StrRes Name="505" Text="Opciones"/>
  <StrRes Name="506" Text="Códigos de Escape"/>
  <StrRes Name="507" Text="Imprimir en archivo"/>
  <StrRes Name="508" Text="Códigos de página OEM"/>
  <StrRes Name="509" Text="Pseudo graficos"/>
  <StrRes Name="510" Text="Archivos de impresora (*.prn)|*.prn"/>
  <StrRes Name="mbConfirm" Text="Confirmar"/>
  <StrRes Name="mbError" Text="Error"/>
  <StrRes Name="mbInfo" Text="Información"/>
  <StrRes Name="xrCantFindClass" Text="Clase no encontrada"/>
  <StrRes Name="prVirtual" Text="Virtual"/>
  <StrRes Name="prDefault" Text="Por defecto"/>
  <StrRes Name="prCustom" Text="Personalizar"/>
  <StrRes Name="enUnconnHeader" Text="Cabecera/Pie no conectadas"/>
  <StrRes Name="enUnconnGroup" Text="No hay banda de datos para el grupo"/>
  <StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="No hay cabecera de grupo para"/>
  <StrRes Name="enBandPos" Text="Posición incorrecta para la banda:"/>
  <StrRes Name="dbNotConn" Text="El DataSet %s no está conectado a datos"/>
  <StrRes Name="dbFldNotFound" Text="Campo no encontrado:"/>
  <StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(El Dataset no está incluido en los dataset del informe)"/>
  <StrRes Name="clUnknownVar" Text="Variable o campo desconocido:"/>
  <StrRes Name="clScrError" Text="Error en el script en %s: %s"/>
  <StrRes Name="clDSNotExist" Text="El Dataset &#38;#34;%s&#38;#34; no existe"/>
  <StrRes Name="clErrors" Text="Ha ocurrido el siguiente error:"/>
  <StrRes Name="clExprError" Text="Error en la expresión"/>
  <StrRes Name="clFP3files" Text="Preparando el informe"/>
  <StrRes Name="clSaving" Text="Guardando archivo..."/>
  <StrRes Name="clCancel" Text="Cancelar"/>
  <StrRes Name="clClose" Text="Cerrar"/>
  <StrRes Name="clPrinting" Text="Imprimiendo página"/>
  <StrRes Name="clLoading" Text="Cargando archivo..."/>
  <StrRes Name="clPageOf" Text="Página %d de %d"/>
  <StrRes Name="clFirstPass" Text="Primera pasada: página"/>
  <StrRes Name="clNoPrinters" Text="No hay impresoras instaladas en su sistema"/>
  <StrRes Name="clDecompressError" Text="Error al descomprimir el contenedor"/>
  <StrRes Name="prRunningFirst" Text="Primera pasada: página %d"/>
  <StrRes Name="prRunning" Text="Preparando página %d"/>
  <StrRes Name="prPrinting" Text="Imprimiendo página %d"/>
  <StrRes Name="prExporting" Text="Exportando página %d"/>
  <StrRes Name="uCm" Text="cm"/>
  <StrRes Name="uInch" Text="in"/>
  <StrRes Name="uPix" Text="px"/>
  <StrRes Name="uChar" Text="chr"/>
  <StrRes Name="dupDefault" Text="Predeterminada"/>
  <StrRes Name="dupVert" Text="Vertical"/>
  <StrRes Name="dupHorz" Text="Horizontal"/>
  <StrRes Name="dupSimpl" Text="Simple"/>
  <StrRes Name="crFillMx" Text="Llenando los datos cruzados"/>
  <StrRes Name="crBuildMx" Text="Construyendo los datos cruzados"/>
  <StrRes Name="SLangNotFound" Text="Lenguaje '%s' no encontrado"/>
  <StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="Lenguaje no válido"/>
  <StrRes Name="SIdRedeclared" Text="Identificador redeclarado:"/>
  <StrRes Name="SUnknownType" Text="Tipo desconocido: "/>
  <StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="Tipos incompatibles"/>
  <StrRes Name="SIdUndeclared" Text="Identificador no declarado: "/>
  <StrRes Name="SClassRequired" Text="Se requiere el tipo de la clase"/>
  <StrRes Name="SIndexRequired" Text="Se requiere un índice"/>
  <StrRes Name="SStringError" Text="La cadena no está entre las propiedades o métodos"/>
  <StrRes Name="SClassError" Text="La clase %s no tiene propiedad por defecto"/>
  <StrRes Name="SArrayRequired" Text="Se requiere un Array"/>
  <StrRes Name="SVarRequired" Text="Variable requirida"/>
  <StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="Faltan parámetros"/>
  <StrRes Name="STooManyParams" Text="Sobran parámetros"/>
  <StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="El lado izquierdo no se puede asignar a"/>
  <StrRes Name="SForError" Text="Los bucles For necesitan una variable numérica"/>
  <StrRes Name="SEventError" Text="El manejador del evento ha de ser un procedimiento"/>
  <StrRes Name="600" Text="Expandir todo"/>
  <StrRes Name="601" Text="Contraer todo"/>
  <StrRes Name="clStrNotFound" Text="Texto no encontrado"/>
  <StrRes Name="clCantRen" Text="No se puede renombrar %s, se ha instroducido en el informe ascendiente"/>
  <StrRes Name="clCirRefNotAllow" Text="No permitida referencia circular en hijo"/>
  <StrRes Name="clDupName" Text="Nombre duplicado"/>
  <StrRes Name="clErrorInExp" Text="Error en expresión de cálculo:"/>
  <StrRes Name="expMtm" Text="Tiempo de espera agotado"/>
  <StrRes Name="erInvalidImg" Text="Formato de imagen no válido"/>
  <StrRes Name="ReportTitle" Text="ReportTitle"/>
  <StrRes Name="ReportSummary" Text="ReportSummary"/>
  <StrRes Name="PageHeader" Text="PageHeader"/>
  <StrRes Name="PageFooter" Text="PageFooter"/>
  <StrRes Name="Header" Text="Header"/>
  <StrRes Name="Footer" Text="Footer"/>
  <StrRes Name="MasterData" Text="MasterData"/>
  <StrRes Name="DetailData" Text="DetailData"/>
  <StrRes Name="SubdetailData" Text="SubdetailData"/>
  <StrRes Name="Data4" Text="Data4"/>
  <StrRes Name="Data5" Text="Data5"/>
  <StrRes Name="Data6" Text="Data6"/>
  <StrRes Name="GroupHeader" Text="GroupHeader"/>
  <StrRes Name="GroupFooter" Text="GroupFooter"/>
  <StrRes Name="Child" Text="Child"/>
  <StrRes Name="ColumnHeader" Text="ColumnHeader"/>
  <StrRes Name="ColumnFooter" Text="ColumnFooter"/>
  <StrRes Name="Overlay" Text="Overlay"/>
  <StrRes Name="2_5_interleaved" Text="2_5_interleaved"/>
  <StrRes Name="2_5_industrial" Text="2_5_industrial"/>
  <StrRes Name="2_5_matrix" Text="2_5_matrix"/>
  <StrRes Name="Code39" Text="Code39"/>
  <StrRes Name="Code39 Extended" Text="Code39 Extended"/>
  <StrRes Name="Code128A" Text="Code128A"/>
  <StrRes Name="Code128B" Text="Code128B"/>
  <StrRes Name="Code128C" Text="Code128C"/>
  <StrRes Name="Code93" Text="Code93"/>
  <StrRes Name="Code93 Extended" Text="Code93 Extended"/>
  <StrRes Name="MSI" Text="MSI"/>
  <StrRes Name="PostNet" Text="PostNet"/>
  <StrRes Name="Codebar" Text="Codebar"/>
  <StrRes Name="EAN8" Text="EAN8"/>
  <StrRes Name="EAN13" Text="EAN13"/>
  <StrRes Name="UPC_A" Text="UPC_A"/>
  <StrRes Name="UPC_E0" Text="UPC_E0"/>
  <StrRes Name="UPC_E1" Text="UPC_E1"/>
  <StrRes Name="UPC Supp2" Text="UPC Supp2"/>
  <StrRes Name="UPC Supp5" Text="UPC Supp5"/>
  <StrRes Name="EAN128A" Text="EAN128A"/>
  <StrRes Name="EAN128B" Text="EAN128B"/>
  <StrRes Name="EAN128C" Text="EAN128C"/>
  <StrRes Name="rpEditRep" Text="Editar informe..."/>
  <StrRes Name="rpEditAlias" Text="Editar alias de campos..."/>
</Resources>
