// Czech

#include "QExport4StrIDs.pas"

STRINGTABLE                 
BEGIN
  SMSExcelFilter  "Microsoft Excel soubory (*.xls)|*.xls"
  SMSAccessFilter  "Microsoft Access soubory (*.mdb)|*.mdb" // since 2.6
  SMSWordFilter   "Microsoft Word soubory (*.doc)|*.doc"
  SRTFFilter      "RTF soubory (*.rtf)|*.rtf"
  SHTMLFilter     "HTML soubory (*.html, *.htm)|*.html*.htm"
  SPDFFilter      "PDF dokumenty (*pdf)|*.pdf" // since 2.7
  STextFilter     "Textové soubory (*.txt)|*.txt"
  SXMLFilter      "XML soubory (*.xml)|*.xml"
  SCSVFilter      "CSV soubory (*.csv)|*.csv"
  SDIFFFilter     "DIF soubory (*.dif)|*.dif"
  SSYLKFilter     "SYLK soubory (*.slk)|*.slk"
  SLaTeXFilter    "LaTeX soubory (*.tex)|*.tex"
  SSQLFilter      "SQL soubory (*.sql)|*.sql"
  SDBFFilter      "DBF soubory (*.dbf)|*.dbf"
  SODTFilter      "ODT soubory (*.odt)|*.odt"
  SODSFilter      "ODS soubory (*.ods)|*.ods"
  SXLSXFilter     "Microsoft Excel 2007 soubory (*.xlsx)|*.xlsx"
  SDOCXFilter     "Microsoft Word 2007 soubory (*.docx)||*.docx"
  
  QEM_ExportSourceNotAssigned  "Není vybrán zdroj exportu (%s)"
  QEM_DefineSheetError  "Hárek %s definován s chybou: %s" //since 2.6
  QEM_ExportSourceNotActive  "Zdroj exportu (%s) je zavřen"
  QEM_ExportSourceEmpty  "Zdroj exportu (%s) je prázdný"
  QEM_AllowedExportsEmpty  "Vlastnost Povoleno nesmí být prázdná"
  QEM_StopExportCaption  "Jste si jistí?"
  QEM_StopExportConfirm  "Chcete přerušit export?"
  QEM_NewFormatValue  "Nový formát"
  QEM_EnterValue      "Vlož hodnotu:"
  QEM_FileNotPresent  "Chybí jméno výsledního souboru" //since 2.6
  QEM_ExportAccessOleError  "Je nutno nainstalovat a registrovat aplikaci MS Access" //since 2.6
  QEM_DirNotFound              "Nenašel jsem adresář ""%s"" a nedá se vytvořit" // since 2.81

  QEPF_Letter          "Dopis" // since 2.8
  QEPF_Legal           "Legal" // since 2.8
  QEPF_A3              "A3" // since 2.8
  QEPF_A4              "A4" // since 2.8
  QEPF_A5              "A5" // since 2.8
  QEPF_B5_JIS          "B5(JIS)" // since 2.8
  QEPF_US_Std_Fanfold  "US Std Fanfold" // since 2.8
  QEPF_Fanfold         "Fanfold" // since 2.8
  QEPF_User            "Vlastní" // since 2.8

  QEUN_Inch            "Palce" // since 2.8
  QEUN_Millimeter      "Milimetry" // since 2.8
  QEUN_Dot             "Body" // since 2.8

  QEPO_Portrait        "Portrét" // since 2.8
  QEPO_Landscape       "Krajinka" // since 2.8

  QED_Title  "Exportování"
  QED_AdvancedTitle  "Exportování -- Export do [%s]"
  QED_CloseButtonCaption  "Zavřít"
  QED_ExportTitle  "Exportuji..."
  QED_CancelButtonCaption  "Zrušit"
  QED_FileName  "Cílový soubor"
  QED_SelectFile  "Vyberte..."
  QED_OpenAfterExport  "Otevřít soubor po exportu"
  QED_PrintAfterExport  "Tisknout soubor po exportu"

  // Export Type
  QED_ExportType_Title  "Typ exportu"
  QED_ExportType_Formats  " Formát"
  QED_ExportType_ExportTo  " Export do "
  QED_ExportType_XLS  "MS Excel"
  QED_ExportType_Access  "MS Access" // since 2.6
  QED_ExportType_DOC  "MS Word"
  QED_ExportType_RTF  "RTF"
  QED_ExportType_HTML  "HTML"
  QED_ExportType_PDF  "PDF" // since 2.7
  QED_ExportType_TXT  "Textový súbor"
  QED_ExportType_XML  "XML"
  QED_ExportType_DBF  "DBF"
  QED_ExportType_CSV  "CSV súbor"
  QED_ExportType_DIFF  "DIF súbor"
  QED_ExportType_SYLK  "SYLK súbor"
  QED_ExportType_LaTeX  "LaTeX"
  QED_ExportType_SQL  "SQL"
  QED_ExportType_Clipboard  "Schránka Windows"
  QED_ExportType_ODS  "ODS Soubor"
  QED_ExportType_ODT  "ODT Soubor"
  QED_ExportType_Xlsx  "MS Excel 2007"
  QED_ExportType_Docx  "MS Word 2007"

  QED_ExportType_Options  "Možnosti"
  QED_ExportType_Constraints  " Omezení "
  QED_ExportType_Options_GoToFirstRecord  "Jdi na první záznam"
  QED_ExportType_Options_CurrentRecordOnly  "Jen aktuální záznam" // since 2.25
  QED_ExportType_Options_ExportEmpty  "Povol export prázdného zdroje dát" // since 2.6
  QED_ExportType_ExportAllRecords  "Exportuj všechno"
  QED_ExportType_Options_ExportRecCount  "Exportuj jen"
  QED_ExportType_Options_SkipRecCount  "Mimo"
  QED_ExportType_Options_Records  "záznamů"

  QED_Tools  "Nástroje" // since 2.7
  QED_ExportType_Save  "Ulož nastavení exportu..."
  QED_ExportType_Load  "Čti nastavení exportu..."

  QED_ExportType_Start  "Start Export"
  QED_ExportType_Close  "Zavřít"

  // Fields
  QED_Fields_Title  "Pole"
  QED_Fields_Available  "Dostupní pole:"
  QED_Fields_Exported  "Exportovány pole:"
  QED_Fields_Add  ">"
  QED_Fields_AddAll  ">>"
  QED_Fields_Remove  "<"
  QED_Fields_RemoveAll  "<<"
	QED_Fields_ShowDisplayLabel "Show display label"

  // Formats
  QED_Formats_Title  "Formáty"
  QED_Formats_Common  "Společné"
  QED_Formats_Integer  "Celočíselný"
  QED_Formats_Float  "Reálný"
  QED_Formats_Date  "Datum"
  QED_Formats_Time  "Čas"
  QED_Formats_DateTime   "Datum+čas"
  QED_Formats_Currency  "Měna"
  QED_Formats_BooleanTrue  "Pravda"
  QED_Formats_BooleanFalse  "Nepravda"
  QED_Formats_NullString  "Nulový řeťezec"
  QED_Formats_User  "Uživatelské"
  QED_Formats_Add  "Přidej"
  QED_Formats_Edit  "Edituj"
  QED_Formats_Delete  "Vymaž"
  QED_Formats_Clear  "Čisti"
  //dee
  QED_Formats_Separators "Separators"
  QED_Formats_DecimalSeparator "Decimal Separator"
  QED_Formats_DateSeparator "Date Separator"
  QED_Formats_ThousandSeparator "Thousand Separator"
  QED_Formats_TimeSeparator "Time Separator"

  // Header & Footer
  QED_Header_Footer_Title  "Hlavička a pata"
  QED_Header_Footer_Header  "Text hlavičky:"
  QED_Header_Footer_Footer  "Text paty:"

  // Captions
  QED_Captions_AllowCaptions  "Povol názvy"
  QED_Captions_Title  "Názvy"
  QED_Captions_FeldName  "Jméno pola"
  QED_Captions_Caption  "Název"
  QED_Captions_Width  "Šířka"
  QED_Captions_Align  "Zarovnání"
  QED_Align_Left  "Vlevo" // since 2.25
  QED_Align_Right  "Vpravo" // since 2.25
  QED_Align_Center  "Střed" // since 2.25
  QED_StringGrid_CaptionRow  "Řádek názvů" //since 2.6

  // Word / RTF
  QED_RTF_Title  "Word / RTF Volby"
  QED_RTF_DataStyles  "Styly dat" // since 3.0
  QED_RTF_BaseStyles  "Styly základ" // since 3.0
  QED_RTF_StripStyles  "Styly pásů" // since 3.0
  QED_RTF_AddRTFStyle  "Přidej styl" // since 3.0
  QED_RTF_DelRTFStyle  "Maž styl" // since 3.0
  QED_RTF_MoveRTFStyleUp  "Styl Hore" // since 3.0
  QED_RTF_MoveRTFStyleDown  "Styl Dole" // since 3.0
  QED_RTF_LoadRTFStyle  "Otevři styl" // since 3.0
  QED_RTF_SaveRTFStyle  "Ulož styl" // since 3.0
  QED_RTF_StripType  " Typ pásů " // since 3.0
  QED_RTF_StripType_None  "Žádný" // since 3.0
  QED_RTF_StripType_Col  "Sloupec" // since 3.0
  QED_RTF_StripType_Row  "Řádek" // since 3.0
  QED_RTF_Font  "Font" // since 3.0
  QED_RTF_FontSize  "Velikost" // since 3.0
  QED_RTF_FontColor  "Barva fontu" // since 3.0
  QED_RTF_FontBold  "Tučně" // since 3.0
  QED_RTF_FontItalic  "Italika" // since 3.0
  QED_RTF_FontStrikeOut  "Přeškrtnutý" // since 3.0
  QED_RTF_FontUnderline  "Podtržen" // since 3.0
  QED_RTF_Left  "Vlevo" // since 3.0
  QED_RTF_Center  "Center" // since 3.0
  QED_RTF_Right  "Vpravo" // since 3.0
  QED_RTF_Fill  "Výplň" // since 3.0
  QED_RTF_BackgroundColor  "Barva pozadí" // since 3.0
  QED_RTF_HighlightColor  "Barva zvýraznění" // since 3.0
  QED_RTF_AllowBackground  "Povol pozadí" // since 3.0
  QED_RTF_AllowHighlight  "Povol zvýraznění" // since 3.0
  QED_RTF_Sample  "  Vzor" // since 3.0
  QED_RTF_Advanced  "Pokročilé" // since 3.0
  QED_RTF_PageOrientation  " Orientace stránky "

  QED_RTF_Reset_Item  "Reset položky" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_SelectedItems  "Reset vybraté" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All  "Reset všechno" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All_Question_Caption  "Upozornění!" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All_Question  "Všechny formáty polí budou nastavené na default hodnoty.\n\rJste si jistí?" // since 3.0

  QED_RTF_Header  "HLAVIČKA" // since 3.0
  QED_RTF_Caption  "NADPIS" // since 3.0
  QED_RTF_Data  "DÁTA" // since 3.0
  QED_RTF_Footer  "PATA" // since 3.0

  QED_RTF_StyleItem  "ITEM_" // since 3.0

  // XML
  QED_XML_Title  "XML Možnosti"
  QED_XML_Standalone  "Samostatný"
  QED_XML_Encoding  "Enkódování"

  // SQL
  QED_SQL_Title  "SQL Možnosti"
  QED_SQL_TableOptions  "Možnosti tabulky"
  QED_SQL_AddCreateTable  "Přidej ""Create Table"" příkaz"
  QED_SQL_TableName  "Jméno tabulky"
  QED_SQL_Commit  "Commit možnosti"
  QED_SQL_CommitAfter_01  "Commit po"
  QED_SQL_CommitAfter_02  "záznamech"
  QED_SQL_CommitAfterScript  "Commit po skriptu"
  QED_SQL_CommitStatement  "Commit příkaz"
  QED_SQL_Other  "Jiné možnosti"
  QED_SQL_NullAs  "Nulové hodnoty jako"
  QED_SQL_StatementTerm  "Příkaz term"

  // HTML
  QED_HTML_Title  "HTML Možnosti"
  QED_HTML_Preview_Title  "Náhled"
  QED_HTML_Preview_DefaultText  "Default text"
  QED_HTML_Preview_NonVisitedLink  "Nenavštívený link"
  QED_HTML_Preview_VisitedLink  "Navštívený link"
  QED_HTML_Preview_ActiveLink  "Aktivní link"
  QED_HTML_Preview_Template  "Šablona"
  QED_HTML_Preview_SaveTemplate  "Ulož jako šablonu..."
  QED_HTML_Preview_LoadTemplate  "Čti šablonu..."

  QED_HTML_Basic_Title  "Základní"
  QED_HTML_Basic_PageTitle  "Titulek"
  QED_HTML_Basic_CSS  "Použití Cascade Style Sheets"
  QED_HTML_Basic_CSSInternal  "Interní"
  QED_HTML_Basic_CSSExternal  "Externí"
  QED_HTML_Basic_CSSFileName  "CSS souboru"
  QED_HTML_Basic_OverwriteCSSFile  "Přepsat CSS soubor jestli existuje" // since 2.7

  QED_HTML_Multifile_Title  "Multi-soubor" // since 2.7
  QED_HTML_MultiFile_IndexLinkTemplate  "Šablona Index Link" // since 2.7

  QED_HTML_Basic_MultiFile_Options  "Vícesouborový export"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Use  "do více souborů"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_RecCount_01  "Maximum"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_RecCount_02  "záznamů v jednom souboru"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_GenerateIndex  "Generovat index"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation  " Navigace "  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation_OnTop  "Nahoře"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation_OnBottom  "Dole"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_IndexLinkTitle  "Index"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_FirstLinkTitle  "První"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_PriorLinkTitle  "Předešlý"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_NextLinkTitle  "Nasledovný"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_LastLinkTitle  "Poslední"  // since 2.7

  QED_HTML_Advanced_Title  "Pokročilé"
  QED_HTML_Advanced_Body_Options  "Možnosti tela stránky"
  QED_HTML_Advanced_Body_FontName  "Jméno fontu"
  QED_HTML_Advanced_Body_Background  "Pozadí"
  QED_HTML_Advanced_Body_Attributes  "Pokročilé atributy"
  QED_HTML_Advanced_Table_Options  "Možnosti tabulky"
  QED_HTML_Advanced_Table_CellPadding  "Výplň buňek"
  QED_HTML_Advanced_Table_CellSpasing  "Odstup buňek"
  QED_HTML_Advanced_Table_Border  "Okraj"
  QED_HTML_Advanced_Table_Background  "Pozadí" // since 2.7
  QED_HTML_Advanced_Table_Attributes  "Pokročilé atributy"

  // XLS
  QED_XLS_Title  "Excel Možnosti"
  QED_XLS_Advanced_Title  "Pokročilé"
  QED_XLS_Page_Header  "Hlavička strany"
  QED_XLS_Page_Footer  "Pata strany"
  QED_XLS_Sheet_Title  "Název hárku"
  QED_XLS_AutoCalcColWidth  "Spočítat šířku sloupců" // since 2.7
  QED_XLS_AutoAddSheet "Auto pridat list"
  QED_XLS_AutoTruncateValue "Auto truncate value"
  QED_XLS_Page_Background  "Pozadí" // since 3.1
  QED_XLS_PrintColumnHeaders "Print column headers"

  QED_XLS_DataFormat_Title  "Formát dat"

  QED_XLS_DataFormat_Fields  "Pole" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Options  "Volby" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles  "Styly" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Add  "Přidej styl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Del  "Zruš styl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Up  "Hoře" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Down  "Dolů" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Save  "Ulož styl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Load  "Otevři styl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Caption  "Styl pásů" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_None  "Žádný" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Col  "Sloupec" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Row  "Řádek" // since 2.2

  QED_XLS_Reset_Item  "Reset položky"
  QED_XLS_Reset_SelectedItems  "Reset vybraté"
  QED_XLS_Reset_All  "Reset všechno"
  QED_XLS_Reset_All_Question_Caption  "Upozornení!"
  QED_XLS_Reset_All_Question  "Všechny formáty polí budou nastavené na default hodnoty.\n\rJste si jistí?"

  QED_XLS_SampleCell  "  Příklad buňky"

  QED_XLS_Header  "HLAVIČKA"
  QED_XLS_Caption  "NADPIS"
  QED_XLS_Data  "DÁTA" // since 3.0
  QED_XLS_Aggregate  "AGREGÁT"
  QED_XLS_Footer  "PATA"
  QED_XLS_Hyperlink  "ODKAZ" // since 3.0
  QED_XLS_Note  "POZNÁMKA" // since 3.0
  QED_XLS_StripStyle  "STYL_%d" // since 3.0

  QED_XLS_StyleItem  "ITEM_" // since 2.2

  QED_XLS_Font_Title  "Font"
  QED_XLS_Font  "Font"
  QED_XLS_FontSize  "Velikost"
  QED_XLS_Font_Color  "Barva fontu"
  QED_XLS_Font_Bold  "Tučný"
  QED_XLS_Font_Italic  "Italika"
  QED_XLS_Font_StrikeOut  "Přeškrtnutý"
  QED_XLS_Underline_Single  "Podtržen"
  QED_XLS_Underline_Single_Accounting  "Podtržen přerušen"
  QED_XLS_Underline_Double  "Dvakrát podtržen"
  QED_XLS_Underline_Double_Accounting  "Dvakrát podtržen přerušen"
  QED_XLS_Alignment_Horizontal_Left  "Vlevo"
  QED_XLS_Alignment_Horizontal_Center  "Center"
  QED_XLS_Alignment_Horizontal_Right  "Vpravo"
  QED_XLS_Alignment_Horizontal_Fill  "Výplň"
  QED_XLS_Alignment_Vertical_Top  "Hore"
  QED_XLS_Alignment_Vertical_Center  "Center"
  QED_XLS_Alignment_Vertical_Bottom  "Dolů"

  QED_XLS_Borders_Title  "Okraje"
  QED_XLS_Border_None  "Žádný" // since 2.2
  QED_XLS_Border_Top  "Horní okraj"
  QED_XLS_Border_Top_Color  "Barva horního okraje"
  QED_XLS_Border_Bottom  "Spodní okraj"
  QED_XLS_Border_Bottom_Color  "Barva spodního okraje"
  QED_XLS_Border_Left  "Levý okraj"
  QED_XLS_Border_Left_Color  "Barva levého okraje"
  QED_XLS_Border_Right  "Pravý okraj"
  QED_XLS_Border_Right_Color  "Barva pravého okraje"

  QED_XLS_Fill_Title  "Výplň"
  QED_XLS_Fill_Background  "Barva pozadí"
  QED_XLS_Fill_Pattern_None  "Žádná"
  QED_XLS_Fill_Foreground  "Barva popředí"

  QED_XLS_Aggregate_Title  "Agregát"
  QED_XLS_Function  "Agregát"
  QED_XLS_Function_None  "Žádný"
  QED_XLS_Function_Sum  "SUM"
  QED_XLS_Function_Avg  "AVG"
  QED_XLS_Function_Min  "MIN"
  QED_XLS_Function_Max  "MAX"

  QED_XLS_FmtAdvanced_Title  "Pokročilé"
  QED_XLS_AsHyperlink_Title  "Export As Hyperlink"
  
  QED_XLS_Extensions  "Rozšíření" // since 3.0

  QED_XLS_Hyperlinks  "Odkazy" // since 3.0
  QED_XLS_AddHyperlink  "Přidej odkaz" // since 3.0
  QED_XLS_DelHyperlink  "Vymaž odkaz" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_DefaultTitle  "Odkaz" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Col  "Sloupec" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Row  "Řádek" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Style  " Styl " // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Style_URL  "URL" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Style_LocalFile  "Místní soubor" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Title  "Titulek" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_Target  "Cíl" // since 3.0
  QED_XLS_Hyperlink_ScreenTip  "Tip" // since 3.1

  QED_XLS_Notes  "Poznámky" // since 3.0
  QED_XLS_AddNote  "Přidej poznámku" // since 3.0
  QED_XLS_DelNote  "Vymaž poznámku" // since 3.0
  QED_XLS_Note_DefaultTitle  "Poznámka" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Base  "Základ" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Col  "Sloupec" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Row  "Řádek" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Lines  "Text" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Font  "Font" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontName  "Font" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontSize  "Velikost" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontColor  "Barva" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontBold  "Tučný" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontItalic  "Italika" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FontStrikeOut  "Přeškrtnutý" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Underline_Single  "Podtržen" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Underline_SingleAccounting  "Podtržen přerušen" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Underline_Double  "Dvakrát podtržen" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Underline_DoubleAccounting  "Dvakrát podtržen přerušen" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Horizontal_Left  "Vlevo" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Horizontal_Center  "Center" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Horizontal_Right  "Vpravo" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Horizontal_Fill  "Výplň" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Vertical_Top  "Hore" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Vertical_Center  "Center" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Vertical_Bottom  "Dolů" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Orientation  " Orientace " // since 3.0
  QED_XLS_Note_Orientation_NoRotation  "Bez rotace" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Orientation_TopToBottom  "Shora dolů" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Orientation_CounterClockWise  "Proti směru hodin" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Orientation_ClockWise  "Ve směru hodin" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Fill  "Výplň" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FillType  " Typ výplňe " // since 3.0
  QED_XLS_Note_FillType_Solid  "Solid" // since 3.0
  QED_XLS_Note_FillType_Gradient  "Gradient" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_Horizontal  "Horizontální" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_Vertical  "Vertikální" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_DiagonalUp  "Diagonálně hore" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_DiagonalDown  "Diagonálně dolů" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_FromCorner  "Z rohu" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Gradient_FromCenter  "Ze středu" // since 3.0
  QED_XLS_Note_BackgroundColor  "Barva pozadí" // since 3.0
  QED_XLS_Note_ForegroundColor  "Barva popředí" // since 3.0
  QED_XLS_Note_Transparency  "Průhlednost" // since 3.0

  QED_XLS_Charts  "Grafy" // since 3.0
  QED_XLS_AddChart  "Přidej graf" // since 3.0
  QED_XLS_DelChart  "Vymaž graf" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_DefaultTitle  "Graf" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Base  "Základ" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Title  "Titulek" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style  "Styl" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Column  "Pás" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Column3D  "3D Pás" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Bar  "Sloupec" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Bar3D  "3D Sloupec" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Line  "Čára" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_LineMark  "Čára se značkou" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Line3D  "3D čára" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Pie  "Koláč" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Pie3D  "3D Koláč" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Area  "Plocha" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Area3D  "3D Plocha" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Surface  "Povrch" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Surface3D  "3D Povrch" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_Radar  "Radar" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Style_RadarArea  "Radar Plocha" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Position  " Pozice " // since 3.0
  QED_XLS_Chart_AutoPosition  "Auto pozice" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Placement  " Umístnění " // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Placement_Bottom  "Dole" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Placement_Right  "Vpravo" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Left  "Vlevo" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Top  "Nahoře" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Height  "Výška" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Width  "Šířka" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CustomPosition  "Vlastní pozice" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Position_X1  "X1" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Position_Y1  "Y1" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Position_X2  "X2" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_Position_Y2  "Y2" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabels  " Popisy kategorií " // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabel_Column  "Sloupec" // Since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabel_Custom  "Vlastní" // Since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabels_Col1  "Col 1" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabels_Row1  "Row 1" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabels_Col2  "Col 2" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_CategoryLabels_Row2  "Row 2" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition  "Pozice legendy" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition_Bottom  "Dole" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition_Corner  "Roh" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition_Top  "Nahoře" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition_Right  "Vpravo" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_LegendPosition_Left  "Vlevo" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_ShowLegend  "Ukaž legendu" // since 3.0
  QED_XLS_Chart_AutoColor  "Auto barva" // since 3.0

  QED_XLS_Series  "Série" // since 3.0
  QED_XLS_AddSeries  "Přidej sérii" // since 3.0
  QED_XLS_DelSeries  "Vymaž sérii" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DefaultTitle  "Série" // since 3.0
  QED_XLS_Series_Title  "Titulek" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DataRange  " Rozsah dát " // since 3.0
  QED_XLS_Series_Column  "Sloupec" // since 3.0
  QED_XLS_Series_Custom  "Vlastní" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DataRange_Col1  "Col 1" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DataRange_Row1  "Row 1" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DataRange_Col2  "Col 2" // since 3.0
  QED_XLS_Series_DataRange_Row2  "Row 2" // since 3.0
  QED_XLS_Series_Color  "Barva" // since 3.0

  QED_XLS_Cells  "Buňky" // since 3.1
  QED_XLS_AddCell  "Přidej" // since 3.1
  QED_XLS_DelCell  "Vymaž" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_DisplayName  "Buňka(S.: %d Ř.: %d)" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Base  "Základ" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Col  "Sloupec" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Row  "Řádek" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Type  "Typ buňky" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Type_Boolean  "Boolean" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Type_DateTime  "DatumČas" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Type_Numeric  "Číselný" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Type_String  "Řeťezec" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_Value  "Hodnota" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_DateTimeFormat  "DatumČas Format" // since 3.1
  QED_XLS_Cell_NumericFormat  "Číselný Format" // since 3.1

  QED_XLS_MergedCells  "Sloučené buňky" // since 3.1
  QED_XLS_AddMergedCell  "Přidej sloučené" // since 3.1
  QED_XLS_DelMergedCell  "Vymaž sloučené" // since 3.1
  QED_XLS_MergedCell_DefaultTitle  "Sloučené buňky" // since 3.1
  QED_XLS_MergedCell_FirstCol  "První sloupec" // since 3.1
  QED_XLS_MergedCell_FirstRow  "První řádek" // since 3.1
  QED_XLS_MergedCell_LastCol  "Poslední sloupec" // since 3.1
  QED_XLS_MergedCell_LastRow  "Poslední řádek" // since 3.1

  QEE_Caption  "%s - Komponent editor" // since 3.0
  QEE_XLS_ExportSourceConfirm  "Hárek ""%s"" nemá přirazen zdrojový komponent pro export.\n\rChcete ho vybrat ze seznamu?" // since 3.0
  QEE_XLS_Confirm  "Potvrď" // since 3.0
  QEE_XLS_NewSheet  "Nový hárek %d" // sinxe 3.0
  QEE_XLS_AddNewSheet  "Přidej nový hárek" // since 3.0
  QEE_XLS_DefineSheetTitle  "Název pro nový hárek" // since 3.0
  QEE_XLS_EditSheet  "Edituj hárek" // since 3.0
  QEE_XLS_EditSheetTitle  "Edituj název hárku" // since 3.0
  QEE_XLS_SheetTitleIsEmpty  "Název hárku nesmí být prázdný" // since 3.0
  QEE_XLS_ColumnName  "Jméno sloupce %d" //since 3.0
  QEE_XLS_AddFieldFormat  "Přidej formát pole" // since 3.0
  QEE_XLS_DefineColumnName  "Zadej jméno pro sloupec" //since 3.0
  QEE_XLS_ColumnAlreadyExists  "Sloupec jménem %s již existuje" //since 3.0
  QEE_XLS_EditColumnName  "Edituj jméno pole" //since 3.0
  QEE_XLS_SetAllToDefaultConfirm  "Všechny formáty položek budou nastavené na default.\n\rChcete pokračovat?" // since 3.0
  QEE_XLS_SetSelToDefaultConfirm  "Formáty vybraných položek budou nastavené na default.\n\rChcete pokračovat?" // since 3.0
  QEE_XLS_Question  "Otázka" // since 3.0
  QEE_XLS_ExportSourceUndefined  "Nedefinováno" // since 3.0
  QEE_XLS_MaxRowsError "Export byl přeru_en. Počet řádků v se_itu Excell nemů_e být vět_í ne_ 65536."
  QEE_XLS_MaxColsError "Export is aborted. The number of columns in the Excel sheet cannot exceed 255."
  QED_XLS_DefRowHeight "Row Height"

  // ASCII
  QED_ASCII_Title  "ASCII Možnosti"
  QED_TXT_Title  " TXT Možnosti "
  QED_TXT_AutoCalcColWidth  "Počítat šířku sloupce"
  QED_TXT_Spacing  "Vyplnení"
  QED_CSV_Title  " CSV Možnosti "
  QED_CSV_QuoteStrings  "Uvoď řetezec"
  QED_CSV_Comma  "Čárka"
  QED_CSV_Quote  "Uvaďeč" // since 2.6

  //Access
  QED_Access_Title  "Access Volby" // since 2.6
  QED_Access_TableOptions  "Volby tabulky" // since 2.6
  QED_Access_Password	"Password" // since 3.32
  QED_Access_TableName  "Jméno tabulky" // since 2.6
  QED_Access_CreateTable  "Vytvoř tabulku jestli neexistuje" // since 2.6

  // PDF
  QED_PDF_Title  "PDF Volby" // since 2.7
  QED_PDF_FontName  "Jméno fontu" // since 2.7
  QED_PDF_FontEncoding  "Kódování fontu" // since 2.7
  QED_PDF_FontSize  "Velikost fontu" // since 2.7
  QED_PDF_FontColor  "Barva fontu" // since 2.7
  QED_PDF_Sample  "Příklad" // since 2.7

  QED_PDF_GridOptions  "Volby tabulky" // since 2.7
  QED_PDF_ColSpacing  "Rozestup sloupců" // since 2.7
  QED_PDF_RowSpacing  "Rozestup řádků" // since 2.7
  QED_PDF_GridLineWidth  "Šířka čáry" // since 2.7

  QED_PDF_PageOptions  "Volby strany" // since 2.8
  QED_PDF_PageSize  "Velikost strany" // since 2.8
  QED_PDF_PageWidth  "Šířka" // since 2.8
  QED_PDF_PageHeight  "Výška" // since 2.8
  QED_PDF_PageUnits  "Jednotky" // since 2.8
  QED_PDF_PageOrientation  "Orientace strany" // since 2.8
  QED_PDF_Margins  "Okraje" // since 2.8
  QED_PDF_MarginLeft  "Levý" // since 2.8
  QED_PDF_MarginRight  "Pravý" // since 2.8
  QED_PDF_MarginTop  "Horní" // since 2.8
  QED_PDF_MarginBottom  "Dolní" // since 2.8

  QED_PDF_HeaderFont  "Font hlavičky" // since 2.7
  QED_PDF_CaptionFont  "Font nadpisu" // since 2.7
  QED_PDF_DataFont  "Font dat" // since 2.7
  QED_PDF_FooterFont  "Font paty" // since 2.7

  QED_PDF_UseUserFont  "Povolit uživatelské písmo"
  QED_PDF_UserFontName  "Název"
  QED_PDF_UserFontColor  "Barva"
  QED_PDF_UserFontSize  "Velikost"
  QED_PDF_UserFontBold  "Tučné"
  QED_PDF_UserFontItalic  "Kurzíva"

  // ODS
  QED_ODS_Title  "ODS možnosti"
  QED_ODS_Header  "Hlavička"
  QED_ODS_CaptionRow  "Nadpis_řádek"
  QED_ODS_Data  "Data"
  QED_ODS_Footer  "Pata"
  QED_ODS_StripStyle  "Pás_styl_"
  QED_ODS_StandardSheetName  "List1"
  QED_ODS_FontColor  "Barva písma"
  QED_ODS_Bold  "Tučné"
  QED_ODS_Italic  "Kurzíva"
  QED_ODS_StrikeOut  "Přeškrtnuté"
  QED_ODS_Underline  "Jednoduché podtržení"
  QED_ODS_LeftAlgmt  "Zarovnat vodorovně vlevo"
  QED_ODS_CenterAlgmt  "Zarovnat vodorovně na střed"
  QED_ODS_RightAlgmt  "Zarovnat vodorovně vpravo"
  QED_ODS_JustifyAlgmt  "Zarovnat vodorovně do bloku"
  QED_ODS_TopAlgmt  "Zarovnat svisle nahoru"
  QED_ODS_MiddleAlgmt  "Zarovnat svisle na střed"
  QED_ODS_BottomAlgmt  "Zarovnat svisle dolů"
  QED_ODS_BackgroundCaption  "Použít pozadí"
  QED_ODS_BackgroundColor  "Barva pozadí"
  QED_ODS_SheetName  "Název listu"
  QED_ODS_Options  "Možnosti"
  QED_ODS_StripStyles  "Styly"
  QED_ODS_SStyleAdd  "Přidat nový styl pásu"
  QED_ODS_SStyleRemove  "Odstranit vybraný styl pásu"
  QED_ODS_SStyleUp  "Posunout vybraný styl pásu nahoru"
  QED_ODS_SStyleDown  "Posunout vybraný styl pásu dolů"
  QED_ODS_UseBorder  "Použít okraje"
  QED_ODS_BorderColor  "Barva okraje"
  QED_ODS_BorderWidth  "Šířka okraje"
  QED_ODS_SampleText  "Ukázka"
  QED_ODS_FontName  "Písmo"
  QED_ODS_FontSize  "Velikost"
  QED_ODS_StripType  "Typ pásu"
  QED_ODS_StripNone  "Žádný"
  QED_ODS_StripColumn  "Sloupec"
  QED_ODS_StripRow  "Řádek"
  QED_ODS_SaveStyle  "Uložit styly pásů"
  QED_ODS_LoadStyle  "Načíst styly pásů"
  QED_ODS_Borders_Title  "Okraje"
  QED_ODS_Font_Title  "Font"

  // ODT
  QED_ODT_Title  "ODT možnosti"
  QED_ODT_Header  "Hlavička"
  QED_ODT_CaptionRow  "Nadpis_řádek"
  QED_ODT_Data  "Data"
  QED_ODT_Footer  "Pata"
  QED_ODT_StripStyle  "Pás_styl_"
  QED_ODT_StandardTableName  "Tabulka1"
  QED_ODT_TableName  "Název tabulky"
  QED_ODT_SStyleAdd  "Přidat nový styl pásu"
  QED_ODT_SStyleRemove  "Odebrat vybraný styl pásu"
  QED_ODT_SStyleUp  "Posunout vybraný styl pásu nahoru"
  QED_ODT_SStyleDown  "Posunout vybraný styl pásu dolů"
  QED_ODT_StripType  "Typ pásu"
  QED_ODT_StripNone  "Žádný"
  QED_ODT_StripColumn  "Sloupec"
  QED_ODT_StripRow  "Řádek"
  QED_ODT_UseBorder  "Použít okraje"
  QED_ODT_BorderColor  "Barva okraje"
  QED_ODT_BorderWidth  "Šířka okraje"
  QED_ODT_FontName  "Písmo"
  QED_ODT_FontSize  "Velikost"
  QED_ODT_FontColor  "Barva písma"
  QED_ODT_Bold  "Tučné"
  QED_ODT_Italic  "Kurzíva"
  QED_ODT_StrikeOut  "Přeškrtnuté"
  QED_ODT_Underline  "Jednou podtržené"
  QED_ODT_LeftAlgmt  "Zarovnat vodorovně vlevo"
  QED_ODT_CenterAlgmt  "Zarovnat vodorovně na střed"
  QED_ODT_RightAlgmt  "Zarovnat vodorovně vpravo"
  QED_ODT_JustifyAlgmt  "Zarovnat vodorovně do bloku"
  QED_ODT_TopAlgmt  "Zarovnat svisle nahoru"
  QED_ODT_MiddleAlgmt  "Zarovnat svisle na střed"
  QED_ODT_BottomAlgmt  "Zarovnat svisle dolů"
  QED_ODT_UseBackground  "Použít pozadí"
  QED_ODT_BackgroundColor  "Barva pozadí"
  QED_ODT_UseHighlight  "Použít zvýraznění"
  QED_ODT_HighlightColor  "Barva zvýraznění"
  QED_ODT_SampleText  "Ukázka"
  QED_ODT_SaveStyle  "Uložit styly pásů"
  QED_ODT_LoadStyle  "Načíst styly pásů"
  QED_ODT_Borders_Title  "Okraje"
  QED_ODT_Options_Title  "Volby" // since 2.2
  QED_ODT_Styles_Title  "Styly" // since 2.2
  QED_ODT_Font_Title  "Font"

  // XLSX
  QED_XLSX_Title  "MS Excel 2007 volby"
  QED_XLSX_Header  "Hlavička"
  QED_XLSX_CaptionRow  "Nadpis řádek"
  QED_XLSX_Data  "Data"
  QED_XLSX_Footer  "Pata"
  QED_XLSX_StripStyle  "Styl pásu "
  QED_XLSX_StandardSheetName  "List1"
  QED_XLSX_FontColor  "Barva písma"
  QED_XLSX_Bold  "Tučné"
  QED_XLSX_Italic  "Kurzíva"
  QED_XLSX_Underline  "Jednou podtržené"
  QED_XLSX_LeftAlgmt  "Zarovnat vodorovně vlevo"
  QED_XLSX_CenterAlgmt  "Zarovnat vodorovně na střed"
  QED_XLSX_RightAlgmt  "Zarovnat vodorovně vpravo"
  QED_XLSX_JustifyAlgmt  "Zarovnat vodorovně do bloku"
  QED_XLSX_TopAlgmt  "Zarovnat svisle nahoru"
  QED_XLSX_MiddleAlgmt  "Zarovnat svisle na střed"
  QED_XLSX_BottomAlgmt  "Zarovnat svisle dolů"
  QED_XLSX_BackgroundCaption  "Použít pozadí"
  QED_XLSX_BackgroundColor  "Barva pozadí"
  QED_XLSX_SheetName  "Název listu"
  QED_XLSX_Options  "Volby"
  QED_XLSX_StripStyles  "Styly"
  QED_XLSX_SStyleAdd  "Přidat nový styl pásu"
  QED_XLSX_SStyleRemove  "Odebrat vybraný styl pásu"
  QED_XLSX_SStyleUp  "Posunout vybraný styl pásu nahoru"
  QED_XLSX_SStyleDown  "Posunout vybraný styl pásu dolů"
  QED_XLSX_UseBorder  "Použít okraje"
  QED_XLSX_BorderColor  "Barva okraje"
  QED_XLSX_BorderWidth  "Šířka okraje"
  QED_XLSX_SampleText  "Ukázka"
  QED_XLSX_FontName  "Písmo"
  QED_XLSX_FontSize  "Velikost"
  QED_XLSX_StripType  "Typ pásu"
  QED_XLSX_StripNone  "Žádný"
  QED_XLSX_StripColumn  "Sloupec"
  QED_XLSX_StripRow  "Řádek"
  //dee
  QED_XLSX_Borders_Title  "Okraje"
  QED_XLSX_Font_Title  "Font"
  QED_XLSX_BorderStyle "Border style"

  // DOCX
  QED_DOCX_Title  "MS Word 2007 volby"
  QED_DOCX_Header  "Hlavička"
  QED_DOCX_CaptionRow  "Nadpis řádek"
  QED_DOCX_Data  "Data"
  QED_DOCX_Footer  "Pata"
  QED_DOCX_StripStyle  "Styl pásu "
  QED_DOCX_StandardTableName  "Tabulka1"
  QED_DOCX_TableName  "Název tabulky"
  QED_DOCX_SStyleAdd  "Přidat nový styl pásu"
  QED_DOCX_SStyleRemove  "Odebrat vybraný styl pásu"
  QED_DOCX_SStyleUp  "Posunout vybraný styl pásu nahoru"
  QED_DOCX_SStyleDown  "Posunout vybraný styl pásu dolů"
  QED_DOCX_StripType  "Typ pásu"
  QED_DOCX_StripNone  "Žádný"
  QED_DOCX_StripColumn  "Sloupec"
  QED_DOCX_StripRow  "Řádek"
  QED_DOCX_UseBorder  "Použít okraje"
  QED_DOCX_BorderColor  "Barva okraje"
  QED_DOCX_BorderWidth  "Šířka okraje"
  QED_DOCX_FontName  "Písmo"
  QED_DOCX_FontSize  "Velikost"
  QED_DOCX_FontColor  "Barva písma"
  QED_DOCX_Bold  "Tučné"
  QED_DOCX_Italic  "Kurzíva"
  QED_DOCX_StrikeOut  "Přeškrtnuté"
  QED_DOCX_Underline  "Jednou podtržené"
  QED_DOCX_LeftAlgmt  "Zarovnat vodorovně vlevo"
  QED_DOCX_CenterAlgmt  "Zarovnat vodorovně na střed"
  QED_DOCX_RightAlgmt  "Zarovnat vodorovně vpravo"
  QED_DOCX_JustifyAlgmt  "Zarovnat vodorovně do bloku"
  QED_DOCX_UseBackground  "Použít pozadí"
  QED_DOCX_BackgroundColor  "Barva pozadí"
  QED_DOCX_UseHighlight  "Použít zvýraznění"
  QED_DOCX_HighlightColor  "Barva zvýraznění"
  QED_DOCX_SampleText  "Ukázka"
  // dee
  QED_DOCX_Borders_Title  "Okraje"
  QED_DOCX_Options_Title  "Volby" // since 2.2
  QED_DOCX_Styles_Title  "Styly" // since 2.2
  QED_DOCX_Font_Title  "Font"
  QED_DOCX_BorderStyle "Border style"

  // Progress
  QEDP_Caption  "Exportuji..."
  QEDP_Status  "Stav"
  QEDP_Time  "Čas"
  QEDP_Speed  "Rychlost"
  QEDP_Preparing  "Připravuji..."
  QEDP_Skipping  "Přeskakuji..."
  QEDP_Skipped  "Přeskočeno"
  QEDP_Exporting  "Exportuji..."
  QEDP_Exported  "Exportováno"
  QEDP_Fetching  "Čtu..."
  QEDP_Fetched  "Přečteno"
  QEDP_Pause  "Pauza"
  QEDP_Cancel  "Zrušit"
  QEDP_OK  "OK"
  QEDP_Aborted  "Přerušeno"
  QEDP_Finished  "Dokončeno"
  QEDP_RowsPerSec  "%d řádků/sek"
  QEDP_TimeFormat  "h:nn:ss"

  QED_TXT_Encoding "Encoding"

END
